Projecteur LCD

PT-CMZ50

Le vidéoprojecteur laser fournit de grandes images à très courte distance avec un minimum d’ombres, une installation facile et un réglage pratique.

Voir les spécifications complètes Partager la page

Key features of PT-CMZ50

Principales caractéristiques

Projette de grandes images même dans des espaces réduits

Installation, configuration et réglage simplifiés

Fonctionnement quotidien sans stress

	Projecteur LCD PT-CMZ50
Luminosité	5 200 lm
Résolution	WUXGA (1920 x 1200 pixels)
Rapport de projection	0.235:1
Technologie	LCD
Poids	Environ 9,5 kg

De grandes images avec moins d’ombres

Partagez de grandes images de 80 à 120 pouces dans des salles de toutes tailles, qu’il s’agisse de petites salles de réunion ou de salles de classe hybrides où l’espace d’installation au plafond est limité. La conception compacte à ultra-courte focale peut fournir une image de 80 pouces à une distance d’environ 1 cm (1/3 po) ¹. Étant donné que l’objectif est à l’avant du présentateur, les ombres et l’éblouissement sont éliminées afin que tout le monde puisse communiquer confortablement. La grande taille de l’image et la résolution WUXGA détaillée le rendent idéal pour afficher du texte de petite taille.

1 La valeur correspond à la distance entre le boîtier du projecteur et le mur.

Un design élégant qui s'accorde avec votre espace

La distance minimale du projecteur à l'écran en fait un choix pratique pour les pièces à plafond bas, où il s’installe presque au ras du mur. Disponible en noir ou blanc, son optique intégrée permet un design discret et compact qui s’accorde avec n’importe quel design d’intérieur. Installé dans un bureau, une salle de classe ou un musée, ce projecteur discret disparaît de la conscience du groupe afin que l’attention reste concentrée sur la présentation.

Conception ultra-silencieuse pour les espaces hybrides

La source lumineuse résistante à la chaleur du CMZ50 réduit considérablement les bruits d’échappement et les distractions indésirables lorsque les personnes sont assises à proximité du projecteur. Le fonctionnement silencieux améliore également l’audibilité des conversations pendant les cours et les réunions hybrides en réduisant le bruit de fond. En mode silencieux, son bruit de fonctionnement n’est que de 25 dB¹, soit à peu près le même volume apparent que le bruissement des feuilles. En fait, avec un volume perçu inférieur à un tiers² de celui d’un projecteur à lampe comparable, le CMZ50 permet à tout le monde de rester alerte et concentré sur la présentation.

1 34 dB en mode NORMAL/ECO.

2 D’après une comparaison entre le PT-CMZ50 (25 dB) et le PT-TW381R (30 dB) en mode QUIET. L’oreille humaine perçoit les changements d’intensité sonore sur une échelle logarithmique. La différence perçue de volume sonore entre les deux produits a été calculée à l’aide de la formule suivante : Différence perçue = 10 ^ [(dB1 - dB2) / 10].

Des détails lisses et nets en WUXGA

Les écrans LCD WUXGA (1920 x 1200) améliorent la définition du texte et clarifient les détails pour une présentation sans distractions et plus engageante. Les bords du texte sont lisses, nets et faciles à lire. Les documents et les images sont clairement reproduits, ce qui permet une visualisation sans stress des documents et des images. De plus, le contenu de différents appareils peut être projeté au même format d’image.

Fournit sans effort du contenu aux formats écran large

Les configurations de visioconférence en format écran large peuvent être transmises au projecteur CMZ50, les visages des participants à distance apparaissent en bas de l’écran, à hauteur des yeux des personnes assises dans la salle, ce qui améliore la fluidité de la communication. Le CMZ50 accepte^{les signaux} d’entrée 2560 x 1080 (21 :9) ou 3240 x 1080 (27 :9) 1 pour permettre l’affichage du contenu grand écran à son format d’origine. Il comprend une prise HDMI™ OUT et une fonction de fusion des bords pour prendre en charge la connexion d’un deuxième projecteur CMZ50 afin que le contenu grand écran puisse être affiché sur deux écrans à sa résolution et à son format d’image natifs. Il est également possible de partager le contenu du projecteur principal vers un deuxième projecteur ou de surveiller la présentation sur un écran distant.

1 Un signal d’entrée de 2560 x 1080 (21 :9) s’affiche à 1920 x 810 (21 :9) et un signal d’entrée de 3240 x 1080 (27 :9) à 1920 x 640 (27 :9)

Luminosité et contraste élevés pour un impact visuel impressionnant

Les projecteurs dans les salles de classe, les bureaux et les musées doivent être suffisamment puissants pour être visible dans la lumière ambiante. Le CMZ50 offre jusqu’à 5 200^lm1 de luminosité pour des images nettes et bien saturées dans des environnements lumineux. Dynamic Contrast utilise une technique d'association de scènes pour analyser chaque image vidéo et ajuster numériquement la puissance lumineuse en fonction des exigences de contraste de chaque scène. Son rapport de contraste élevé de 3 000 000 :1² améliore la lisibilité du texte et définit les détails dans les ombres, même dans les espaces très éclairés.

1 Lorsque [PICTURE MODE] est réglé sur [DYNAMIC] et que [LIGHT POWER] est réglé sur [NORMAL]. La mesure, les conditions de mesure et la méthode de notation sont toutes conformes aux normes internationales
ISO/IEC 21118: 2020. La valeur est la moyenne de tous les produits au moment de l’expédition.

2 Full On/Full Off, lorsque [PICTURE MODE] est réglé sur [DYNAMIC] et que [DYNAMIC CONTRAST] est réglé sur [1]. Les mesures, les conditions de mesure et la méthode de notation sont conformes aux normes internationales ISO/IEC 21118: 2020. La valeur est la moyenne de tous les produits au moment de l’expédition.

Processeur de clarté des détails 4

Les circuits exclusifs analysent des images vidéo individuelles pour clarifier les zones de chaque image contenant des détails fins. Les algorithmes extraient les données de quatre bandes de fréquences du signal, en accentuant les formes, en corrigeant les contours et en réduisant le bruit métallique pour une définition supérieure du texte et une résolution plus claire des détails dans la vidéo et les graphiques.

Mise au point centrale et périphérique réglée par télécommande

Une fois l’appareil fixé en place, le réglage post-installation s’effectue facilement à l’aide de la télécommande : plus besoin de se tenir en équilibre sur les escabeaux pour atteindre les commandes manuelles sur le boîtier du projecteur. Les boutons pour les fonctions de mise au point centrale et de mise au point périphérique motorisée assurent une netteté uniforme de l’image du centre aux bords.

Multiplicateur de zoom numérique et décalage d’image numérique

S’il n’est pas possible d’installer votre projecteur CMZ50 dans la position optimale, les fonctions de multiplicateur de zoom numérique et de décalage d’image numérique se montreront utiles. En plus d’ajuster numériquement la taille de l’image pour qu’elle s’adapte à l’écran, vous pouvez décaler numériquement la projection jusqu’à ±10 % verticalement et jusqu’à ±10 % horizontalement. La position et la taille de l’image peuvent être modifiées de manière flexible pour s’adapter à votre écran sans toucher le projecteur.

Le support mural vous permet d’économiser du temps et des ressources

La fixation ET-WBC100 est disponible en option pour la projection murale. Le support est partiellement pré-assemblé, ce qui réduit le nombre de points de vis et le temps et les efforts nécessaires à l’installation. Sa conception légère facilite l’installation. En plus de glisser d’avant en arrière, de gauche à droite et de haut en bas, une molette permet un réglage de l’inclinaison verticale et horizontale de ±5° et un réglage de la rotation horizontale de ±5°. Les corrections peuvent être maintenues après l'ajustement sans vis de verrouillage supplémentaire, ce qui permet un réglage rapide et précis.

Équipé de diverses fonctions de correction d’écran

Lors d’une projection oblique, vous pouvez corriger toute distorsion d’image résultante à l’aide des fonctions de réglage de l’écran accessibles via la télécommande. Notamment la correction des 4 coins et la correction trapézoïdale verticale/horizontale, qui résolvent la distorsion en fonction de l’angle de projection, et de la correction de l’écran incurvé¹, qui réduit la distorsion de l’image lors de la projection sur des surfaces courbes telles qu’un tableau noir incurvé ou un tableau fin.

