Ruta de navegación
Proyectores DLP™ de 1 chip serie PT-REZ15
PT-REZ10
Transforme su experiencia con los proyectores DLP™ de 1 chip evolucionados, que ofrecen hasta 10.000 lm con CA 100-240 V
Características principales
La reproducción fluida de imágenes y el alto contraste garantiza una experiencia visual incomparable |
Compacto y flexible para facilitar la instalación |
El nuevo cuerpo compacto admite una proyección sin mantenimiento |
PROYECTOR | ||||
---|---|---|---|---|
MODELOS | PT-REZ15 | PT-REZ12 | PT-REZ10 | PT-REZ80 |
RESOLUCIÓN | WUXGA (1920 x 1200) | WUXGA (1920 x 1200) | WUXGA (1920 x 1200) | WUXGA (1920 x 1200) |
BRILLO | 15.000 lm1 / 15.500 lm (Centro)2 | 12.000 lm1 / 12.400 lm (Centro)2 | 10,000 lm1 / 10,300 lm (Centro)2 | 8.000 lm1 / 8.200 lm (Centro)2 |
Nota: La óptica ET-C1S600 es equivalente a la óptica suministrada (la disponibilidad puede variar según el país o la región).
La reproducción fluida de imágenes y el alto contraste garantiza una experiencia visual incomparable
La serie PT-REZ15 presume de una relación de contraste nativa mejorada de 25.000:15 gracias a la tecnología Dynamic Contrast, y ofrece negros profundos y blancos brillantes, ideales para experiencias inmersivas. Gracias a Rich Color Enhancer, los colores son vivos y precisos. El ajuste mejorado del nivel de negros permite un solape perfecto en pantallas curvas, mientras que Gradation Smoother corrige las bandas de color.
Compacto y flexible para facilitar la instalación
La compacta serie REZ15 alcanza hasta 15.000 lumens con alimentación CA 100-240 V 6 y está equipada con la nueva gama de ópticas C1, que mejora la reproducción en los detalles de la imagen y reduce los problemas de aberraciones cromáticas y destellos de lentes anteriores. Además, es compatible con los procesadores multimedia de la serie ET-FMP507 y las placas de función8 compatibles con Intel® SDM para admitir la transmisión AVoIP. Importa patrones de prueba de usuario9 y ahorra tiempo con la función NFC10 y los kits de actualización Geo Pro11 preactivados.
Nuevo chasis compacto para una proyección sin mantenimiento
La serie REZ15 está dotada de un motor óptico y una fuente de luz láser que cumplen con el estándar IP5X con protección contra el polvo (IEC 60529)12 y un sistema de refrigeración líquido que permite hasta 20.000 horas13 de proyección sin mantenimiento. La entrada de Backup14 y la tecnología Multi Laser Drive Engine mejoran la confiabilidad y previenen la pérdida de imagen.
1 La medición, las condiciones de medición y el método de notación cumplen con las normas internacionales ISO/IEC 21118: 2020. El valor es el promedio de todos los productos cuando se suministran.
2 Valor medio de salida de luz de todos los productos enviados medido en el centro de la pantalla en modo NORMAL.
3 Solo cuando se carga la placa de terminales TY-SB01DL Digital Link opcional.
4 Las señales de entrada se convierten a la resolución de pantalla del proyector durante la reproducción. Formato YPBPR 4:2:0 solo para la entrada de señales 4K/60p a través de DIGITAL LINK.
5 Encendido/Apagado completo con Contraste Dinámico ajustado en [3]. La medición, las condiciones de medición y el método de notación cumplen con las normas internacionales ISO/IEC 21118: 2020. El valor es el promedio de todos los productos cuando se suministran.
6 La potencia lumínica máxima puede disminuir en las siguientes situaciones: cuando la tensión cae por debajo de 100 V CA, cuando se instala una placa de función en la ranura, cuando la fuente de luz se ha deteriorado por el uso o cuando se ha acumulado polvo en las piezas ópticas.
7 Los procesadores multimedia de la serie ET-FMP50 se venden por separado. Para obtener más información, visita la página web de la serie ET-FMP50.
8 Las tarjetas de funciones opcionales patentadas y de terceros se venden por separado. Panasonic no puede garantizar el funcionamiento de dispositivos de terceros.
9 Todos los modelos admiten formatos PNG y BMP de hasta 1920 x 1200 píxeles. REZ15 soporta JPEG con la misma resolución. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones.
10 Los proyectores vendidos en algunos países o regiones requieren un kit de actualización ET-NUK10 de PASS para activar la función NFC. Consulta la Lista de compatibilidad regional de NFC para obtener más información.
11 Visita PASS para registrar tu proyector y descargar el software gratuito Geometry Manager Pro (kits de actualización preactivados incluidos).
12 No se garantiza que el rendimiento protegido contra el polvo de esta unidad esté libre de daños en todas las condiciones (entorno con polvo conductor, etc.). Por favor, utiliza una carcasa estanca en entornos con humo que contenga aceite, sal y humedad.
13 Alrededor de este tiempo, la salida de luz habrá disminuido en aproximadamente un 50 %. IEC62087: 2008 Broadcast Contents, NORMAL Mode, Dynamic Contrast 3/, temperatura 35 °C (95 °F), altitud 700m con 0,15 mg/m3 de partículas en suspensión. Panasonic recomienda una revisión en el punto de venta después de unas 20.000 horas. La vida útil de la fuente de luz puede reducirse en función de las condiciones ambientales. La sustitución de piezas distintas de la fuente de luz puede ser necesaria en un plazo más breve. El tiempo estimado de mantenimiento varía según el entorno.
14 Se han corregido las asignaciones de terminales primario y de backup. Las señales de entrada a las entradas primarias y de backup deben ser idénticas.
Presentamos la serie REZ15: Potenciando experiencias épicas
Con la creciente demanda de proyectores DLP™ compactos de 1 chip capaces de optimizar los flujos de trabajo e inspirar a los invitados con imágenes espectaculares, Panasonic ha combinado su serie REZ12 con el nuevo REZ15 para crear la serie REZ15, nuestro proyector DLP™ WUXGA de 1 chip más avanzado hasta la fecha. Con un diseño amigable con los recursos, moldeado por asociaciones cocreativas con líderes de la industria, la serie REZ15 está lista para reinventar su experiencia.
La reproducción fluida de imágenes y el alto contraste garantiza una experiencia visual incomparable
Dynamic Contrast profundiza la inmersión
Con una relación de contraste más alta de 25,000:11 , Evolved Dynamic Contrast cuenta con un nuevo circuito de análisis de escena que detecta con precisión las áreas claras y oscuras, lo que hace que la diferencia entre el negro, el blanco y los colores contrastantes se destaque drásticamente.
1 Encendido/Apagado completo con Contraste dinámico ajustado en [3]. La medición, las condiciones de medición y el método de notación se ajustan a las normas internacionales ISO/IEC 21118: 2020.
Rich Color Enhancer optimiza el brillo y el color
Rich Color Enhancer es una tecnología original de optimización del color que cuenta con 2 modos. El modo dinámico equilibra el brillo y el color para una visibilidad clara en entornos brillantes. El modo estándar optimiza la reproducción del color mediante la expansión de la salida del canal rojo cuando se requiere reproducción de color vívido. Esto es fundamental para la reproducción precisa e inmersiva de obras de arte u otros contenidos ricos en color.
Eliminar bandas con Gradation Smoother
La tecnología Gradation Smoother reduce las bandas en los degradados de color, lo que puede hacerse evidente en imágenes que carecen de suficiente profundidad de bits de color. Utiliza el mando a distancia del proyector para seleccionar entre tres niveles de corrección en función de la severidad de las bandas o desactívalo cuando no sea necesario. Gradation Smoother es un salvavidas cuando las bandas son evidentes y no hay tiempo para volver a editar el contenido.
Nota: Los proyectores se envían con Gradation Smoother configurado de fábrica [2].
Ajuste de los niveles de negro en pantallas curvas
Panasonic resuelve el desafío de la uniformidad del nivel de negro en las áreas de solape en pantallas curvas con un ajuste más flexible que se adapta a formas arbitrarias de pantalla. Se pueden utilizar hasta 17 puntos de control para remodelar los bordes negros y lograr un ajuste simétrico sin distorsión. Los niveles de negro se pueden ajustar con precisión dentro de un margen de medio píxel para obtener blendings perfectos, incluso a corta distancia.
Ajustar los niveles de negro dentro y fuera del área de visualización de la imagen
El ajuste evolucionado del nivel de negro también elimina las protuberancias que aparecen en las zonas de solape fuera del área de visualización de la imagen después de aplicar el ajuste geométrico. Al desvincular el nivel de negro y el ajuste geométrico, los ajustes de nivel de negro se pueden aplicar a toda la imagen, incluidas las superposiciones de imágenes fuera del área de visualización de la imagen, para obtener una imagen multipantalla perfecta.
Nota: El ajuste del área de nivel de negro debe realizarse antes del ajuste del nivel de negro. La posibilidad de desvincular el ajuste del nivel de negro del ajuste geométrico sólo se admite en pantallas planas cuando las imágenes adyacentes están alineadas vertical u horizontalmente.
Compacto y flexible para facilitar la instalación
Briillo de hasta 15.000 lm1 y alimentación CA 100–240 V
La serie REZ15 ofrece un brillo de hasta 15.000 lm1 con alimentación de CA de 100 a 240 V2, eliminando la necesidad de volver a cablear la instalación para obtener energía de alto voltaje, ahorrando tiempo, costos y recursos.
1 Solo para el PT-REZ15. Consulta las especificaciones para conocer el brillo máximo de otros modelos de la serie. La medición, las condiciones de medición y el método de notación cumplen con las normas internacionales ISO/IEC 21118: 2020. El valor es el promedio de todos los productos cuando se suministran.
2 La potencia lumínica máxima puede disminuir en las siguientes situaciones: cuando la tensión cae por debajo de 100 V CA, cuando se instala una placa de función en la ranura, cuando la fuente de luz se ha deteriorado por el uso o cuando se ha acumulado polvo en las partes ópticas.
Ligero, compacto y silencioso
Con un cuerpo compacto que se integra discretamente en el diseño espacial, los proyectores de la serie REZ15 ahorran recursos y huella de carbono en el transporte y el almacenamiento. Se pueden transportar e instalar fácilmente con dos personas, lo que facilita la logística de las insalaciones con multiproyección. Además, el sistema de refrigeración líquida de alta eficiencia reduce el ruido durante su funcionamiento a tan solo 32 dB1, lo que garantiza que la audiencia se concentre en la experiencia y no en el equipo que la crea.
1 Para el PT-REZ80 en modo SILENCIOSO. Consulta las especificaciones para obtener más información.
Funciona con una gama de ópticas completamente nueva
La serie REZ15 cuenta con una nueva serie de ópticas fijas, con zoom y de tiro ultracorto motorizadas que permite ofrecer experiencias inmersivas en espacios de cualquier tamaño. La nueva gama de ópticas C1 mejora la reproducción en los detalles de la imagen, mejora el contraste nativo y reduce los problemas de aberraciones cromáticas y destellos de lentes anteriores, con lo que se obtienen imágenes más claras, nítidas y con una reproducción del color más precisa. Se incluyen las funciones de memoria de ópticas e identificación automática y, por primera vez, se ha añadido un nuevo enfoque periférico 1 motorizado a través del control remoto o la aplicación Smart Projector Control2 .
1 Excluyendo las ópticas ET-C1S600 y ET-C1T700.
2 Disponible de forma gratuita en App Store o Google Play Store. Verifica la compatibilidad del dispositivo y del sistema operativo antes de descargar e instalar la aplicación.
Nota: La ET-C1S600 es equivalente a la óptica suministrada (la disponibilidad puede variar según el país o la región). Los modelos con designación "L" se envían sin óptica. La serie PT-REZ15 solo es compatible con los objetivos de la serie C1.
Compatible con la nueva serie de procesadores multimedia para simplificar la proyección con múltiples proyectores
La serie REZ15 funciona con los procesadores de medios de la serie ET-FMP50 de Panasonic para simplificar la complejidad de la multiproyección. Los procesadores, tanto la versión tipo caja de hardware como la versión compatible con el estándar Intel® SDM, incluyen funciones automáticas de warping/blending y playback. Para obtener más información, haz clic aquí.
Amplia escalabilidad con el SLOT compatible con el estándar Intel® SDM
A través del slot Intel® SDM que integra la serie REZ15, es posible insertar tarjetas de funciones opcionales propias de Panasonic o de terceros, lo que facilita la adaptación, el escalado y la ampliación de la conectividad del proyector. Para obtener una lista de las placas de función compatibles, haz clic aquí.
Nota: El diseño del terminal que se muestra en la imagen es solo para referencia. Las tarjetas de funciones propias de Panasonic o de terceros opcionales se venden por separado. Panasonic no puede garantizar el funcionamiento de dispositivos de terceros. El método de transmisión a la ranura debe ser por señal HDMI™.
Importa y guarda patrones de prueba personalizados
Registre imágenes personalizadas en un proyector de la serie REZ15 para usarlas como patrones de prueba, logotipos de inicio1 y protectores de pantalla sin señal.
1 PT-REZ12/REZ10/REZ80 requieren software de transferencia de logotipo.
2 PT-REZ15 admite el registro de imágenes de usuario 4x en formato BMP/PNG/JPEG. PT-REZ12/REZ10/REZ80 admite el registro de imágenes de usuario 3x en formato BMP/PNG.
La aplicación Smart Projector Control facilita la operatividad
La aplicación Smart Projector Control1 permite controlar hasta 64 proyectores desde un teléfono o tablet. Permite ajustar la configuración del proyector desde el dispositivo, lo cual es útil cuando no es posible la proyección del menú OSD.
Además de admitir la conexión de dispositivos a través de LAN inalámbrica, que es común a la serie REZ15, el modelo REZ15 también admite exclusivamente una nueva función USB Connect Control2. Esta función permite la conexión del dispositivo a través de un cable USB, con la aplicación simulando el menú de configuración OSD del proyector en la pantalla del dispositivo. Otras funciones incluyen la selección del patrón de prueba, el control del obturador, el acceso a Web Control UI, el ajuste de la configuración de la óptica, el bloqueo de brillo y el ajuste del enfoque a través de la cámara del dispositivo3 desde distancias de hasta 30 m
(98 pies)4. La aplicación permite una conexión rápida al proyector a través del escaneo de códigos QR5, lo que elimina la entrada de contraseñas/SSID.
Para obtener más información, visita la página web de Smart Projector Control .
1 Disponible gratuitamente en App Store o Google Play store. Comprueba la compatibilidad del dispositivo y del sistema operativo antes de descargar e instalar la aplicación.
2 Patente pendiente.
3 Algunos dispositivos no son compatibles con la función de enfoque automático del proyector.
4 Al proyectar una imagen de 300 pulgadas. La distancia máxima es de 3 m (10 pies) para una imagen de 100 pulgadas.
5 Requiere el módulo inalámbrico opcional de la serie AJ-WM50 (se vende por separado). La disponibilidad del producto puede variar según el país o la región.
Ahorra tiempo de preparación antes de la configuración con la función NFC
La función NFC1 permite preparar el proyector para la instalación en el lugar del evento cuando la alimentación de CA no está disponible o la proyección OSD no es posible. Solo tienes que colocar el teléfono en la marca NFC para conectarte y utilizar la aplicación Smart Projector Control2 para ajustar la configuración, como el ID del proyector y la dirección IP. Ya no es necesario encender el proyector para acceder a Ia información básica de sistema, con lo que se minimiza el tiempo para los ajustes básicos. Después del evento, la configuración del proyector se puede restablecer a los valores predeterminados de fábrica mientras está desenchufado, lo que solía requerir la proyección del menú OSD.
1 Los proyectores vendidos en algunos países o regiones requieren un kit de actualización ET-NUK10 de PASS para activar la función NFC. Consulta la Lista de compatibilidad regional de NFC para obtener más información
.2 Disponible de forma gratuita en App Store o Google Play Store. Verifica la compatibilidad del dispositivo y del sistema operativo antes de descargar e instalar la aplicación.
Geo Pro automatiza el ajuste y el blending
La serie REZ15 ofrece herramientas de ajuste geométrico integradas, incluida una función de cuadrícula libre basada en puntos para corregir la distorsión localizada de la pantalla. Incluye licencias preactivadas para kits de actualización con el software Geo Pro, que comprende el kit de actualización de software ET-UK20 Geometry Manager Pro, que amplía la funcionalidad y agrega sofisticadas herramientas de enmascaramiento de líneas, formas y mapas de bits, y el kit de actualización de ajuste automático de pantalla ET-CUK10, que automatiza los ajustes de blending, incluida la calibración del brillo, el color y el nivel de negro a través de una cámara.
Nota: Visita PASS para registrar el proyector y descargar el software gratuito Geometry Manager Pro para Windows®. Las cámaras compatibles son los modelos Nikon: D5200/D5300/D5500/D5600/D7500. Otras condiciones aplicables. Visita PASS para obtener más información.
Encuentra rápidamente el ángulo de proyección con la función Angle Monitor
La serie REZ15 admite ángulos de proyección de 360°, lo que permite el mapeo de imágenes en suelos, paredes y objetos 3D. Sin embargo, alinear el ángulo de proyección con la simulación de diseño puede ser un desafío y requiere dos personas. Los proyectores cuentan con un sensor giroscópico que detecta cambios en los ángulos de cabeceo y balanceo del proyector, que se muestran gráficamente en el menú de configuración de OSD. Los instaladores pueden ajustar el ángulo de proyección sin necesidad de ayuda.
Nota: Los valores mostrados se basan en los resultados de la detección del sensor de ángulo y pueden diferir del ángulo de proyección real. Son solo de referencia y no se garantiza la precisión.
Nuevo chasis compacto para una proyección sin mantenimiento
Motor óptico resistente al polvo y sistema de refrigeración líquida
El motor óptico y la fuente de luz láser de la serie REZ15 cumplen con el estándar IP5X de protección contra polvo (IEC 60529)1 . Esto elimina la necesidad de un filtro y permite 20.000horas2 de proyección sin mantenimiento. La fiabilidad se ha demostrado mediante pruebas aceleradas en cámaras de polvo en condiciones de mucho más polvo que en las que se prueban algunos productos de otros fabricantes.
1 No se garantiza que el funcionamiento de protección contra el polvo de esta unidad esté libre de daños o fallos en todas las condiciones (entorno con polvo conductor, etc.). Por favor, utiliza una carcasa estanca en ambientes con humo que contenga aceite, sal y humedad.
2 Alrededor de este tiempo, la salida de luz habrá disminuido en aproximadamente un 50 %. IEC62087: 2008 Broadcast Contents, NORMAL Mode, Dynamic Contrast 3], temperatura 35 °C (95 °F), altitud 700m con 0,15 mg/m3 de partículas en suspensión. Panasonic recomienda una revisión en el punto de venta después de unas 20.000 horas. La vida útil de la fuente de luz puede reducirse en función de las condiciones ambientales. La sustitución de piezas distintas de la fuente de luz puede ser necesaria en un plazo más breve. El tiempo estimado de mantenimiento varía en función del entorno.
Señal de Backup para redundancia
Se pueden transmitir simultáneamente dos señales idénticas a HDMI 1 (principal) y HDMI 2 (copia de seguridad). Si se interrumpe la transmisión a la entrada primaria, el proyector cambia automáticamente a la entrada de backup en un mínimo de 0,3 segundos1 sin dejar la pantalla en blanco. Esta garantía proporciona una mayor tranquilidad durante los eventos en los que no se puede interrumpir la visualización de imágenes.
1 Varía en función del modo de entrada de copia de seguridad y del dispositivo externo conectado.
Nota: Las asignaciones de terminales primario y de respaldo son fijas. Las señales de entrada a las entradas primaria y de back up deben ser idénticas.
La tecnología Multi-Laser Drive Engine garantiza la fiabilidad
Varios módulos láser están equipados con circuitos de conmutación por error. En el improbable caso de que falle un solo diodo, el circuito de conmutación por error sigue suministrando electricidad a los diodos funcionales de la serie, minimizando la pérdida de luminosidad. Si se produjera el mismo problema en proyectores sin circuito de conmutación por error, todos los diodos del módulo podrían apagarse, lo que provocaría una pérdida significativa de luminosidad.
MInimiza los errores con Remote Preview LITE
Remote Preview LITE permite confirmar la conectividad y evaluar los ajustes de imagen antes de que se proyecte el video mediante la visualización de thumbnails de vista previa en un ordenador portátil. Esto es valioso en eventos en directo donde la verificación del contenido en la pantalla está limitada debido a las pruebas de sonido o la luz solar. Accesible a través de software o navegador web, funciona con el proyector en Standby1 o con el obturador encendido, minimizando los errores antes de las actuaciones.
1 El proyector debe estar configurado en modo Pre-Show.
Nota: Requiere el software de control y monitoreo múltiple versión 3.3 o posterior disponible de forma gratuita aquí. Para obtener más información, haz clic aquí.
Otras características
- Compatible con Art-Net DMX, PJLink™, Crestron Connected® V2, Crestron® XiO Cloud y Extron XTP®
- Soporta el protocolo de red IPv61
- 1 puerto USB para fuente de alimentación DC 5 V/2 A, 1 puerto USB para el módulo inalámbrico opcional de la serie AJ-WM50 y transferencia de datos desde dispositivos de memoria USB
- Compatible con la herramienta de actualización de firmware de varios proyectores Múltiple PJ Firmware Batch Update
- Funciones de sincronización de contraste y sincronización del obturador
- Función de clonación de datos a través de LAN o USB2
- Soporta señales de entrada panorámicas 21:9
- Encendido y apagado rápido
- Multi-screen Support System
- Multi-Unit Brightness and Color Control
- Modo de simulación DICOM
- Waveform Monitor Function
1 El módulo inalámbrico opcional de la serie AJ-WM50 no es compatible con IPv6.
2 La clonación de datos es compatible con modelos de la misma serie con la misma resolución. No incluye contraseñas, ID del proyector ni ajustes de red.
Tabla de especificaciones
Projector type | 1-Chip DLP™ projectors |
---|---|
DLP™ Chip | Panel Size | 0.8 in diagonal (16:10 aspect ratio) |
DLP™ chip | Number of Pixels | 2,304,000 (1920 x 1200 pixels) |
Light Source | Laser diode |
Light Output*1 *2 | 10,000 lm / 10,300 lm (Center)*3 |
Time until light output declines to 50 %*4 | 20,000 hours (NORMAL/QUIET), 24,000 hours (ECO) |
Resolución | WUXGA (1920 x 1200 pixels) |
Contrast Ratio*1 | 25,000:1 (Full On/Full Off, Dynamic Contrast [3]) |
Screen Size (Diagonal) | 70–700 inches (with supplied lens) |
Center-to-corner zone ratio*1 | 90 % |
Lens | PT-REZ12/REZ10/REZ80: Powered zoom (throw ratio 1.36–2.10:1 for supplied lens), powered focus; PT-REZ12L/REZ10L/REZ80L: Optional powered zoom/focus lenses |
Accesorios y software
Frames
ET-RFD40
Los rental frames son robustos, fuertes y visualmente atractivos.Además, ofrecen una función de ajuste horizontal y vertical para la posición ideal del proyector.
Showing 1 of 1
Lenses for 1-Chip DLP
ET-C1T700
1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (2.07 - 3.38:1)
Lenses for 1-Chip DLP
ET-C1W500
1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (0.940 - 1.39:1)
Lenses for 1-Chip DLP
ET-C1W400
1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (0.680 - 0.950:1)
Lenses for 1-Chip DLP
ET-C1W300
1-Chip DLP™ Projector Zoom Len - Throw Ratio 16:10 (0.550 - 0.690:1)
Showing 4 of 6
Media Processor
ET-SBFMP10
Los procesadores multimedia redefinen los flujos de trabajo en experiencias inmersivas con multiproyección.
Media Processor
ET-FMP20
Los procesadores multimedia redefinen los flujos de trabajo en experiencias inmersivas con multiproyección.
Media Processor
ET-FMP50
Los procesadores multimedia redefinen los flujos de trabajo en experiencias inmersivas con multiproyección.
Showing 3 of 3
Media Processor
ET-SBFMP10
Los procesadores multimedia redefinen los flujos de trabajo en experiencias inmersivas con multiproyección.
Media Processor
ET-FMP20
Los procesadores multimedia redefinen los flujos de trabajo en experiencias inmersivas con multiproyección.
Media Processor
ET-FMP50
Los procesadores multimedia redefinen los flujos de trabajo en experiencias inmersivas con multiproyección.
Showing 3 of 3
Recursos y descargas
Showing 12 of 22
Sorry there was an error...
The files you selected could not be downloaded as they do not exist.
You selected items.
Continue to select additional items or download selected items together as a zip file.
You selected 1 item.
Continue to select additional items or download the selected item directly.
Inicio
Share this link via:
Twitter
LinkedIn
Xing
Facebook
Or copy link: