Fil d'Ariane
Compact and Flexible 1-Chip DLP™ Projectors
Vidéoprojecteurs PT-RZ990
DiscontinuedThe PT-RZ990 Series delivers the brightness, resolution, and colour that designers need to enhance exhibits with bright, bold, and vivid pictures
Principales caractéristiques
Laser 1-chip DLP, 10,000 lm (center)/ 9,400 lm (ANSI), WUXGA |
Quartet Colour Harmonizer technology for more accurate colour reproduction |
Maintenance free up to 20.000 hours with dust-resistant optical block and long lasting laser engine |
Supports 4K/60p Signal Input, separate DIGITAL LINK and LAN terminals |
Des vidéoprojecteurs mono-DLP™ compacts et flexibles pour des performances chromatiques exceptionnelles dans les espaces d’exposition
PT-RZ990 | PT-RZ890 | PT-RZ790 | PT-RZ690 | |
---|---|---|---|---|
Luminosité | 10 000 lm (centre) / 9 400 lm (ANSI) | 8 800 lm (centre) / 8 500 lm (ANSI) | 7 200 lm (centre) / 7 000 lm (ANSI) | 6 200 lm (centre) / 6 000 lm (ANSI) |
Résolution | WUXGA | WUXGA | WUXGA | WUXGA |
Technologie | Mono-DLP | Mono-DLP | Mono-DLP | Mono-DLP |
Le pouvoir d'impressionner avec des couleurs précises
Quartet Colour Harmonizer de Panasonic : une luminosité élevée et des couleurs précises
Grâce au Quartet Colour Harmonizer, vous pouvez profiter des images colorées et détaillées offertes par la technologie mono-DLP™ nouvelle génération sans jamais perdre en luminosité. En effet, cette technologie originale de roue chromatique est dotée d’une conception optique optimisée qui adapte précisément la sortie lumineuse selon les besoins de l’image.
Facile à installer et à intégrer
Prise en charge d’un signal d’entrée 4K/60p
La gamme PT-RZ990 prend en charge un signal d’entrée non compressé 4K/60p* via HDMI® ou le système de connexion DIGITAL LINK. Vous avez désormais la possibilité de diffuser des vidéos Ultra HD dans la résolution réelle du projecteur : une fonction utile lorsqu’un seul signal est distribué vers plusieurs terminaux aux résolutions d’affichage variées. Dites adieu aux convertisseurs externes et à leurs coûts associés ! Ces vidéoprojecteurs s’intègrent dans l’infrastructure de votre système et fonctionnent parfaitement avec d’autres terminaux d’affichage compatibles 4K.
* Les signaux 4K sont convertis dans la résolution du vidéoprojecteur (1920x1200 pixels) lors de la projection.
Des optiques en option pour de nouvelles possibilités créatives
Onze optiques interchangeables (en option) s’adaptent à tous les cas de figure, avec un vaste ratio de projection allant de 0,280:1 à 8,58:1. Le modèle à ultra courte focale ET-DLE020 fait partie des optiques compatibles. Première optique UST au monde à être équipé d’un zoom optique, il prend en charge un ensemble d’ajustements post-installation avec zoom et décalage vertical et horizontal de l’objectif sans aucun offset. L’objectif en verre sans miroir et asphérique convient parfaitement aux boîtiers de projecteurs compacts, et rend possible une projection avant ou arrière dans les espaces trop réduits pour permettre une projection à courte focale.
Ajustement géométrique avec grille de correction libre
La gamme PT-RZ990 bénéficie d’une fonction Free Grid propriétaire intégrée dans la fonctionnalité embarquée d’ajustement géométrique, qui prend en charge un ajustement d’image en grille par télécommande. Il est possible de projeter des résolutions de grille de 2 x 2, 3 x 3, 5 x 5, 9 x 9 ou 17 x 17 et de modifier ou d’altérer géométriquement des zones de l’image pour corriger une distorsion de l’écran. Cette correction est effectuée en ajustant des points de contrôle aux intersections de lignes de grille. Vous avez la possibilité de modifier librement la résolution des grilles pour obtenir le degré de détail souhaité sans perdre le travail effectué. Cette fonction de sauvegarde intelligente permet aux techniciens de composer rapidement une image sans distorsions.
