Projecteurs DLP™ à 1 puce série PT-REZ15

PT-REZ10

Transformez votre expérience avec des projecteurs DLP™ à 1 puce évolués, offrant jusqu’à 10 000 lm sur 100-240 V CA

Scroll down

Principales caractéristiques

Des visuels fluides et contrastés
Compact et flexible
Le nouveau corps compact prend en charge la projection sans entretien
TYPE DE VIDÉOPROJECTEUR 
MODÈLESPT-REZ15PT-REZ12PT-REZ10PT-REZ80
RÉSOLUTIONWUXGA (1920 x 1200)WUXGA (1920 x 1200)WUXGA (1920 x 1200)WUXGA (1920 x 1200)
LUMINOSITÉ15 000 lm1 / 15 500 lm (centre)212 000 lm1 / 12 400 lm (centre)210,000 lm1 / 10,300 lm (centre)28 000 lm1 / 8 200 lm (centre)2

Remarque : l’ET-C1S600 est équivalent à l’optique standard fournie (la disponibilité peut varier selon le pays ou la région).

Des visuels fluides et contrastés

De nouveaux circuits de reconnaissance de scène et un rapport de contraste plus élevé de 25 000 :15 améliorent considérablement le contraste dynamique. Grâce à Rich Color Enhancer, les couleurs sont vibrantes et précises. Le réglage précis du niveau de noir permet une fusion des images parfaite sur les écrans incurvés, tandis que Gradation Smoother corrige les bandes de couleur.

Compact et flexible

La série compacte REZ15 offre une luminosité maximale sur une alimentation CA 100-240 V6 et est compatible avec une nouvelle gamme d'optiques avec des rapports de projection à partir de 0,308 :1, avec les processeurs multimédias de la série ET-FMP507 ainsi que les cartes fonctionnelles8 pour le SLOT Intel® SDM, prêt pour prendre en charge la transmission AVoIP. Importez les modèles de test9 et gagnez du temps avec la fonction NFC10 et les kits de mise à niveau Geo Pro11 préactivés.

Nouveau boîtier compact et une projection sans entretien

La série REZ15 est dotée d’un moteur optique et d’une source lumineuse laser conformes à la norme IP5X Dust Protected (IEC 60529)12 et d’un système de refroidissement liquide perfectionné, permettant jusqu’à 20 000 heures13 de projection sans entretien. L’entrée de secours14 et le moteur d’entraînement multilaser améliorent la fiabilité et ajoutent une assurance contre les interruptions.

1 La mesure, les conditions de mesure et la méthode de notation sont conformes aux normes internationales ISO/IEC 21118 :2020. La valeur est la moyenne de tous les produits au moment de l’expédition.
2 Valeur lumineuse moyenne de tous les produits expédiés mesurée au centre de l’écran en mode NORMAL.
3 Uniquement lorsque le bornier TY-SB01DL DIGITAL LINK en option est chargé.
4 Les signaux d’entrée sont convertis en résolution d’affichage du projecteur lors de la lecture. Format YPBPR 4 :2 :0 uniquement pour l’entrée de signaux 4K/60p via DIGITAL LINK.
5 Full On/Full Off avec contraste dynamique réglé sur [3]. La mesure, les conditions de mesure et la méthode de notation sont conformes aux normes internationales ISO/IEC 21118 : 2020. La valeur est la moyenne de tous les produits au moment de l’expédition.
6 La puissance lumineuse maximale peut diminuer dans les situations suivantes : lorsque la tension tombe en dessous de 100 V CA, lorsqu’une carte de fonction est installée dans la fente, lorsque la source lumineuse s’est détériorée à cause de l’utilisation ou lorsque de la poussière s’est accumulée sur les parties optiques.
7 processeurs multimédias de la série ET-FMP50 sont vendus séparément. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page Web de la série ET-FMP50.
8 Les cartes fonctionnelles propriétaires et tierces en option sont vendues séparément. Panasonic ne peut garantir le fonctionnement des appareils tiers.
9 Tous les modèles prennent en charge les formats PNG et BMP jusqu’à 1920 x 1200 pixels. REZ15 prend également en charge le format JPEG à la même résolution. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel d’utilisation.
10 Les projecteurs vendus dans certains pays ou régions nécessitent un kit de mise à niveau ET-NUK10 de PASS pour activer la fonction NFC. Consultez la liste de compatibilité régionale NFC pour plus de détails.
11 Rendez-vous sur PASS pour enregistrer votre projecteur et télécharger gratuitement le logiciel Geometry Manager Pro (kits de mise à niveau préactivés inclus).
12 Les performances de protection contre la poussière de cet appareil ne sont pas garanties contre les dommages ou les pannes dans toutes les conditions (environnement avec poussière conductrice, etc.). Veuillez placer les vidéoprojecteurs dans une enceinte si utilisés dans des environnements avec de la fumée contenant de l’huile, du sel et de l’humidité.
13 Après cette durée d'utilisation, le rendement lumineux aura diminué d’environ 50 %. IEC62087 : Contenu de diffusion 2008, mode NORMAL, contraste dynamique [3], température 35 °C (95 °F), élévation 700 m (2 297 pi) avec 0,15 mg/m3 de particules en suspension dans l’air. Panasonic recommande un contrôle préventif à environ 20 000 heures après achat. La durée de vie de la source lumineuse peut être réduite en fonction des conditions environnementales. Le remplacement de pièces autres que la source lumineuse peut être nécessaire dans un délai plus court. Le temps de maintenance estimé varie en fonction de l’environnement.
14 Les affectations de terminal principal et de secours sont fixes. Les signaux d’entrée vers les entrées principale et de secours doivent être identiques.