S’intègre à votre système audiovisuel 4K

Le CMZ50 accepte les signaux d’entrée 4K¹ via les connexions HDMI™ et DIGITAL LINK. C’est très pratique si vous distribuez du contenu 4K à partir d’un serveur multimédia vers différents points de terminaison d’affichage qui ont des résolutions d’écran différentes. Vous n’avez pas besoin de réencoder manuellement le contenu vidéo en fonction de ce projecteur ou d’utiliser un convertisseur vidéo externe, ce qui réduit la complexité du système et des opérations.

1 Prend en charge les signaux jusqu’à 4K/30p. Un signal de résolution différente est converti en nombre de points d’affichage (1920 x 1200 points).

Inclut un port USB

Le projecteur comprend une prise USB, très utile pour l’alimentation DC 5 V/2 A d'un récepteur de présentation sans fil PressIT¹ en option ou d'un appareil de streaming multimédia compatible². L’alimentation électrique intégrée réduit l’encombrement des câbles pour une installation soignée et ordonnée. Il peut également être utilisé pour connecter le module sans fil de la série AJ-WM50 en option, effectuer des mises à jour du micrologiciel ou projeter des images fixes³ stockées sur un périphérique de stockage USB à l’aide de la fonction Memory Viewer.

1 Le système de présentation sans fil PressIT est vendu séparément. La disponibilité peut varier selon le pays ou la région. Pour plus d’informations, cliquez ici.

2 La compatibilité avec des appareils tiers ne peut être garantie.

3 Pour obtenir la liste des formats d’image pris en charge par Memory Viewer, veuillez consulter le manuel d’utilisation.

Réduit l’impact environnemental, du déballage à la fin de vie

Passez à une projection respectueuse de l’environnement et réduisez l’impact environnemental de votre organisation. L’efficacité en watts par lumen du CMZ50 est supérieure d’environ 31 %¹ à celle des projecteurs à lampe comparables, avec une consommation électrique maximale de 325 W (100 à 120 V CA) ou 310 W
(200 à 240 V CA). Vous pouvez encore améliorer l’efficacité énergétique en projetant en mode ECO ou QUIET. Il n’y a plus à gérer les déchets des lampes usagées, et le filtre peut être lavé et réutilisé deux fois², ce qui fait du CMZ50 un choix écologique, du déballage à votre prochain cycle de remplacement de produit.

Fiabilité absolue avec un minimum d’entretien

Une qualité d’image constante et durable n’est qu’un des avantages du projecteur laser CMZ50. La source lumineuse et le filtre ECO n’ont pas besoin d’entretien avant environ 20 000 heures¹. Les projecteurs à lampe comparables nécessiteraient entre un et quatre changements de lampe et le remplacement du filtre s’ils étaient utilisés pendant la même durée. De plus, les projecteurs laser n’ont pas besoin d’autant de temps pour se réchauffer et sont moins sujets aux temps d’arrêt imprévus.

*À peu près à cette durée, le rendement lumineux aura diminué à environ 50 % de son niveau d’origine ([MODE IMAGE]: [DYNAMIQUE], [CONTRASTE DYNAMIQUE] réglé sur [2], température 30 °C [86 °F], élévation 700 m [2 297 pi] avec 0,15 mg / m³ de particules). Le temps estimé jusqu’à ce que le rendement lumineux tombe à 50 % varie en fonction de l’environnement. Le filtre peut être lavé et réutilisé jusqu’à deux fois. Cycle de nettoyage du filtre : 20 000 heures (dans des conditions poussiéreuses de 0,08 mg/m³), 10 000 heures (dans des conditions poussiéreuses de 0,15 mg/m³).

Commencez à travailler immédiatement

Démarrez le cours ou la réunion instantanément sans retards qui pourraient perdre l’attention de votre groupe. Contrairement aux projecteurs à lampe, qui mettent du temps à chauffer, le CMZ50 peut projeter votre contenu en sortant de veille en une seconde environ¹. Il dispose également d’une fonction d’arrêt direct, ce qui vous permet d’éteindre le projecteur à tout moment via l’interrupteur du disjoncteur de pièce sans risque de l’endommager.

