Les vidéoprojecteurs LCD Panasonic contribuent à faire revivre l’ancienne épopée perse « La Conférence des oiseaux ».

Client: Théâtre des frères Forman

Emplacement: République tchèque

Product(s) supplied: PT-MZ20KL PT-MZ17KL

Challenge

Dès les premières étapes de la préparation du spectacle, les frères Forman ont partagé leur souhait de donner à l’image une place centrale. Il était essentiel de pouvoir synchroniser les performances des douze interprètes incarnant différentes espèces d’oiseaux avec les effets visuels saisissants projetés en fond de scène en 3D.

Solution

Quatre puissants vidéoprojecteurs LCD de la série MZ d’une luminosité totale de 70 000 lumens ont été sélectionnés. Le vidéoprojecteur PT-MZ20K est installé au sommet du chapiteau et se distingue par sa puissance, car il projette sur une vaste zone au sol. Les trois autres vidéoprojecteurs PT-MZ17K sont dirigés vers une surface de rétroprojection constituée de bandes de caoutchouc spéciales, mesurant 7 mètres de hauteur et 16 mètres de longueur. Les projections de ces trois vidéoprojecteurs sont fusionnées pour former une seule projection panoramique.

L’adaptation théâtrale de cette épopée ancienne a été mise en scène par le Forman Brothers Theatre, originaire de République tchèque.

Dans ce récit allégorique, le mystique persan Farid al-Din Attar décrit le difficile périple de douze espèces d’oiseaux sur le mystérieux Mont Qaf en quête de leur véritable roi, afin de restaurer la paix et l’harmonie dans le monde. À travers cette fresque aux multiples facettes, la communauté des oiseaux reflète en filigrane la société humaine. Chaque oiseau incarne un travers humain qui empêche l’humanité d’atteindre l’illumination.

Les projections ont joué un rôle essentiel pour créer l’atmosphère recherchée, retranscrire le voyage des oiseaux et plonger le public au cœur du récit.

Des effets visuels inédits

"Ce n’est pas la première collaboration entre Panasonic et le Forman Brothers Theatre. Cependant, ce projet se distingue par sa singularité et a nécessité l’utilisation de plusieurs vidéoprojecteurs haute performance. Après les représentations à Prague, les projecteurs seront soumis à un entretien et un nettoyage minutieux. Le prochain défi de taille consistera à transporter l’ensemble du matériel en France et à assurer la tournée qui se déroulera tout au long de l’année à travers le pays."

Un écran de projection spécial en bandes de caoutchouc et un chapiteau conçu sur mesure

Le chapiteau mobile original, conçu sur mesure et reconnaissable à ses rayures noires et blanches, mesure 32,5 x 20 mètres et repose sur un sol renforcé pesant 53 tonnes. L’intérieur, avec une terrasse pouvant accueillir 334 spectateurs, a été conçu sans aucune colonne de soutien. Cette conception permet une connexion parfaite entre la scène et le public, tout en offrant un espace propice à des mises en scène spectaculaires et à de grandes décorations.

Les projections illustrent les vols des oiseaux-héros au-dessus de la jungle et des montagnes, mais aussi les acteurs eux-mêmes, s’élevant vers leur destin. Tout cela se déroule dans l’espace restreint du chapiteau, qui, vu de l’extérieur, ressemble à une montgolfière renversée.

D’une telle envergure, le chapiteau nécessite trois camions pour son transport, auxquels s’ajoutent deux autres dédiés aux accessoires soigneusement préparés.

La projection, élément clé du spectacle

"Aux côtés des moyens théâtraux traditionnels – costumes, marionnettes, masques et décors spectaculaires – nous utilisons un système de vidéoprojecteurs haute performance pour donner vie aux animations à travers d’imposantes projections. L’image atteint une intensité exceptionnelle, permettant à chaque spectateur de "voler" aux côtés des héros ailés à travers l’immensité du chapiteau et de s’immerger pleinement dans leur histoire. Pour ceux qui connaissent notre spectacle Deadtown, je peux affirmer que La Conférence des Oiseaux l’a largement surpassé, tant sur le plan technique que visuel"

De la République tchèque à la France et l’Italie

Cette performance exceptionnelle a déjà conquis plus de 8 000 spectateurs à Prague. La première a eu lieu le 25 septembre 2024, au Centre Erpet dans le quartier de Smíchov, juste à côté de la Forman Brothers Arena. Initialement prévue jusqu’à la fin octobre 2024, la série de représentations a été prolongée jusqu’à mi-novembre face à l’enthousiasme du public. En 2025, le spectacle partira en tournée en France et en Italie.

Pourquoi la France a-t-elle été choisie comme première destination à l'étranger ?

"En France, La Conférence des Oiseaux a été popularisée par l’adaptation théâtrale de Peter Brook et Jean-Claude Carrière, et toute personne s’intéressant un tant soit peu au théâtre la connaît", explique le metteur en scène Petr Forman.

"En République tchèque, le public est plus familier avec le magnifique livre illustré de Petr Sís, qui extrait l’histoire originale et la présente presque comme un conte. En réalité, il s’agit plutôt d’une œuvre philosophique", ajoute Forman.

Le chapiteau unique du Forman Brothers Theatre, avec le spectacle La Conférence des Oiseaux, ne reviendra à Prague qu’en 2026, et fera alors partie du festival de théâtre traditionnel.

Une troupe internationale

La distribution de ce spectacle est la plus cosmopolite de toutes les productions du Forman Brothers Theatre à ce jour. Aux côtés des Tchèques et des Slovaques, les interprètes de L’Assemblée des Oiseaux comptent également des acteurs venus de Hongrie, de France, d’Italie et des États-Unis. Fait intéressant : alors que le narrateur et le héros principal, incarné par la huppe fasciée, s’exprime en tchèque (et en français lors des représentations en France), tous les autres comédiens jouent dans leur langue maternelle. Pourtant, le public comprend parfaitement le message transmis à travers la mise en scène et le langage universel du théâtre.

Crédits:

Réalisateur : Petr Forman

Scénario : Ivan Arsenjev, Petr Forman, Jean Claude Carrière

Concepteur : Josef Lepša

Musique : Simone Thierrée (France)

Concept de projection : Panasonic Connect Europe : Ben Mitchell et Zdeněk Krýsl, 3D Sence : Adam Špinka