LCD projektory Panasonic pomohly oživit starověký perský epos "Ptačí sněm".
Drobečková navigace
LCD projektory Panasonic pomohly oživit starověký perský epos "Ptačí sněm".
Výzva
Od začátku příprav představení se počítalo s tím, že velký obraz bude zásadní. Klíčové bylo synchronizovat výkony herců - dvanácti zástupců různých druhů ptáků - s výraznými vizuálními efekty, kdy scéna přechází do 3D projekcí.
Řešení
Byly vybrány čtyři výkonné LCD projektory řady MZ s celkovým jasem 70 000 lumenů. Projektor PT-MZ20KEJ je umístěn v horní části stanu a je silnější, protože promítá na větší plochu na podlaze. Další tři projektory PT-MZ17KEJ promítají na zadní projekční plochu vyrobenou ze speciálních pryžových pásů o rozměrech 7 metrů na výšku a 16 metrů na délku. Projekce z těchto tří projektorů jsou sloučeny do jednoho panoramatického obrazu.
Divadelní adaptaci antického eposu vytvořilo Divadlo bratří Formanů z České republiky.
Perský mystik Farid al-Din Attar v tomto alegorickém příběhu popisuje náročnou cestu dvanácti různých druhů ptáků na tajemnou horu Qaf, kde hledají svého pravého krále, aby obnovili mír a harmonii ve světě. Příběh zobrazuje rozmanitost ptačí komunity, ne náhodou zrcadlící lidský svět. Každý pták představuje lidskou chybu, která brání lidstvu dosáhnout osvícení.
Projekce významně přispěly k navození správné atmosféry, zprostředkování jejich cesty a vtažení diváků do vyprávění.
Vizuální efekty, které jsme u Formanů nikdy předtím neviděli
"Společnost Panasonic nespolupracuje s divadlem bratří Formanů poprvé. Tentokrát se však jedná o velmi specifický projekt, který vyžadoval použití několika vysoce výkonných projektorů. Po pražských vystoupeních proběhne u projektorů servis a čištění. Další velkou výzvou bude přesun veškerého vybavení do Francie v rámci celoročního turné v letošním roce."
Sales Manager for Czech and Slovak Republic
Panasonic Visual System Solutions Business Division – Europe
Speciální projekční plátno z gumových pásů a stan na míru
Originální, speciálně vyrobený mobilní stan charakterizovaný černými a bílými pruhy měří 32,5 x 20 metrů a je podepřen vyztuženou podlahou o hmotnosti 53 tun. Interiér s hledištěm pro 334 diváků byl navržen bez nosných sloupů. Vzniklo tak dokonalé propojení jeviště s hledištěm, stejně jako prostor pro bohatě inscenované scény a velké dekorace.
Projekce zachycují také lety ptačích hrdinů nad džunglí a horami, stejně jako samotné herce, kteří se vznášejí vstříc svému osudu. To vše se odehrává v omezeném vnitřním prostoru stanu, který zvenčí vypadá jako převrácený horkovzdušný balón.
Stan je tak velký, že se musí přepravovat ve třech nákladních autech, s dalšími dvěma, ve kterých se převážejí dekorace.
Klíčovým prvkem byla projekce
"Vedle tradičních divadelních prostředků, jako jsou kostýmy, loutky, masky a výrazné kulisy, využíváme systém vysoce výkonných projektorů, které oživují animace na velkoplošných projekcích. Obraz dosahuje mimořádné intenzity, která umožňuje každému divákovi "proletět" se s ptačími hrdiny rozlehlým prostorem stanu a stát se součástí jejich příběhu. Pro ty, kteří znají naše představení Deadtown, mohu říci, že Ptačí sněm ho technicky i vizuálně daleko předčí."
Founder
Forman Brothers Theatre
Z České republiky do Francie a Itálie
Toto výjimečné představení navštívilo v Praze již více než 8 000 diváků. Premiéra se uskutečnila 25. září 2024 v Erpet Centru na pražském Smíchově, hned vedle Arény bratří Formanů. Ukončení sezóny 2024 bylo původně plánováno na konec října, ale vzhledem k velkému zájmu veřejnosti byly přidány další termíny až do poloviny listopadu. V roce 2025 divadlo podnikne turné po Francii a Itálii.
Proč byla jako první zahraniční destinace vybrána Francie?
"Ve Francii zpopularizovala Ptačí sněm dramatizace Petera Brooka a Jeana Clauda Carrièra a zná ji každý, kdo se jen trochu zajímá o divadlo," vysvětluje režisér Petr Forman.
"V České republice je divákům známa spíše krásná ilustrovaná kniha Petra Síse, která extrahuje původní příběh, podaný téměř jako pohádka. Ve skutečnosti se jedná spíše o filozofické dílo," dodává Forman.
Unikátní stan Divadla bratří Formanů s představením "Ptačí sněm" se do Prahy vrátí až v roce 2026, kdy se stane součástí tradičního divadelního festivalu.
Mezinárodní herecký tým
Složení hereckého týmu je ze všech her, které Divadlo bratří Formanů dosud nastudovalo nejvíc mezinárodní. Vedle Čechů a Slováků jsou mezi účinkujícími v Ptačím sněmu také herci z Maďarska, Francie, Itálie a Spojených států. Zajímavé je, že zatímco vypravěč a hlavní hrdina v podobě dudka mluví česky (ve Francii francouzsky), všichni ostatní herci mluví svými vlastními jazyky. Publikum však chápe kontext toho, co chtějí sdělit.
Kredity:
Režie: Petr Forman
Scénář: Ivan Arsenjev, Petr Forman, Jean Claude Carriére
Výtvarník: Josef Lepša
Hudba: Simone Thierrée (Francie)
Koncept projekce: Panasonic Connect Europe: Ben Mitchell a Zdeněk Krýsl, 3D Sence: Adam Špinka
Read more insights…
article
PANASONIC PŘEDSTAVUJE PT-HTQ20: ŠPIČKOVÁ KVALITA 3-CHIP DLP PŘENESENÁ DO 1-CHIP PROJEKCE
Nový průlomový 4K RGB laserový projektor s jasem 20 000 lm posouvá hranice imerzních a zážitkových prostředí.
article
PANASONIC PŘEDSTAVÍ 55PALCOVÝ DVLED DISPLEJ NA ISE 2026
Představujeme TL-55LV12A COB dvLED displej: řešení bez ovladače, připravené na HDMI, VESA montáž, které se snadno začlení do stávajících LCD video stěn – poskytuje plynulé vizuály a výrazné barvy/kontrasty pro maximální efekt v jakémkoli profesionálním AV prostředí.
article
PANASONIC PROJECTOR & DISPLAY CORPORATION PŘEDSTAVÍ NOVOU ŘADU VMQ85 NA ISE 2026 S INTERAKTIVNÍM ZÁŽITKEM Z POHLCOVACÍHO GOLFOVÉHO SIMULÁTORU
Návštěvníci největší profesionální AV výstavy na světě budou pozváni, aby si otestovali své dovednosti v golfovém simulátoru poháněném Panasonicem, když společnost představí evropskou premiéru své nové série VMQ85, navržené pro pohlcující simulační prostředí
article
PANASONIC PŘEDSTAVÍ NA ISE 2026 PROJEKCI NOVÉ GENERACE A LED ŘEŠENÍ
Panasonic Visual Solutions se vrací na veletrh ISE Barcelona 2026 s působivou přehlídkou inovací v oblasti projekce a LED technologií. Představí mimo jiné průlomovou novou platformu světelného zdroje pro projektory a nejnovější vysokosvítivostní projekční technologie, které budou v nadcházejícím roce určovat směr profesionálních vizuálních řešení společnosti.
Sorry there was an error...
The files you selected could not be downloaded as they do not exist.
You selected items.
Continue to select additional items or download selected items together as a zip file.
You selected 1 item.
Continue to select additional items or download the selected item directly.
Sdílet stránku
Share this link via:
Twitter
LinkedIn
Xing
Facebook
Or copy link: