LCD projektory Panasonic pomohly oživit starověký perský epos "Ptačí sněm".

Client: Divadlo bratří Formanů

Místo: Česká republika

Product(s) supplied: PT-MZ20KL PT-MZ17KL

Výzva

Od začátku příprav představení bylo jasné, že velký obraz je zásadní. Klíčové bylo synchronizovat výkony dvanácti zástupců různých druhů ptáků s výraznými vizuálními efekty, kdy scéna přechází do 3D projekcí.

Řešení

Byly vybrány čtyři výkonné LCD projektory řady MZ s celkovým jasem 70 000 lumenů. Projektor PT-MZ20KEJ je umístěn v horní části stanu a je silnější, protože promítá na větší plochu na podlaze. Další tři projektory PT-MZ17KEJ promítají na zadní projekční plochu vyrobenou ze speciálních pryžových pásů o rozměrech 7 metrů na výšku a 16 metrů na délku. Projekce z těchto tří projektorů jsou sloučeny do jednoho panoramatického obrazu.

Divadelní adaptaci antického eposu vytvořilo Divadlo bratří Formanů z České republiky.

Perský mystik Farid al-Din Attar v tomto alegorickém příběhu popisuje náročnou cestu dvanácti různých druhů ptáků na tajemnou horu Qaf, kde hledají svého pravého krále, aby obnovili mír a harmonii ve světě. Příběh zobrazuje rozmanitost ptačí komunity, ne náhodou zrcadlící lidský svět. Každý pták představuje lidskou chybu, která brání lidstvu dosáhnout osvícení.

Projekce významně přispěly k navození správné atmosféry, zprostředkování jejich cesty a vtažení diváků do vyprávění.

Vizuální efekty, které jsme u Formanů nikdy předtím neviděli

"Společnost Panasonic nespolupracuje s divadlem bratří Formanů poprvé. Tentokrát se však jedná o velmi specifický projekt, který vyžadoval použití několika vysoce výkonných projektorů. Po pražských vystoupeních proběhne u projektorů servis a čištění. Další velkou výzvou bude přesun veškerého vybavení do Francie v rámci celoročního turné v letošním roce."

Speciální projekční plátno z gumových pásů a stan na míru

Originální, speciálně vyrobený mobilní stan charakterizovaný černými a bílými pruhy měří 32,5 x 20 metrů a je podepřen vyztuženou podlahou o hmotnosti 53 tun. Interiér s hledištěm pro 334 diváků byl navržen bez nosných sloupů. Vzniklo tak dokonalé propojení jeviště s hledištěm, stejně jako prostor pro bohatě inscenované scény a velké dekorace.

Projekce zachycují také lety ptačích hrdinů nad džunglí a horami, stejně jako samotné herce, kteří se vznášejí vstříc svému osudu. To vše se odehrává v omezeném vnitřním prostoru stanu, který zvenčí vypadá jako převrácený horkovzdušný balón.

Stan je tak velký, že se musí přepravovat ve třech nákladních autech, s dalšími dvěma, ve kterých se převážejí dekorace.

Klíčovým prvkem byla projekce

"Vedle tradičních divadelních prostředků, jako jsou kostýmy, loutky, masky a výrazné kulisy, využíváme systém vysoce výkonných projektorů, které oživují animace na velkoplošných projekcích. Obraz dosahuje mimořádné intenzity, která umožňuje každému divákovi "proletět" se s ptačími hrdiny rozlehlým prostorem stanu a stát se součástí jejich příběhu. Pro ty, kteří znají naše představení Deadtown, mohu říci, že Ptačí sněm ho technicky i vizuálně daleko předčí."

Z České republiky do Francie a Itálie

Toto výjimečné představení navštívilo v Praze již více než 8 000 diváků. Premiéra se uskutečnila 25. září 2024 v Erpet Centru na pražském Smíchově, hned vedle Arény bratří Formanů. Ukončení sezóny 2024 bylo původně plánováno na konec října, ale vzhledem k velkému zájmu veřejnosti byly přidány další termíny až do poloviny listopadu. V roce 2025 divadlo podnikne turné po Francii a Itálii.

Proč byla jako první zahraniční destinace vybrána Francie?

"Ve Francii zpopularizovala Ptačí sněm dramatizace Petera Brooka a Jeana Clauda Carrièra a zná ji každý, kdo se jen trochu zajímá o divadlo," vysvětluje režisér Petr Forman.

"V České republice je divákům známa spíše krásná ilustrovaná kniha Petra Síse, která extrahuje původní příběh, podaný téměř jako pohádka. Ve skutečnosti se jedná spíše o filozofické dílo," dodává Forman.

Unikátní stan Divadla bratří Formanů s představením "Ptačí sněm" se do Prahy vrátí až v roce 2026, kdy se stane součástí tradičního divadelního festivalu.

Mezinárodní herecký tým

Složení hereckého týmu je ze všech her, které Divadlo bratří Formanů dosud nastudovalo nejvíc mezinárodní. Vedle Čechů a Slováků jsou mezi účinkujícími v Ptačím sněmu také herci z Maďarska, Francie, Itálie a Spojených států. Zajímavé je, že zatímco vypravěč a hlavní hrdina v podobě dudka mluví česky (ve Francii francouzsky), všichni ostatní herci mluví svými vlastními jazyky. Publikum však chápe kontext toho, co chtějí sdělit.

Kredity:

Režie: Petr Forman

Scénář: Ivan Arsenjev, Petr Forman, Jean Claude Carriére

Výtvarník: Josef Lepša

Hudba: Simone Thierrée (Francie)

Koncept projekce: Panasonic Connect Europe: Ben Mitchell a Zdeněk Krýsl, 3D Sence: Adam Špinka