Présentation de la série REZ15 : des expériences épiques stimulantes

Face à la demande croissante de projecteurs DLP™ compacts à 1 puce capables de rationaliser les flux de travail et d’inspirer les invités avec des visuels spectaculaires, Panasonic a combiné sa série REZ12 avec le nouveau REZ15 pour créer la série REZ15, notre projecteur DLP™ à 1 puce WUXGA le plus avancé à ce jour. Avec un design respectueux des ressources, façonné par des partenariats co-créatifs avec des leaders de l’industrie, la série REZ15 est prête à réinventer votre expérience.

Des visuels fluides et contrastés

Le contraste dynamique évolué renforce l’immersion

Avec un rapport de contraste plus élevé de 25 000 :11 , le contraste dynamique évolué est doté d’un nouveau circuit d’analyse de scène qui détecte avec précision les zones claires et sombres, ce qui fait ressortir considérablement la différence entre le noir, le blanc et les couleurs contrastées.

1 Full On/Full Off avec contraste dynamique réglé sur [3]. Les mesures, les conditions de mesure et la méthode de notation sont conformes aux normes internationales ISO/IEC 21118: 2020.

Rich Color Enhancer donne vie à l’œuvre du créateur

Rich Color Enhancer est une technologie originale d’optimisation des couleurs à 2 modes. Le mode dynamique équilibre la luminosité et les couleurs pour une visibilité claire dans les environnements fortement éclairés. Le mode Standard optimise la reproduction des couleurs en élargissant la sortie du canal rouge pour une expression rouge éclatante. C'est essentiel pour la reproduction précise et immersive des œuvres d’art et autres contenus riches en couleurs.

REQ15 Series - Rich Color Enhancer

Supprimer les bandes avec Gradation Smoother

Gradation Smoother réduit les bandes dans les dégradés de couleurs ombrés, qui peuvent devenir évidents dans les images qui ne sont pas suffisamment profondes. Utilisez la télécommande du vidéoprojecteur pour choisir parmi trois niveaux de correction en fonction de la gravité des bandes ou désactivez-la lorsque ce n’est pas nécessaire. Gradation Smoother est un outil qui sauve la mise lorsque le bandage est apparent et qu’il n’y a pas le temps de rééditer le contenu.

Remarque : les vidéoprojecteurs sont livrés avec le lissage de gradation réglé par défaut [2].

Ajuster les niveaux de noir sur les écrans incurvés

Panasonic résout le problème de l’uniformité du niveau de noir dans les zones mixtes des écrans incurvés avec un réglage plus flexible s'adaptant à toute forme d'écran. Jusqu’à 17 points de contrôle peuvent être utilisés pour remodeler les bordures noires pour un ajustement symétrique sans distorsion. Les niveaux de noir peuvent être réglés avec précision dans une marge d’un demi-pixel pour des mélanges homogènes, même à courte distance.

Ajuster les niveaux de noir à l’intérieur et à l’extérieur de la zone d’affichage de l’image

Le réglage avancé du niveau de noir élimine également les bosses de niveau de noir apparaissant dans les dégradés en dehors de la zone d’affichage de l’image après l’application du réglage géométrique. En dissociant le niveau de noir et le réglage géométrique, les paramètres de niveau de noir peuvent être appliqués à l’ensemble du mélange, y compris les chevauchements d’images en dehors de la zone d’affichage de l’image, pour une image multi-écrans homogène.

Remarque : Le réglage de la zone de niveau noir doit être effectué avant le réglage du niveau de noir. La possibilité de dissocier le réglage du niveau de noir du réglage géométrique n’est prise en charge que sur les écrans plats lorsque les images adjacentes sont alignées verticalement ou horizontalement.

Compact et flexible

Fournit jusqu’à 15 000 lm1 Luminosité sur 100 à 240 V CA

La série REZ15 offre une luminosité maximale jusqu’à 15 000 lm1 sur une alimentation CA 100-240 V2, ce qui réduit le besoin de recâbler la salle pour une alimentation haute tension et permet d’économiser du temps, de l’argent et des ressources.

1 Pour le PT-REZ15 uniquement. Veuillez vous référer aux spécifications pour connaître la luminosité maximale des autres modèles de la série. La mesure, les conditions de mesure et la méthode de notation sont toutes conformes aux normes internationales ISO/IEC 21118 : 2020. La valeur est la moyenne de tous les produits au moment de l’expédition.
2 La puissance lumineuse maximale peut diminuer dans les situations suivantes : lorsque la tension tombe en dessous de 100 V CA, lorsqu’une carte de fonction est installée dans la fente, lorsque la source lumineuse s’est détériorée à cause de l’utilisation ou lorsque de la poussière s’est accumulée sur les pièces optiques.

 

Léger, compact et silencieux

Avec un boîtier compact qui s’intègre discrètement dans votre espace, les vidéoprojecteurs de la série REZ15 permettent d’économiser des ressources et de réduire l’empreinte carbone lors du transport et du stockage. Ils peuvent être facilement transportés et installés par deux personnes, ce qui facilite la logistique en cas de multi-projection. De plus, le système de refroidissement liquide très perfromant réduit le bruit de fonctionnement à seulement 32 dB1, garantissant que votre public reste concentré sur l’expérience et non sur l’équipement qui la crée.

1 Pour le PT-REZ80 en mode QUIET. Veuillez consulter les spécifications pour plus d’informations.

 

Fonctionne avec une toute nouvelle gamme d’optiques

La série REZ15 fonctionne avec de nouveaux zooms fixes, zoom et ultra-courte focale motorisés en option, ce qui permet d’offrir des expériences immersives dans des espaces de toutes tailles. Les objectifs améliorent le contraste natif, minimisent les reflets et le flou des couleurs, et ont une plage de décalage de l’optique plus large que les conceptions précédentes. La nouvelle gamme inclut des fonctions de mémoire et d’identification automatique de l’optique et, pour la première fois, le réglage de la mise au point périphérique motorisé 1 est désormais pris en charge via la télécommande ou l’application Smart Projector Control2 .

1 À l’exception des objectifs ET-C1S600 et ET-C1T700.
2 Disponible gratuitement sur l’App Store ou le Google Play Store. Vérifiez la compatibilité de l’appareil et du système d’exploitation avant de télécharger et d’installer l’application.
Remarque: l’ET-C1S600 est équivalent à l’objectif fourni (la disponibilité peut varier selon le pays ou la région). Les modèles avec une désignation « L » sont livrés sans optique. La série PT-REZ15 est compatible avec les objectifs de la série C1 uniquement.

Des nouveaux processeurs multimédias pour simplifier la multiprojection

La série REZ15 fonctionne avec les processeurs multimédias de la série ET-FMP50 de Panasonic pour simplifier la complexité de la multiprojection. Les processeurs, qui existent en type boîtier et au format de carte fonction pour le SLOT Intel® SDM du projecteur, offrent des fonctions de déformation/fusion automatiques et de lecture multimédia. Pour plus d’informations, veuillez cliquer ici.

Grande évolutivité avec le SLOT compatible avec la norme Intel® SDM

La série REZ15 fonctionne avec des cartes fonctionnelles propriétaires et tierces en option qui s’insèrent dans son emplacement compatible avec la norme Intel® SDM, ce qui facilite l’adaptation, la mise à l’échelle et l’extension de la connectivité de votre vidéoprojecteur. Pour obtenir une liste des cartes fonctionnelles compatibles, veuillez cliquer ici.

Remarque : La disposition des bornes illustrée est uniquement à titre indicatif. Les cartes fonctionnelles propriétaires et tierces en option sont vendues séparément. Panasonic ne peut pas garantir le fonctionnement d’appareils tiers. La méthode de transmission vers l’emplacement doit se faire par signal HDMI™.

Importer et enregistrer des modèles de test personnalisés

Enregistrez des images personnalisées sur un projecteur de la série REZ15 pour les utiliser comme mires de test, logos de start-up1 et économiseurs d’écran sans signal.

1 Les PT-REZ12/REZ10/REZ80 nécessitent un logiciel de transfert de logo.
2 Le PT-REZ15 prend en charge l’enregistrement de 4x images utilisateur au format BMP/PNG/JPEG. PT-REZ12/REZ10/REZ80 prend en charge l’enregistrement de 3x images utilisateur au format BMP/PNG.

REQ15 Series - Smart Projector Control

L’application Smart Projector Control vous facilite le travail

L’application Smart Projector Control1 vous permet de contrôler jusqu’à 64 vidéoprojecteurs depuis votre téléphone ou votre tablette. Il permet de régler les paramètres du vidéoprojecteur à partir de votre appareil, ce qui est utile lorsque la projection du menu OSD n’est pas possible.

En plus de prendre en charge la connexion d’appareils via un réseau local sans fil, qui est commune à la série REZ15, le modèle REZ15 prend également en charge exclusivement une nouvelle fonction USB Connect Control2 . Cette fonction permet de connecter l’appareil via un câble USB, l’application simulant le menu des paramètres OSD du projecteur sur l’écran de l’appareil. Les autres fonctions incluent la sélection de motifs de test, le contrôle de l’obturateur, l’accès à l’interface utilisateur du contrôle Web, le réglage des paramètres de l’optique, le verrouillage de la luminosité et le réglage de la mise au point via la caméra de l’appareil3 à des distances allant jusqu’à 30 m
(98 pieds)4. L’application permet une connexion rapide au vidéoprojecteur via la lecture d'un code QR5, éliminant ainsi la saisie du mot de passe/SSID.

Pour en savoir plus, veuillez consulter la page Web Smart Projector Control .

1 Disponible gratuitement sur l’App Store ou le Google Play Store. Vérifiez la compatibilité de l’appareil et du système d’exploitation avant de télécharger et d’installer l’application.
2 Brevet en instance.
3 Certains appareils ne prennent pas en charge la fonction de mise au point automatique du projecteur.
4 Lors de la projection d’une image de 300 pouces. La distance maximale est de 3m pour une image de 100 pouces.
5 Nécessite un module sans fil AJ-WM50 en option (vendu séparément). La disponibilité des produits peut varier selon le pays ou la région.

Gagnez du temps de préparation avant la configuration avec la fonction NFC

La fonction NFC1 vous permet de préparer votre vidéoprojecteur pour l’installation sur le site de l’événement lorsque l’alimentation secteur n’est pas disponible ou que la projection OSD n’est pas possible. Il suffit de placer votre téléphone sur l’autocollant NFC pour vous connecter et d’utiliser l’application Smart Projector Control2 pour ajuster des paramètres tels que l’ID du vidéoprojecteur et l’adresse IP. Préparez la connexion réseau et configurez le moment où le courant est mis en place sur le site. Après l’événement, les paramètres du vidéoprojecteur peuvent être réinitialisés aux paramètres d’usine lorsqu’ils sont débranchés, ce qui nécessitait auparavant une projection du menu OSD.

1 Les vidéoprojecteurs vendus dans certains pays ou régions nécessitent un kit de mise à niveau ET-NUK10 de PASS pour activer la fonction NFC. Consultez la liste de compatibilité régionale NFC pour plus de détails
.2 Disponible gratuitement sur l’App Store ou le Google Play Store. Vérifiez la compatibilité de l’appareil et du système d’exploitation avant de télécharger et d’installer l’application.

Geo Pro automatise le réglage et la fusion

La série REZ15 offre des outils de réglage géométrique intégrés, y compris une fonction Free Grid basée sur des points pour corriger des distorsions locales de l’écran. Les kits de mise à niveau du logiciel Geo Pro sont préactivés. ET-UK20 Geometry Manager Pro étend les fonctionnalités et ajoute des outils avancés de masquage de lignes, de formes et de bitmap. ET-CUK10 permet le réglage automatique de l’écran via une caméra, qui automatise la fusion des bords, y compris l’étalonnage de la luminosité, de la couleur et du niveau de noir.

Remarque : Visitez PASS pour enregistrer votre projecteur et télécharger gratuitement le logiciel Geometry Manager Pro pour Windows®. Les appareils photo compatibles comprennent Nikon D5200 / D5300 / D5500 / D5600 / D7500. D'autres conditions s'appliquent. Veuillez consulter le site PASS pour plus d’informations.

Trouvez rapidement l’angle de projection avec Angle Monitor

La série REZ15 prend en charge les angles de projection à 360°, ce qui permet le mappage d’images sur les sols, les murs et les objets 3D. Cependant, installer le vidéoprojecteur exactement dans l’angle calculé lors de simulation de conception peut être difficile et nécessiter plusieurs personnes. Les vidéoprojecteurs sont dotés d’un capteur gyroscopique détectant les changements dans les angles de tangage et de roulis du projecteur, affichés graphiquement dans le menu des paramètres OSD. Les installateurs peuvent ainsi ajuster l’angle de projection plus précisément.

Remarque : Les valeurs affichées sont basées sur les résultats de la détection du capteur d’angle et peuvent différer de l’angle de projection réel. Ils sont fournis à titre indicatif uniquement et leur exactitude n’est pas garantie.

Nouveau boîtier compact et une projection sans entretien

Doubles entrées en sauvegarde

Deux signaux identiques peuvent être transmis simultanément à HDMI 1 (primaire) et HDMI 2 (sauvegarde). Si la transmission à l’entrée principale est interrompue, le projecteur passe automatiquement à la sauvegarde en 0,3 secondeau minimum 1 sans occultation de l’écran. Cette sécurité supplémentaire offre une plus grande tranquillité d’esprit lors d’événements où l’affichage de l’image ne peut pas être interrompu.

1 Varie en fonction du mode d’entrée de sauvegarde et du périphérique externe connecté.
Remarque : Les affectations de terminal principal et de secours sont fixes. Les signaux d’entrée des entrées principale et de secours doivent être identiques.

Le moteur d’entraînement multi-laser améliore la fiabilité

Plusieurs modules laser sont équipés de circuits de basculement. Dans le cas peu probable où une seule diode tombe en panne, Failover Circuitry continue de fournir de l’électricité aux diodes fonctionnelles de la série, minimisant ainsi la perte de luminosité. Si le même problème devait se produire avec des projecteurs sans circuit de basculement, toutes les diodes du module pourraient s’arrêter, entraînant une perte de luminosité importante.

Prévisualisation avant le show avec Remote Preview LITE

Remote Preview LITE permet aux projectionnistes de confirmer la connectivité et d’évaluer les ajustements d’image avant que la vidéo ne soit projetée en visualisant les vignettes de prévisualisation sur un ordinateur portable. Ceci est précieux lors d’événements en direct où la vérification du contenu à l’écran est limitée en raison des balances ou de la lumière du soleil. Accessible via un logiciel ou un navigateur Web, il fonctionne avec le vidéoprojecteur en veille1 ou avec l’obturateur allumé, minimisant les erreurs avant les représentations.

1 Le vidéoprojecteur doit être réglé sur le mode pré-spectacle.
Remarque : Nécessite la version 3.3 ou ultérieure du logiciel Multi-Monitoring & Control, disponible gratuitement ici. Pour plus d’informations, cliquez ici.

Autres fonctionnalités

  • Prend en charge Art-Net DMX, PJLink™, Crestron Connected® V2, Crestron® XiO Cloud et Extron XTP®
  • Prend en charge le protocole réseau IPv61
  • 1 port USB pour alimentation DC 5 V/2 A, 1 port USB pour module sans fil AJ-WM50 en option et transfert de données à partir de périphériques de stockage USB
  • Compatible avec l’outil de mise à jour par lots des micrologiciels
  • Synchronisation du contraste et de l’obturateur
  • Clonage de données via LAN ou USB2
  • Prend en charge les signaux d’entrée 21:9 à écran large
  • Démarrage et arrêt rapides
  • Système de support multi-écrans
  • Contrôle de la luminosité et des couleurs sur plusieurs unités
  • DICOM Simulation Mode
  • Fonction de surveillance de forme d’onde

1 Le module sans fil de la série AJ-WM50 en option n’est pas compatible avec IPv6.
2 Le clonage de données est pris en charge entre les modèles de la même série avec la même résolution. Exclut les mots de passe, l’ID du projecteur et les paramètres réseau.

Tableau des spécifications

Projector type1-Chip DLP™ projectors
DLP™ Chip | Panel Size0.8 in diagonal (16:10 aspect ratio)
DLP™ chip | Number of Pixels2,304,000 (1920 x 1200 pixels)
Light SourceLaser diode
Light Output*1 *210,000 lm / 10,300 lm (Center)*3
Time until light output declines to 50 %*420,000 hours (NORMAL/QUIET), 24,000 hours (ECO)
RésolutionWUXGA (1920 x 1200 pixels)
Contrast Ratio*125,000:1 (Full On/Full Off, Dynamic Contrast [3])
Screen Size (Diagonal)70–700 inches (with supplied lens)
Center-to-corner zone ratio*190 %
LensPT-REZ12/REZ10/REZ80: Powered zoom (throw ratio 1.36–2.10:1 for supplied lens), powered focus; PT-REZ12L/REZ10L/REZ80L: Optional powered zoom/focus lenses

Accessoires & Logiciels

Frames

ET-RFD40

Les cadres de location sont robustes, solides et visuellement attrayants. De plus, ils offrent une fonction de réglage horizontal et vertical pour une position idéale du vidéoprojecteur.

Showing 1 of 1

Lenses for 1-Chip DLP

ET-C1T700

1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (2.07 - 3.38:1)

Lenses for 1-Chip DLP

ET-C1W500

1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (0.940 - 1.39:1)

Lenses for 1-Chip DLP

ET-C1W400

1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (0.680 - 0.950:1)

Lenses for 1-Chip DLP

ET-C1W300

1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (0.550 - 0.690:1)

Lenses for 1-Chip DLP

ET-C1U100

1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (0.308 - 0.330:1)

Lenses for 1-Chip DLP

ET-C1S600

1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (1.36 - 2.10:1)

Showing 6 of 6

DISPONIBLE À PARTIR DU 4E TRIMESTRE DE L’ANNÉE 2024

Media Processor

ET-SBFMP10

Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection 

Media Processor

ET-FMP20

Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection 

Media Processor

ET-FMP50

Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection 

Showing 3 of 3

DISPONIBLE À PARTIR DU 4E TRIMESTRE DE L’ANNÉE 2024

Media Processor

ET-SBFMP10

Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection 

Media Processor

ET-FMP20

Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection 

Media Processor

ET-FMP50

Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection 

Showing 3 of 3

Ressources et téléchargements

Showing 12 of 22

Sorry there was an error...
The files you selected could not be downloaded as they do not exist.

Vous avez sélectionné fichiers..
Continue to select additional items or download selected items together as a zip file.

Vous avez sélectionné 1 fichier.
Sélectionnez des documents supplémentaires ou téléchargez la sélection actuelle.

Télécharger le fichier sélectionné