1 Lorsque [ECO MANAGEMENT] > [QUICK STARTUP] est réglé sur [ON]. [DÉMARRAGE RAPIDE] n’est pas disponible après l’expiration du paramètre [PÉRIODE DISPONIBLE]. Lorsque [QUICK STARTUP] est réglé sur [ON], le projecteur continue de chauffer, ce qui augmente la consommation d’énergie. Lorsque [QUICK STARTUP] est réglé sur [ON], la période de veille pendant laquelle la fonction [QUICK STARTUP] est valide est ajoutée en tant que runtime du projecteur. [DÉMARRAGE RAPIDE] ne peut pas être défini lorsque [MODE VEILLE] est réglé sur [ECO]. Le temps varie en fonction des bornes de connexion, des signaux et d’autres conditions.

La Commande CEC de l'HDMI™ vous facilite la vie

Les deux entrées HDMI™ du projecteur sont compatibles avec les commandes CEC¹ ce qui réduit le nombre de télécommandes. Le projecteur s’allume, lit et s’éteint automatiquement lorsqu’il détecte ces commandes à partir d’un appareil source compatible tel qu’un lecteur Blu-ray™, un lecteur multimédia ou un
système de présentation sans fil PressIT² en option.

12 Selon le périphérique compatible avec les commandes CEC connecté, le contrôle de liaison peut ne pas fonctionner normalement.

2 Système de présentation sans fil PressIT est vendu séparément. La disponibilité peut varier selon le pays ou la région. Pour plus d’informations, cliquez ici.

Projetez sans fil à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur portable

Partagez du contenu sans fil¹ à partir de votre ordinateur portable ou de votre smartphone. Il vous suffit de scanner le code QR affiché dans le menu d’affichage à l’écran à l’aide de votre smartphone et votre appareil se connectera automatiquement au projecteur via un réseau local sans fil, sans SSID ni mot de passe. Utilisez ensuite les applications sans fil gratuites de Panasonic² pour diffuser vos contenus multimédias sur grand écran.

1 Le module sans fil de la série AJ-WM50 en option (vendu séparément) est requis pour activer les fonctions sans fil, y compris la connexion par code QR. La disponibilité des produits peut varier selon le pays ou la région.
2 Un logiciel gratuit est disponible pour les PC Windows^® ici. L’application Projecteur sans fil est disponible sur l’App Store ou le Google Play Store. Veuillez vérifier la compatibilité de votre appareil avant l’installation.

PressIT pour un partage de documents sans effort

Partagez votre écran sans fil et changez de présentateur librement. PressIT est le système de présentation sans fil optionnel de Panasonic qui permet un partage d’écran facile d’une simple pression d'un bouton. PressIT se compose d’un récepteur connecté au projecteur et d’émetteurs qui se connectent à des PC ou à des appareils mobiles¹. Une installation simple et discrète est de le brancher directement sur la prise USB du projecteur CMZ50, qui fournit une alimentation DC 5V/ 2A. Pour en savoir plus sur PressIT, cliquez ici ou visitez notre page Web sur les solutions sans fil.

Autres fonctionnalités

Surveillez et contrôlez jusqu’à 2 048 périphériques d’affichage via LAN. Le logiciel permet la surveillance de l’état, le contrôle des appareils, la livraison des listes de lecture, la planification de la lecture et la visualisation de la carte système. Un essai gratuit de 90 jours du logiciel d’alerte précoce en option est inclus. Il avertit l’administrateur des erreurs de lecture ou de périphérique et envoie des alertes lorsque des symptômes de problème sont détectés. Le logiciel est lié à des caméras réseau compatibles pour la surveillance en direct de l’écran, et vous pouvez surveiller les appareils à distance à partir d’une tablette via VPN. Les données logicielles peuvent être acquises via l’API Web et installées sur une application de contrôle existante. Pour plus d’informations, visitez notre page Web d’informations sur les logiciels .

Haut-parleur intégré de 10 W, entrée micro, sortie audio et fonction d’obturateur
DICOM Simulation Mode
Prend en charge PJLink™, Crestron Connected™ et AMX^® DD
Fonction d’émulation de contrôle
Installation flexible à 360°
Système de gestion ECO
Système d’aide à la présentation

Specifications of PT-CMZ50

Tableau des spécifications

Projector type	LCD projector
Display method	Transparent LCD panel (x 3, R/G/B)
Display Device -> Panel size	16.3 mm (0.64 in) diagonal (16:10 aspect ratio)
Display Device -> Drive method	Active matrix method
Display Device -> Number of pixels	2,304,000 (1920 x 1200 pixels)
Light source	Laser diodes
Light output^*1	5,200 lm
Light output (ANSI)	5,200 lm

Voir les spécifications complètes

Connectez-vous avec Panasonic Visual

Full specifications

Download specifications

Projector type	LCD projector
Display method	Transparent LCD panel (x 3, R/G/B)
Display Device -> Panel size	16.3 mm (0.64 in) diagonal (16:10 aspect ratio)
Display Device -> Drive method	Active matrix method
Display Device -> Number of pixels	2,304,000 (1920 x 1200 pixels)
Light source	Laser diodes
Light output^*1	5,200 lm
Light output (ANSI)	5,200 lm
Time until light output declines to 50 % -> NORMAL^*4	20,000 hours [NORMAL]
Time until light output declines to 50 % -> ECO^*4	24,000 hours [ECO]
Time until light output declines to 50 % -> QUIET^*4	20,000 hours [QUIET]
Résolution	WUXGA (1920 x 1200 pixels)
Contrast Ratio (typ.)^*2	3,000,000:1 (Full On/Full Off) (When [PICTURE MODE] is set to [DYNAMIC] and [DYNAMIC CONTRAST] is set to [1].)
Screen size (diagonal)	2.03–3.05 m (80–120 in) (16:10 aspect ratio)
Center-to-corner zone ratio^*2	85%
Lens	Fixed zoom, powered focus lens, F = 1.7, f = 2.81 mm, throw ratio: 0.235:1 (16:10 aspect ratio)(Projection distance: 1 cm [1/3 in] for 80-inch image)
Digital Zoom Extender^*5	Throw ratio 0.235–0.288:1*5 (16:10 aspect ratio) (Corresponding value)
Keystone correction range	Vertical: ±3 °, Horizontal: ±3 °
Installation	Ceiling/floor, front/rear, free 360-degree installation
Terminals -> HDMI^™ IN	HDMI^TM 19-pin x 2 (Compatible with HDCP 1.4, Deep Color, 4K/30p6 signal input), CEC supported7
Terminals -> HDMI^™ OUT	HDMI^TM 19-pin x 1 (Compatible with HDCP 1.4, Deep Color, 4K/30p*6 signal output)
Terminals -> COMPUTER IN（D-SUB 15pin）	D-sub 15-pin (female) x 1 (RGB/YPBPR/YCBCR)
Terminals -> AUDIO IN(M3 Stereo Mini Jack)	M3 stereo mini-jack x 1
Terminals -> AUDIO OUT(M3 Stereo Mini Jack)	M3 stereo mini-jack x 1
Terminals -> SERIAL IN	D-sub 9-pin (female) x 1 for computer control (RS-232C compliant)
Terminals -> DIGITAL LINK IN / LAN	RJ-45 x 1 for network and DIGITAL LINK connection (video/network/serial control) (HDBaseT^TM compliant), 100Base-TX (Compatible with PJLink^TM [Class 2], HDCP, Deep Color, 4K/30p*6 signal input)
Terminals -> LAN	RJ-45 x 1 for network control, 10Base-T, 100Base-TX, compatible with PJLink^TM [Class 2]
Terminals -> USB TYPE A	USB connector (Type A) x 1 for Memory Viewer function, optional AJ-WM50 Series Wireless Module,power supply (DC 5 V, maximum 2 A)
Protocol versions	IPv4, IPv6*8
Power supply	AC 100–240 V, 50/60 Hz
Maximum power consumption^*11	325 W (3.4–1.4 A) (330 VA) (Power consumption is 310 W at AC 200–240 V)
On-mode power consumption(Operating mode) -> Normal^*11	[NORMAL]290 W (AC 100–120 V), 280 W (AC 200–240 V)
On-mode power consumption(Operating mode) -> Eco^*11	[ECO]215 W (AC 100–120 V), 205 W (AC 200–240 V)
On-mode power consumption(Operating mode) -> Quiet^*11	[QUIET]210 W (AC 100–120 V), 200 W (AC 200–240 V)
Built-in speaker	10 W monaural
Cabinet materials	Molded plastic
Filtre	Included
Estimated filter maintenance cycle^*12	Approx. 20,000 hours
Operation noise -> Normal^*2	34 dB [NORMAL]
Operation noise -> Eco^*2	34 dB [ECO]
Operation noise -> Quiet^*2	25 dB [QUIET]
Dimensions (W x H x D)	495 mm x 160 mm x 421 mm (19 1/2˝ x 6 19/64˝ x 16 37/64˝) (excluding feet and protrusions),495 mm x 176 mm x 421 mm (19 1/2˝ x 6 15/16˝ x 16 37/64˝) (with feet at shortest position)
Dimensions (W x H x D) -> Width (not including protruding parts)	495 mm (19 1/2˝)
Dimensions -> Width (including protruding parts)	495 mm (19 1/2˝)
Dimensions -> Height (not including protruding parts)	160 mm (6 19/64˝)
Dimensions -> Height (including protruding parts)	176 mm (6 15/16˝)
Dimensions -> Depth (not including protruding parts)	421 mm (16 37/64˝)
Dimensions -> Depth (including lens)	421 mm (16 37/64˝)
Weight^*13	Approx. 9.5 kg (20.9 lbs)
Operating environment -> Operating temperature	0–45 °C (32–113 °F)
Operating Environment -> Operating humidity (No condensation)	20–80 % (no condensation)
Applicable software	Multi Monitoring & Control Software, Logo Transfer Software, Projector Network Setup Software,Presenter Light Software for Windows®13, Wireless Projector App for iOS/Android^TM14
Control function via LAN	PJLink^TM [Class 2], Crestron Connected^TM, AMX Device Discovery
Note de bas de page	When [PICTURE MODE] is set to [DYNAMIC], [LIGHT POWER] is set to [NORMAL], and [SYSTEM DAYLIGHT VIEW] is set to [OFF]. Measurement, measuring conditions, and method of notation all comply with ISO/IEC 21118: 2020 international standards. Value is average of all products when shipped. Measurement, measuring conditions, and method of notation all comply with American National Standards Institute standards. Value is the average of all products when shipped. Around this time, light output will have decreased to approximately 50 % of its original level ([PICTURE MODE]: [DYNAMIC], [DYNAMIC CONTRAST] set to [2], temperature 30 °C (86 °F), elevation 700 m (2,297 ft) with 0.15 mg/m3 of particulate matter). Estimated time until light output declines to 50 % varies depending on environment. Resolution decreases when using Digital Zoom Extender. Some screen-correction functions are not available when using this function, and range of corner adjustment is limited. When Digital Zoom Extender is set to 80 %. Supports signals up to 4K/30p. A signal with different resolution is converted to the number of display dots (1920 x 1200 dots). Depending on the connected CEC command-compatible device, the link control may not operate normally. Main version of the firmware must be 2.00 or higher. Optional wireless module AJ-WM50 does not support IPv6. Measurement, measuring conditions, and method of notation all comply with ISO/IEC 21118: 2020 international standards. On-mode power consumption measured at 25 °C (77 °F) operating temperature at an altitude of 700 m (2,297 ft). Filter cleaning cycle varies depending on environment. Filter can be washed and reused up to two times. Filter cleaning cycle: 20,000 hours (under dust conditions of 0.08 mg/m3), 10,000 hours (under dust conditions of 0.15 mg/m3). Average value. May differ depending on the actual unit. Light output is limited at operating temperatures higher than 30 °C (86 °F), and projectors cannot be operated at altitudes higher than 2,700 m (8,858 ft) above sea level. When optional AJ-WM50 Series wireless module is attached, operating temperature range becomes 0–40 °C (32–104 °F). When using Presenter Light Software, images are projected with 1280 x 800 dots or 1024 x 768 dots onto the screen. Also, your PC display resolution may be forcibly changed, and audio playback disrupted or become noisy, while images and sound are being transmitted. When using the Wireless Projector app, display resolution differs depending on your iOS/Android™ device and the display device. The maximum supported display resolution is WXGA (1280 x 800).