LCD-projectoren van Panasonic hielpen het oude Perzische epos 'The Conference of the Birds' nieuw leven in te blazen.

Scroll down

Client: Het Theater van de Gebroeders van Forman

Locatie: Tsjechië

Product(s) supplied: PT-MZ20KL PT-MZ17KL

Challenge

Vanaf het begin van de voorbereiding van de voorstelling werd een groot beeld als essentieel beschouwd. Het was cruciaal om de prestaties van de twaalf vertegenwoordigers van verschillende vogelsoorten te synchroniseren met opvallende visuele effecten, waarbij de scène overgaat in 3D-projecties.

Solution

Er werd gekozen voor vier krachtige LCD-projectoren uit de MZ-serie met een totale helderheid van 70.000 lumen. De PT-MZ20KEJ projector bevindt zich aan de bovenkant van de tent en is sterker omdat hij op een groter gebied op de vloer projecteert. De andere drie PT-MZ17KEJ projectoren richten zich op het projectieoppervlak aan de achterkant, gemaakt van speciale rubberen strips van 7 meter hoog en 16 meter lang. De projecties van deze drie projectoren worden gecombineerd tot één panoramisch beeld.

De theatrale bewerking van het oude epos werd gemaakt door het Forman Brothers Theatre uit Tsjechië.

De Perzische mysticus Farid al-Din Attar beschrijft in dit allegorische verhaal de moeizame reis van twaalf verschillende vogelsoorten naar de mysterieuze berg Qaf, waar ze hun ware koning zoeken om de vrede en harmonie in de wereld te herstellen. De veelzijdige weergave van de vogelgemeenschap weerspiegelt overigens de mensenwereld. Elke vogel vertegenwoordigt een menselijke tekortkoming die de mensheid ervan weerhoudt verlichting te bereiken.

De projecties hebben aanzienlijk bijgedragen aan het creëren van de juiste sfeer, het overbrengen van hun reis en het onderdompelen van het publiek in het verhaal.

Visuele effecten die nog nooit eerder zijn gezien bij de Formans

"Panasonic werkt niet voor het eerst samen met het Forman Brothers Theatre. Deze keer is het echter een zeer specifiek project dat het gebruik van verschillende krachtige projectoren vereiste. Na de voorstellingen in Praag worden de projectoren onderhouden en schoongemaakt. Een andere grote uitdaging is het verhuizen van alle apparatuur naar Frankrijk en het toeren door het land als onderdeel van de tour die dit jaar het hele jaar door plaatsvindt."

Zdenek Krysl Project Sales Manager

Speciaal projectiescherm gemaakt van rubberen strips en een op maat gemaakte tent

De originele, speciaal gemaakte mobiele tent gekenmerkt door zwart-witte strepen meet 32,5 x 20 meter en wordt ondersteund door een versterkte vloer van 53 ton. Het interieur met een terras voor 334 toeschouwers werd ontworpen zonder ondersteunende kolommen. Hierdoor ontstaat een perfecte verbinding tussen het podium en de zaal, maar ook ruimte voor rijk geënsceneerde scènes en grote decoraties.

De projecties tonen ook vluchten van de vogelhelden boven de jungle en de bergen, evenals de acteurs zelf, die naar hun lot zweven. Dit alles vindt plaats in de beperkte binnenruimte van de tent, die er van buitenaf uitziet als een omgevallen luchtballon.

De tent is zo groot dat hij in drie vrachtwagens moet worden vervoerd, met nog eens twee voor de rijkelijk voorbereide rekwisieten.

Projectie was het belangrijkste element

"Naast traditionele theatrale middelen zoals kostuums, poppen, maskers en opvallende decors, maken we gebruik van een systeem van krachtige projectoren om animaties tot leven te brengen op grootschalige projecties. Het beeld bereikt een buitengewone intensiteit, waardoor elke toeschouwer met de vogelhelden door de enorme ruimte van de tent kan 'vliegen' en deel kan uitmaken van hun verhaal. Voor degenen die bekend zijn met onze Deadtown, kan ik zeggen dat The Conference of birds het technisch en visueel ver heeft overtroffen"

The Conference of the Birds - Petr Forman

Van Tsjechië naar Frankrijk en Italië

Deze uitzonderlijke prestatie werd in Praag al door meer dan 8.000 toeschouwers bezocht. De première vond plaats op 25 september 2024 in het Erpet Center in Smíchov in Praag, direct naast de Forman Brothers Arena. De afronding was oorspronkelijk gepland voor eind oktober 2024, maar vanwege de grote publieke belangstelling zijn er extra data toegevoegd tot half november. In 2025 gaat het theater op tournee door Frankrijk en Italië.

Waarom werd Frankrijk gekozen als eerste buitenlandse bestemming?

"In Frankrijk werd de Conferentie van vogels gepopulariseerd door de dramatisering van Peter Brook en Jean Claude Carrière, en iedereen die ook maar een beetje geïnteresseerd is in theater weet het", legt regisseur Petr Forman uit.

"In Tsjechië is het publiek meer vertrouwd met het prachtig geïllustreerde boek van Petr Sís, dat het originele verhaal extraheert, bijna gepresenteerd als een sprookje. In werkelijkheid is het meer een filosofisch werk", voegt Forman eraan toe.

De unieke tent van het Forman Brothers Theatre met de voorstelling "The Conference of birds" keert pas in 2026 terug naar Praag, wanneer het deel gaat uitmaken van het traditionele theaterfestival.

Internationaal acteerteam

De samenstelling van het acteerteam is de meest internationale van alle stukken die het Forman Brothers Theatre tot nu toe heeft geproduceerd. Naast Tsjechen en Slowaken zijn er ook acteurs uit Hongarije, Frankrijk, Italië en de Verenigde Staten. Interessant is dat terwijl de verteller en de hoofdheld in de vorm van de hop Tsjechisch spreken (in Frankrijk Frans), alle andere acteurs hun eigen taal spreken. Het publiek begrijpt echter de context van wat ze willen overbrengen.

Credits:

Regie: Petr Forman

Scenario: Ivan Arsenjev, Petr Forman, Jean Claude Carriére

Ontwerper: Josef Lepša

Muziek: Simone Thierrée (Frankrijk)

Projectieconcept: Panasonic Connect Europe: Ben Mitchell en Zdeněk Krýsl, 3D Sence: Adam Špinka

Read more insights…

Sorry there was an error...
The files you selected could not be downloaded as they do not exist.

You selected items.
Continue to select additional items or download selected items together as a zip file.

You selected 1 item.
Continue to select additional items or download the selected item directly.

Download selected file