Fiable même dans des conditions difficiles
Une structure de vidéoprojecteur sans filtre avec bloc optique étanche à l’air
Grâce à un refroidissement sans filtre par caloducs, une architecture résistant à la poussière et une circulation d’air efficace, vous avez la possibilité de déployer un moteur optique hermétique. La résistance à la poussière des projecteurs surpasse les normes les plus strictes du secteur : la garantie d’une évolution linéaire de la luminosité, d’une uniformité chromatique exceptionnelle et de 20 000 heures*1 de projection sans entretien. Des avantages particulièrement attractifs lorsque le vidéoprojecteur est installé à un emplacement difficile d’accès.
*1 Une fois ce nombre d’heures atteint, la puissance lumineuse aura diminué de près de 50 %. Norme IEC 62087:2008, mode NORMAL, contraste dynamique [3], température de 30 °C, hauteur de 700 m avec 0,15 mg/m3 de particules dans l’air. Le temps maximal estimé jusqu’à la diminution de la luminosité à 50 % varie en fonction de l’environnement et des conditions d’utilisation.
Des lasers doubles pour une fiabilité à toute épreuve
Avec le moteur optique laser double, les diodes sont regroupées en deux modules discrets. Un circuit de redondance permet de réduire au maximum la perte d’uniformité des couleurs et de luminosité dans le cas (peu probable) de défaillance d’une diode laser. Ainsi, les produits pris en charge sont parfaits pour les applications où la qualité des images doit être garantie en permanence.
Galerie produits
Tableau des spécifications
Projector type | 1-Chip DLP™ projector |
---|---|
DLP™ Chip | Panel Size | 17.0 mm (0.67 in) diagonal ( Panel size 16:10 aspect ratio) |
DLP™ Chip | Display Method | DLP™ chip x 1, DLP™ projection system |
DLP™ chip | Number of Pixels | 2,304,000 (1920 x 1200 pixels) |
Light Source | Laser diodes |
Light output | 9,400 lm (Normal)*1 /10,000 lm (Center)*2 / 7,500 lm (Eco)*1 /8,000 lm (Quiet 1)*1 / 6,000 lm (Quiet 2)*1 /3,700 lm (Long Life 1)*1 / 3,100 lm (Long Life 2)*1 /2,500 lm (Long Life 3)*1 |
Time until light output declines to 50 %*3 | 20,000 hours (Normal/Quiet 1/Quiet 2)/24,000 hours (Eco) |
Résolution | 1920 x 1200 pixels |
Série produits
PT-RZ990 Series
PT-RZ990 Series | ||||
---|---|---|---|---|
Model | ||||
Projector Type | 1-Chip DLP™ projector | 1-Chip DLP™ projector | 1-Chip DLP™ projector | 1-Chip DLP™ projector |
DLP™ Chip | Panel Size | 17.0 mm (0.67 in) diagonal ( Panel size 16:10 aspect ratio) | 17.0 mm (0.67 in) diagonal ( Panel size 16:10 aspect ratio) | 17.0 mm (0.67 in) diagonal (16:10 aspect ratio) | 17.0 mm (0.67 in) diagonal ( Panel size 16:10 aspect ratio) |
DLP™ Chip | Display Method | DLP™ chip x 1, DLP™ projection system | DLP™ chip x 1, DLP™ projection system | DLP™ chip x 1, DLP™ projection system | DLP™ chip x 1, DLP™ projection system |
DLP™ Chip | Number of Pixels | 2,304,000 (1920 x 1200 pixels) | 2,304,000 (1920 x 1200 pixels) | 2,304,000 (1920 x 1200 pixels) | 2,304,000 (1920 x 1200 pixels) |
Brightness | 7,000 lm (Normal)*1 /7,200 lm (Center)*2 / 5,600 lm (Eco)*1 /2,800 lm (Long Life 1)*1 / 2,300 lm (Long Life 2)*1 /1,900 lm (Long Life 3)*1 | 6,000 lm (Normal)*1 /6,200 lm (Center)*2 / 4,800 lm (Eco)*1 /2,400 lm (Long Life 1)*1 / 2,000 lm (Long Life 2)*1 /1,600 lm (Long Life 3)*1 | 8,500 lm (Normal)*1 /8,800 lm (Center)*2 / 6,800 lm (Eco)*1 /7,200 lm (Quiet 1)*1 / 5,400 lm (Quiet 2)*1 /3,400 lm (Long Life 1)*1 / 2,900 lm (Long Life 2)*1 /2,300 lm (Long Life 3)*1 | 9,400 lm (Normal)*1 /10,000 lm (Center)*2 / 7,500 lm (Eco)*1 /8,000 lm (Quiet 1)*1 / 6,000 lm (Quiet 2)*1 /3,700 lm (Long Life 1)*1 / 3,100 lm (Long Life 2)*1 /2,500 lm (Long Life 3)*1 |
Light Source | Laser diodes | Laser diodes | Laser diodes | Laser diodes |
Time until light output declines to 50 % | 20,000 hours (Normal)/24,000 hours (Eco) | 20,000 hours (Normal)/24,000 hours (Eco) | 20,000 hours (Normal/Quiet 1/Quiet 2)/24,000 hours (Eco) | 20,000 hours (Normal/Quiet 1/Quiet 2)/24,000 hours (Eco) |
Resolution | 1920 x 1200 pixels | 1920 x 1200 pixels | 1920 x 1200 pixels | 1920 x 1200 pixels |
Contrast Ratio | 10,000:1 (Full On/Full Off, Dynamic Contrast [3] ) | 10,000:1 (Full On/Full Off, Dynamic Contrast [3] ) | 10,000:1 (Full On/Full Off, Dynamic Contrast [3] ) | 10,000:1 (Full On/Full Off, Dynamic Contrast [3] ) |
Screen Size | 1.27–15.24 m (50–600 in), 1.27–5.08 m (50–200 in) with ET-DLE055, 2.54–8.89 m (100–350 in) with ET-DLE035, 2.54–10.16 m (100–400 in) with ET-DLE020, 16:10 aspect ratio | 1.27–15.24 m (50–600 in), 1.27–5.08 m (50–200 in) with ET-DLE055, 2.54–8.89 m (100–350 in) with ET-DLE035, 2.54–10.16 m (100–400 in) with ET-DLE020, 16:10 aspect ratio | 1.27–15.24 m (50–600 in), 1.27–5.08 m (50–200 in) with ET-DLE055, 2.54–8.89 m (100–350 in) with ET-DLE035, 2.54–10.16 m (100–400 in) with ET-DLE020, 16:10 aspect ratio | 1.27–15.24 m (50–600 in), 1.27–5.08 m (50–200 in) with ET-DLE055, 2.54–8.89 m (100–350 in) with ET-DLE035, 2.54–10.16 m (100–400 in) with ET-DLE020, 16:10 aspect ratio |
Center-to-corner zone ratio | 90 % | 90 % | 90 % | 90 % |
Lens | With supplied lens: Powered zoom (throw ratio 1.71–2.41:1), powered focus F 1.7–1.9, f 25.6–35.7 mm Without lens: Optional powered zoom/focus lenses | With supplied lens: Powered zoom (throw ratio 1.71–2.41:1), powered focus F 1.7–1.9, f 25.6–35.7 mm Without lens: Optional powered zoom/focus lenses | With supplied lens: Powered zoom (throw ratio 1.71–2.41:1), powered focus F 1.7–1.9, f 25.6–35.7 mm
Without lens: Optional powered zoom/focus lenses | With supplied lens: Powered zoom (throw ratio 1.71–2.41:1), powered focus F 1.7–1.9, f 25.6–35.7 mm Without lens: Optional powered zoom/focus lenses |
Lens shift | Horizontal(From the origin point of the lens mounter) | +30 %, -10 % (+10 %, -20 % with ET-DLE020, +19 %, -10 % with ET-DLE060, +28 %, -10 % with ET-DLE105/ET-DLE085) (powered) | +30 %, -10 % (+10 %, -20 % with ET-DLE020, +19 %, -10 % with ET-DLE060, +28 %, -10 % with ET-DLE105/ET-DLE085) (powered) | +30 %, -10 % (+10 %, -20 % with ET-DLE020, +19 %, -10 % with ET-DLE060, +28 %, -10 % with ET-DLE105/ET-DLE085) (powered) | +30 %, -10 % (+10 %, -20 % with ET-DLE020, +19 %, -10 % with ET-DLE060, +28 %, -10 % with ET-DLE105/ET-DLE085) (powered) |
Lens shift | Vertical(From the origin point of the lens mounter) | +50 %, -16 % (+40 %, -16 % with ET-DLE060) (powered) | +50 %, -16 % (+40 %, -16 % with ET-DLE060) (powered) | +50 %, -16 % (+40 %, -16 % with ET-DLE060) (powered) | +50 %, -16 % (+40 %, -16 % with ET-DLE060) (powered) |
Terminals | SDI In | BNC x 1: 3G/HD/SD-SDI input | BNC x 1: 3G/HD/SD-SDI input | BNC x 1: 3G/HD/SD-SDI input | BNC x 1: 3G/HD/SD-SDI input |
Terminals | HDMI In | HDMI 19-pin x 1 (Compatible with HDCP 2.2, Deep Color, 4K/60p signal input*5 ) | HDMI 19-pin x 1 (Compatible with HDCP 2.2, Deep Color, 4K/60p signal input*5 ) | HDMI 19-pin x 1 (Compatible with HDCP 2.2, Deep Color, 4K/60p signal input*5 ) | HDMI 19-pin x 1 (Compatible with HDCP 2.2, Deep Color, 4K/60p signal input*5 ) |
Terminals | DVI-D In | DVI-D 24-pin x 1 (DVI 1.0 compliant, compatible with HDCP, compatible with single link only) | DVI-D 24-pin x 1 (DVI 1.0 compliant, compatible with HDCP, compatible with single link only) | DVI-D 24-pin x 1 (DVI 1.0 compliant, compatible with HDCP, compatible with single link only) | DVI-D 24-pin x 1 (DVI 1.0 compliant, compatible with HDCP, compatible with single link only) |
Terminals | RGB 1 In | RGB x 1 (BNC x 5): RGB/YPBPR/YCBCR | RGB x 1 (BNC x 5): RGB/YPBPR/YCBCR | RGB x 1 (BNC x 5): RGB/YPBPR/YCBCR | RGB x 1 (BNC x 5): RGB/YPBPR/YCBCR |
Terminals | RGB 2 In | D-sub HD 15-pin (female) x 1: RGB/YPBPR/YCBCR | D-sub HD 15-pin (female) x 1: RGB/YPBPR/YCBCR | D-sub HD 15-pin (female) x 1: RGB/YPBPR/YCBCR | D-sub HD 15-pin (female) x 1: RGB/YPBPR/YCBCR |
Terminals | Multi Sync In | D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant) | D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant) | D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant) | D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant) |
Terminals | Multi Sync Out | D-sub 9-pin (male) x 1 for link control | D-sub 9-pin (male) x 1 for link control | D-sub 9-pin (male) x 1 for link control | D-sub 9-pin (male) x 1 for link control |
Terminals | Remote 1 In | M3 x 1 for wired remote control | M3 x 1 for wired remote control | M3 x 1 for wired remote control | M3 x 1 for wired remote control |
Terminals | Remote 1 Out | M3 x 1 for link control (for wired remote control) | M3 x 1 for link control (for wired remote control) | M3 x 1 for link control (for wired remote control) | M3 x 1 for link control (for wired remote control) |
Terminals | Remote 2 In | D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (parallel) | D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (parallel) | D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (parallel) | D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (parallel) |
Terminals | DIGITAL LINK | RJ-45 x 1 for network and DIGITAL LINK connections (HDBaseT™ compliant), PJLink™ (Class 2) compatible, 100Base-TX, Art-Net compatible, HDCP 2.2 compatible, Deep Color compatible, 4K/60p signal input*5 | RJ-45 x 1 for network and DIGITAL LINK connections (HDBaseT™ compliant), PJLink™ (Class 2) compatible, 100Base-TX, Art-Net compatible, HDCP 2.2 compatible, Deep Color compatible, 4K/60p signal input*5 | RJ-45 x 1 for network and DIGITAL LINK connections (HDBaseT™ compliant), PJLink™ (Class 2) compatible, 100Base-TX, Art-Net compatible, HDCP 2.2 compatible, Deep Color compatible, 4K/60p signal input*5 | RJ-45 x 1 for network and DIGITAL LINK connections (HDBaseT™ compliant), PJLink™ (Class 2) compatible, 100Base-TX, Art-Net compatible, HDCP 2.2 compatible, Deep Color compatible, 4K/60p signal input*5 |
Terminals | LAN | RJ-45 x 1 for network connection, PJLink™ (Class 2) compatible, 10Base-T/100Base-TX, Art-Net compatible | RJ-45 x 1 for network connection, PJLink™ (Class 2) compatible, 10Base-T/100Base-TX, Art-Net compatible | RJ-45 x 1 for network connection, PJLink™ (Class 2) compatible, 10Base-T/100Base-TX, Art-Net compatible | RJ-45 x 1 for network connection, PJLink™ (Class 2) compatible, 10Base-T/100Base-TX, Art-Net compatible |
Power Supply | AC 100–240 V, 50/60 Hz | AC 100–240 V, 50/60 Hz | AC 100–240 V, 50/60 Hz | AC 100–240 V, 50/60 Hz |
Power Consumption | 545 W (Normal)/435 W (Eco)/ 215 W (Long Life 1)/195 W (Long Life 2)/ 170 W (Long Life 3) | 490 W (Normal)/395 W (Eco)/ 200 W (Long Life 1)/180 W (Long Life 2)/ 160 W (Long Life 3) | 690 W (Normal)/550 W (Eco)/460 W (Quiet 1)/ 345 W (Quiet 2)/250 W (Long Life 1)/ 225 W (Long Life 2)/200 W (Long Life 3) | 735 W (Normal)/575 W (Eco)/490 W (Quiet 1)/ 365 W (Quiet 2)/265 W (Long Life 1)/ 235 W (Long Life 2)/205 W (Long Life 3) |
Operation Noise | 36 dB (Normal) | 35 dB (Normal) | 40 dB (Normal) / 36 dB (Quiet 1) / 35 dB (Quiet 2) | 40 dB (Normal) / 36 dB (Quiet 1) / 35 dB (Quiet 2) |
Operating Environment | Operating temperature: 0–45 °C (32–113 °F)*8 , operating humidity: 10–80 % (no condensation) | Operating temperature: 0–45 °C (32–113 °F)*8 , operating humidity: 10–80 % (no condensation) | Operating temperature: 0–45 °C (32–113 °F)*8 , operating humidity: 10–80 % (no condensation) | Operating temperature: 0–45 °C (32–113 °F)*8 , operating humidity: 10–80 % (no condensation) |
Dimensions | With supplied lens: 498 x 200*6 x 581 mm (19 19/32˝ x 7 7/8˝*6 x 22 7/8˝) Without lens: 498 x 200*6 x 538 mm (19 19/32˝ x 7 7/8˝*6 x 21 3/16˝) | With supplied lens: 498 x 200*6 x 581 mm (19 19/32˝ x 7 7/8˝*6 x 22 7/8˝) Without lens: 498 x 200*6 x 538 mm (19 19/32˝ x 7 7/8˝*6 x 21 3/16˝) | With supplied lens: 498 x 200*6 x 581 mm (19 19/32˝ x 7 7/8˝*6 x 22 7/8˝) Without lens: 498 x 200*6 x 538 mm (19 19/32˝ x 7 7/8˝*6 x 21 3/16˝) | With supplied lens: 498 x 200*6 x 581 mm (19 19/32˝ x 7 7/8˝*6 x 22 7/8˝) Without lens: 498 x 200*6 x 538 mm (19 19/32˝ x 7 7/8˝*6 x 21 3/16˝) |
Weight | With supplied lens: Approx. 22.1 kg (48.7 lbs)
Without lens: Approx. 21.3 kg (47.0 lbs) | With supplied lens: Approx. 22.1 kg (48.7 lbs)
Without lens: Approx. 21.3 kg (47.0 lbs) | With supplied lens: Approx. 23.0 kg (50.7 lbs) Without lens: Approx. 22.2 kg (48.9 lbs) | With supplied lens: Approx. 23.0 kg (50.7 lbs) Without lens: Approx. 22.2 kg (48.9 lbs) |
Applicable software/application | Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software, Early Warning Software, Geometry Manager Pro (ET-UK20 Upgrade Kit, ET-CUK10 Auto Screen Adjustment Kit), Smart Projector Control for iOS/Android™ | Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software, Early Warning Software, Geometry Manager Pro (ET-UK20 Upgrade Kit, ET-CUK10 Auto Screen Adjustment Kit), Smart Projector Control for iOS/Android™ | Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software, Early Warning Software, Geometry Manager Pro (ET-UK20 Upgrade Kit, ET-CUK10 Auto Screen Adjustment Kit), Smart Projector Control for iOS/Android™ | Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software, Early Warning Software, Geometry Manager Pro (ET-UK20 Upgrade Kit, ET-CUK10 Auto Screen Adjustment Kit), Smart Projector Control for iOS/Android™ |
Accessoires & Logiciels
Lenses for 1-Chip DLP
ET-DLE085
Rapport de projection 0,8-1,0:1 (WUXGA)
Lenses for 1-Chip DLP
ET-DLE150
Rapport de projection 1,3-1,9:1 (WUXGA)
Lenses for 1-Chip DLP
ET-DLE250
Rapport de projection 2,3-3,6:1 (WUXGA)
Lenses for 1-Chip DLP
ET-DLE350
Rapport de projection 3,6-5,4:1 (WUXGA)
Showing 4 of 10
Digital Interface Box
ET-YFB100G
L'association du ET-YFB100G à un appareil compatible DIGITAL LINK permet de transmettre des signaux HDMI de commande, audio et vidéo via un seul câble.
Showing 1 of 1
Digital Interface Box
ET-YFB100G
L'association du ET-YFB100G à un appareil compatible DIGITAL LINK permet de transmettre des signaux HDMI de commande, audio et vidéo via un seul câble.
Showing 1 of 1
DIGITAL LINK Switcher
ET-YFB200G
2 ports DIGITAL LINK (technologie HDBaseT™) acheminent des signaux vidéo et audio HD num. non compressés et des signaux de commande vers 2 proj. / écrans.
Showing 1 of 1
DIGITAL LINK Switcher
ET-YFB200G
2 ports DIGITAL LINK (technologie HDBaseT™) acheminent des signaux vidéo et audio HD num. non compressés et des signaux de commande vers 2 proj. / écrans.
Showing 1 of 1
Brackets
ET-PKD120H
Support pour plafond haut
Brackets
ET-PKD120S
Support pour plafond bas
Brackets
ET-PKD130H
ET-PKD130H
Showing 3 of 3
Frames
ET-RFD40
Les cadres de location sont robustes, solides et visuellement attrayants. De plus, ils offrent une fonction de réglage horizontal et vertical pour une position idéale du vidéoprojecteur.
Showing 1 of 1
Autoscreen Adjustment
ET-CUK10_CUK10P
Complète le logiciel Geometry Manager Pro en ajustant automatiquement les projections multi-écran ou sur écran incurvé.
Showing 1 of 1
Software
Multi Monitoring and Control Software
Contrôle à distance, surveillance et rapport d'état en direct de vos projecteurs et écrans depuis l'intranet.
Showing 1 of 1
Media Processor
ET-FMP20
Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection
Media Processor
ET-FMP50
Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection
Showing 2 of 2
Media Processor
ET-FMP20
Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection
Media Processor
ET-FMP50
Les premiers processeurs média Panasonic simplifient la création d'expériences immersives en multi-projection
Showing 2 of 2
Ressources et téléchargements
Showing 12 of 16
Sorry there was an error...
The files you selected could not be downloaded as they do not exist.
Vous avez sélectionné fichiers..
Continue to select additional items or download selected items together as a zip file.
Vous avez sélectionné 1 fichier.
Sélectionnez des documents supplémentaires ou téléchargez la sélection actuelle.
Partager la page
Share this link via:
Twitter
LinkedIn
Xing
Facebook
Or copy link: