PTZ Sanal Demo Odası - PTZ'lerimizi sanal olarak keşfedin.
Uzak PTZ kamera serisi
Discover the world’s most popular remote PTZ camera line up
Introduced in 2008, Panasonic’s series of pan tilt zoom (PTZ) cameras has become the preferred choice for remote-operated filming among global broadcasters, video streamers for conferences and live events, and educators in remote learning environments. These cameras are crafted to deliver exceptional image quality, rapid deployment, dependable performance, and compatibility with various industry standards.
Key Features
| ▶ Professional-grade PTZ optics | ▶ Single cable for power, control, video and audio | ▶ Smooth and quiet operation |
| ▶ Flexible camera installation options | ▶ IP access and control | ▶ Multi-camera network operation for up to 200 cameras |
| ▶ Optional presenter auto-tracking software over IP | ▶ Pro video outputs and connectivity | ▶ Industry-wide standards integration |
| ▶ IP64 rated outdoor options | ▶ Global Panasonic support |
PTZ Kamera Serisi
Product
AW-UE150
AW-UE150, Panasonic'in kapsamlı profesyonel PTZ kamera serisinin en yeni üyesi olacak. 1 tipi büyüklüğünde MOS sensörüne sahip bu yeni nesil PTZ kamera, yüksek kaliteli 4K 50p video sağlıyor, 75,1 derecelik görüntüleme açısı, 20x optik yakınlaştırma özelliklerine sahip ve 12G-SDI, HDMI, fiber optik ve IP gibi çok yönlü çıkışları destekliyor. Eş zamanlı 4K/HD işlem bu son derece güçlü PTZ kamerayı, sistemlerini geleceğe hazır hale getirmek isteyenler için ideal kılıyor.
Product
AW-UE100
AW-UE100, Panasonic’in kapsamlı profesyonel PTZ kamera serisinin en yeni üyesi olacak.
Product
AW-UE80
AW-UE80'nin yeni tasarım kompakt gövdesi yalnızca 2 kg'dir. Bu da, taşımayı ve kirişler ve tavanlar dahil olmak üzere her türlü ortamda kurmayı kolaylaştırır.
Product
AW-UE50
AW-UE50'nin yeni tasarım kompakt gövdesi yalnızca 1,8 kg'dir. Bu da, taşımayı ve kirişler ve tavanlar dahil olmak üzere her türlü ortamda kurmayı kolaylaştırır.
Product
AW-UE40
Uzak kameralar, çevrimiçi sınıflardan çevrimiçi seminerlere kadar çeşitli uygulamalarda görsel iletişimi geliştirir. AW-UE50/UE40, çevreye uyum sağlamak için kompakt bir tasarımı destekler ve her türlü video çekim konumunda veya koşulunda esnek kullanıma izin vermek için çok sessiz çalışır. AW-UE50/UE40 yüksek güvenlik sunar ve sabit görüntüler yakalamak için kurulumu ve kullanımı kolaydır, böylece video çekimi veya kamera kullanımı hakkında bilgi sahibi olmayan kişiler bile onu kullanabilir. Ürünün mükemmel esnekliği, kablolamayı ve çalışmayı basitleştirir. Çevrimiçi konferans yazılımı veya çevrimiçi uygulama ile bağlantı kurmak mümkündür, bu nedenle çevrimiçi video akışının başlatılması kolaydır. AW-UE50/UE40, çevrimiçi video akışını daha sık kullanmak veya çevrimiçi video akışının kalitesini artırmak isteyen kişiler için mükemmel olan standart bir modeldir.
Product
AW-UE20
AW-UE20 yeni tasarlanmış ve kompakt bir gövdeye sahip; bu özelliği sınıf ve toplantı odaları için kafes kirişlere, tavanlara veya duvar montajlarına yerleştirirken her türlü ortamda kullanımı ve kurulumu kolaylaştırır.
Product
AW-UR100
4K60p'yi destekleyen ilk dış mekan uzak kamerasıdır*. Yoğun hareket içeren sahnelerde bile, doğal pürüzsüzlük ve renk yüksek çözünürlükte ve yüksek görüntü kalitesinde kaydedilebilir.
Product
AW-HE145
HD entegre kamera AW-HE145, monte edilmiş 1.0 tipi MOS sensörü ile F9/2000lx'in yüksek hassasiyetini fark eder ve sahne etkinliklerinde veya kilise hizmetlerinde düşük ışıkla güzel çekimler yapabilir.
Product
AW-HE20
AW-HE20 yeni tasarlanmış kompakt bir gövdeye sahip; bu özelliği, sınıf ve toplantı odaları için kafes kirişlere, tavanlara veya duvar montajlarına yerleştirirken her türlü ortamda kullanımı ve kurulumu çok kolaylaştırır.
Product
AW-RP150GJ
AW-RP150, Panasonic'in kapsamlı profesyonel PTZ kamera serisini tamamlayan en yeni uzaktan kamera kontrolörü olacak.
Product
AK-HRP250
IP kontrolüne ve PoE desteğine sahip kompakt çalıştırma paneli. AK-HCU250 Kamera Kontrol Üniteleri (CCU) ile AK-HRP250GJ Uzaktan Çalıştırma Panelini (ROP) bir arada kullanarak uzun mesafeli bir fiber optik aktarım stüdyo kamerası sistemini düşük maliyetle oluşturmak mümkündür.
Product
Media Production Suite
Software platform to manage media smartly and expand your creativity. Integration of software realize effective operation. Easy to add various extensive function on one software platform.
Product
AW-SF100/200
Assists automatic tracking of a person shot by a Panasonic Remote Camera and with the ability to track a single person, this software is well suited to for education and video conferencing.
Product
AW-SF200
Use of central servers for simultaneous auto-tracking and centralized control of multiple cameras in a large hall and cameras in multiple classrooms.
Product
AW-SF300
Panasonic's Visual Preset Software adds intuitive GUI-based operation to the free to download PTZ Control Centre software. This enables the management and control of PTZ camera presets whilst incorporating photos and layout diagrams assigned by the user.
Page
Ses tabanlı PTZ kamera kontrolü
Panasonic, Sennheiser, Crestron & Systemhaus Pauly tarafından ses izleme çözümü
Product
PTZ Control Center
PC PTZ Control Center ile birden fazla PTZ kamerayı kontrol eder(Ücretsiz yazılım).Mevcut olan tüm Panasonic PTZ yazılımları yalnızca PC tabanlıdır.
Product
PTZ Virtual USB Driver
Software that converts PTZ camera on your network into Super Web cam PTZ Virtual USB Driver (Free software)
Product
(Win) EASY IP Kurulum Yazılımı
PTZ yapılandırması söz konusu olduğunda süreci daha kolay hale getirmek için EASY IP Kurulum aracı oluşturduk. Hem kamera kontrolü hem de sıfırlama seçenekleri sunmasının yanı sıra kameraların IP’lerini manuel olarak görmenizi ve değiştirmenizi de sağlar.
Product
AW-SFU60 Serisi
AW-UE160W/K için SMPTE ST 2110 destek seçeneklerini etkinleştirmek üzere yazılım anahtarı. Yazılım anahtarı etkinleştirilerek AW-UE160W/K, SMPTE ST 2110'u destekleyen endüstrinin ilk* PTZ kamerası olarak kullanılabilir ve KAIROS merkezli IP tabanlı bir stüdyo sisteminin, düşük gecikme süreli yüksek kaliteli, yüksek kapasiteli video iletebilen röle sisteminin ve uzaktan prodüksiyon sisteminin oluşturulmasını sağlayarak video prodüksiyon tesislerinde daha fazla verimlilik sağlayabilirsiniz.
- Şubat 2023 itibariyle. Panasonic'in araştırmasına göre
Page
Robotic Systems
İlgi çekici ve merak uyandıran içerikleri daha verimli bir şekilde üreten kamera sistemleri sayesinde, video prodüksiyonu alanında her geçen gün farklı bir yeniliğe tanıklık ediyoruz.
Product
Movicom Robyhead D1
RobyHead D1, profesyonel yayıncılık için olduğu kadar stüdyolar, tiyatrolar, konferans salonları ve sabit kullanımlar için de klasik bir Pan/Tilt çözümüdür.
Product
Wall Mounts for PTZ Cameras
AW-UE70 ve AW-He40 serisi Panasonic 4K PTZ Kameralar için özel olarak tasarlanmış duvara montaj braketleri.
UZAKTAN PTZ KAMERA ÖRNEK OLAY INCELEMELERI VE DAHA FAZLASI
Panasonic PTZ çözümlerinin, pazar lideri teknolojimiz sayesinde çeşitli uygulamaları nasıl destekleyebileceğini öğrenin.
2024
Case Study
CPL & Camper Calling 2024
Panasonic’s industry-leading KAIROS IP-based live production platform reduces intermediary kit and increases flexibility for CPL at annual Camper Calling Festival.
2024
Case Study
University of Staffordshire Case Study
Panasonic’s professional broadcast capabilities build a state-of-the-art eSports broadcasting course for University of Staffordshire.
2023
Case Study
Johannes Kepler University Linz takes hybrid teaching to a new level
For Johannes Kepler University (JKU) Linz, TrackingMaster worked alongside Panasonic and system integrator Gendo GmbH, to install a cutting-edge camera system into their lecture hall.
Compatibility Chart for Operation Devices
Camera and Controller
PTZ Camera and Controller
| AW-RP150GJ | AW-RP120G*1 | AW-RP60GJ | AW-RP50*1 | AW-RM50G*1/ AW-RM50AG | |
| AW-UE160W/K | ✔ | — | ✔ | — | ✔ |
| AW-UE150W/K | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE100W/K | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-HE145W/K*2 | ✔ | — | ✔ | — | ✔ |
| AW-HN130W/K*1 AW-HE130W/K*1 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE80W/K | ✔ | — | ✔ | — | ✔ |
| AW-UN70W/K*1 AW-UE70W/K*1 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE50W/K AW-UE40W/K AW-UE30W/K | ✔ | — | ✔ | — | ✔ |
| AW-HE42W/K*1 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-HN40HW/HK*1 AW-HE40SW/SK*1 AW-HE40HW/HK*1 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-HN38HW/HK*1 AW-HE38HW/HK*1 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE20W/K | ✔ | — | ✔ | — | ✔ |
| AW-UE4WG/KG | ✔ | — | ✔*3 | — | ✔ |
| AW-HE20W/K | ✔ | — | ✔ | — | ✔ |
| AW-UR100 | ✔ | — | ✔ | — | — |
| AW-HR140 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — |
*1: Discontinued model
*2: US and Europe only model.
*3: Unlike when other remote cameras are connected, the display will correspond to the menu structure of the AW-UE4WG/KG.
Multi Purpose Camera and Controller
| AW-RP150GJ | AW-RP120G*1 | AW-RP60GJ | AW-RP50*1 | |
| AK-SHB800GJ/PSJ | ✔ | — | — | — |
| AK-UB300GJ | — | ✔ | — | ✔ |
| AK-UB300GJ + AW-PH400*1 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
*1: Discontinued model
Memory Card Camera Recorder and Controller
| AW-RP150GJ | AW-RP120G*1 | AW-RP60GJ | AW-RP50*1 | |
| AJ-CX4000GJ | — | — | — | — |
| AG-CX350 | ✔ | — | — | — |
| AJ-UPX360ED | ✔ | — | — | — |
| AG-UCK20GJ | — | ✔ | — | ✔ |
*1: Discontinued model
*1: Discontinued model
*2: US and Europe only model.
*3: Unlike when other remote cameras are connected, the display will correspond to the menu structure of the AW-UE4WG/KG.
Camera and Remote Operation Panel
Studio Camera and Remote Operation Panel
| AK-HRP1010GJ | AK-HRP1000GJ | AK-HRP1015GJ | AK-HRP1005*1 | AK-HRP250GJ | AK-HRP200G*1 | AK-MSU1000GJ | |
| AK-PLV100GSJ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔*2 |
| AK-UC4000GJ/GSJ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ |
| AK-UC3300GJ/GSJ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ |
| AK-UC3000GJ/GSJ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ |
| AK-HC5000GJ/GSJ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ |
| AK-HC3900GJ/GSJ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔*3 |
| AK-HC3800G/GS*1 | — | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | — |
| AK-HC3500*1 | — | ✔*4 | ✔*4 | ✔*4 | — | ✔*4 | — |
*1: Discontinued model.
*2: IP Only. Serial connection is only supported for AK-UCU600.
*3: IP only.
*4: Serial only.
Multi Purpose Camera and Remote Operation Panel
| AK-HRP1010GJ | AK-HRP1000GJ | AK-HRP1015GJ | AK-HRP1005*1 | AK-HRP250GJ | AK-HRP200G*1 | AK-MSU1000GJ | |
| AK-SHB800GJ/PSJ | ✔*2 | ✔*2 | — | — | — | — | — |
| AK-UB300GJ | ✔*3 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*3 | ✔ | ✔*3 |
| AK-UB300GJ + AW-PH400*1 | — | — | — | — | — | — | — |
*1: Discontinued model
*2: Software must be updated when used with the AK-SHB800 8K Multi Purpose Camera. Once it is updated, it can be used only with the 8K Multi Purpose Camera.
*3: IP only.
PTZ Camera and Remote Operation Panel
| AK-HRP1010GJ | AK-HRP1000GJ | AK-HRP1015GJ | AK-HRP1005*1 | AK-HRP250GJ | AK-HRP200G*1 | AK-MSU1000GJ | |
| AW-UE160W/K | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | — | ✔*2 |
| AW-UE150W/K | ✔*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*2 | ✔ | ✔*2 |
| AW-UE100W/K | ✔*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*2 | ✔ | — |
| AW-HE145W/K*3 | ✔*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*2 | — | — |
| AW-HN130W/K*1 AW-HE130W/K*1 | ✔*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*2 | ✔ | — |
| AW-UE80W/K | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | — | — |
| AW-UN70W/K*1 AW-UE70W/K*1 | ✔*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*2 | ✔ | — |
| AW-UE50W/K AW-UE40W/K | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | — | — |
| AW-UE30W/K | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD | — | — |
| AW-HE42W/K*1 | ✔*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*2 | — | — |
| AW-HN40HW/HK*1 AW-HE40SW/SK*1 AW-HE40HW/HK*1 | ✔*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*2 | ✔ | — |
| AW-HN38HW/HK*1 AW-HE38HW/HK*1 | ✔*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*2 | ✔ | — |
| AW-UE20W/K | — | — | — | — | — | — | — |
| AW-UE4WG/KG*4 | ✔*2 | ✔*2 | — | — | ✔*2 | — | — |
| AW-HE20W/K | — | — | — | — | — | — | — |
| AW-UR100 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | — | — |
| AW-HR140 | ✔*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*2 | ✔ | — |
*1: Discontinued model
*2: IP only.
*3: US and Europe only model.
*4: However, Slow Shutter, LDC, Priority Mode, Mirror, Language settings cannot be controlled.
Memory Card Camera Recorder and Remote Operation Panel
| AK-HRP1010GJ | AK-HRP1000GJ | AK-HRP1015GJ | AK-HRP1005*1 | AK-HRP250GJ | AK-HRP200G*1 | AK-MSU1000GJ | AJ-RC10G*1 | AG-EC4*1 | |
| AJ-CX4000GJ | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | — | — | — | — |
| AG-CX350 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | — | — | — | — |
| AJ-PX5100GJ | — | ✔*3 | ✔*3 | ✔*3 | ✔*2 | ✔ | — | ✔ | ✔ |
| AJ-PX800G/GH | — | — | — | — | ✔*2 | ✔ | — | ✔ | ✔ |
| AJ-PX380G | — | — | — | — | ✔*2 | ✔ | — | ✔ | ✔ |
| AJ-PX270 | — | — | — | — | ✔*2 | ✔*2 | — | — | — |
| AG-UCK20GJ | — | — | — | — | — | ✔ | — | — | — |
*1: Discontinued model
*2: IP only.
*3: Serial only.
Cinema Cameras and Remote Operation Panel
| AK-HRP1010GJ | AK-HRP1000GJ | AK-HRP1015GJ | AK-HRP1005*1 | AK-HRP250GJ | AK-HRP200G*1 | AK-MSU1000GJ | |
| VaricamPURE*1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Varicam35*1 | — | — | — | — | — | ✔*2 | — |
| VaricamLT | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | ✔*2 | — |
| VaricamHS*1 | — | — | — | — | — | ✔*2 | — |
| AU-EVA1 | ✔*2 | — | — | — | ✔*2 | — | — |
*1: Discontinued model
*2: IP only.
Camera and Software/Apps
PTZ Camera and Software
| Auto Tracking Software (AW-SF100/SF200) | PTZ Virtual USB Driver | EasyIP Setup Tool Plus | PTZ Control Center/Visual Preset Plug-in | ||||
| Device View/PTZ Control | Visual Preset Plug-in (AW-SF300) | Video Mixer Plug-in (AW-SF400) | |||||
| AW-UE160W/K | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE150W/K | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE100W/K | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-HE145W/K*1 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-HN130W/K*2 AW-HE130W/K*2 | — | — | — | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE80W/K | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UN70W/K*2 AW-UE70W/K*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE50W/K AW-UE40W/K | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE30W/K | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ | ✔ | — |
| AW-HE42W/K*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-HN40HW/HK*2 AW-HE40SW/SK*2 AW-HE40HW/HK*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-HN38HW/HK*2 AW-HE38HW/HK*2 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE20W/K | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UE4WG/KG | ✔ | ✔ | ✔ | ✔*3 | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-HE20W/K | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-UR100 | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| AW-HR140 | ✔ | ✔ | ✔ | — | ✔ | ✔ | ✔ |
*1: US and Europe only model.
*2: Discontinued model
*3: The camera can be used as an overhead camera when using the "Overhead Camera Linkage Function".
Memory Card Camera Recorder and ROP (Remote Operation Panel) Apps
| P2 ROP App | CX ROP App | HC ROP App | AG ROP App | PTZ Virtual USB Driver | Media Production Suite | PTZ Control Center | |
| Device View/PTZ Control | |||||||
| AJ-CX4000GJ | — | ✔ | — | — | ✔ | TBD | ✔ |
| AG-CX350 | — | ✔ | — | — | ✔ | TBD | ✔ |
| AG-CX10 | — | — | ✔ | — | ✔ | — | — |
| AJ-PX5100GJ | ✔ | — | — | — | — | — | — |
| AJ-PX800G/GH | ✔ | — | — | — | — | — | — |
| AJ-PX380G | ✔ | — | — | — | — | — | — |
| AJ-PX270 | ✔ | — | — | — | — | — | — |
| AG-DVX200 | — | — | — | ✔ | — | — | — |
| AG-UX180 | — | — | — | ✔ | — | — | — |
| AG-UX90 | — | — | — | ✔ | — | — | — |
| AG-UCK20GJ | — | — | — | — | ✔ | — | — |
Memory Card Recorder and Software
| Media Production Suite | EasyIP Setup Tool Plus | |
| Device View | ||
| AK-HC3900/S | TBD | ✔*1 |
| AK-HCU250/S | TBD | ✔*1 |
| AK-NP600G | TBD | ✔*1 |
*1: Only "Network Settings", "Web GUI", "Auto IP", and "Encrypted Communication" are supported. Only IPv4 settings can be made with "Network Settings".
Cinema Cameras and ROP (Remote Operation Panel) Apps
| VariCam ROP App | EVA ROP App | |
| VaricamPURE*1 | ✔ | — |
| Varicam35*1 | ✔ | — |
| VaricamLT | ✔ | — |
| VaricamHS*1 | ✔ | — |
| AU-EVA1 | — | ✔ |
*1: Discontinued model
Switcher and Controller
Linkable Switcher and Controller Chart
| AW-RP150GJ | AW-RP120G*1 | AW-RP60GJ | AW-RP50*2 | |
| AV-HS6000 | ✔*2/*3 | ✔*2/*3 | ✔*2/*3 | ✔*2/*3 |
| AV-UHS500 | ✔ | — | ✔ | — |
| AV-HS450 | — | — | — | — |
| AV-HS410 | — | — | — | — |
| AV-HSW10 | ✔ | — | ✔ | — |
| AW-HS50*1 | — | ✔ | — | ✔ |
| AV-HLC100 | — | — | — | — |
*1: Discontinued model
*2: Installation of the Plug-in Software to the AV-HS6000 is required.
*3: IP only.
Switcher and Remote Operation Panel
Linkable Switcher and Remote Operation Panel
| AK-HRP1010GJ | AK-HRP1000GJ | AK-HRP1015GJ | AK-HRP1005*1 | AK-HRP250GJ | AK-HRP200G*1 | AK-MSU1000GJ | |
| AV-HS6000 | ✔*2/*3/*4 | ✔*2/*3/*4 | ✔*2/*3/*4 | ✔*2/*3/*4 | — | — | ✔*2/*3 |
| AV-UHS500 | ✔*3 | — | — | — | — | — | ✔*3 |
| AV-HS450 | — | — | — | — | — | — | — |
| AV-HS410 | — | — | — | — | — | — | — |
| AV-HSW10 | — | — | — | — | — | — | — |
| AW-HS50*1 | — | — | — | — | — | — | — |
| AV-HLC100 | — | — | — | — | — | — | — |
*1: Discontinued model
*2: Installation of the Plug-in Software to the AV-HS6000 is required.
*3: IP only.
*4: Tally and preview button only.
Sayfayı paylaş
Share this link via:
Twitter
LinkedIn
Xing
Facebook
Or copy link: