I proiettori LCD Panasonic hanno contribuito a far rivivere l'antico poema epico persiano "La conferenza degli uccelli."
I proiettori LCD Panasonic hanno contribuito a far rivivere l'antico poema epico persiano "La conferenza degli uccelli."
Challenge
Fin dall'inizio della preparazione dello spettacolo, si è ritenuto essenziale l'uso di un'immagine di grandi dimensioni. Era fondamentale sincronizzare le performance dei dodici rappresentanti delle diverse specie di uccelli con effetti visivi spettacolari, in cui la scena si trasformava in proiezioni 3D.
Solution
Sono stati selezionati quattro potenti proiettori LCD della serie MZ con una luminosità totale di 70.000 lumen. Il proiettore PT-MZ20KEJ è posizionato nella parte superiore della tenda ed è più potente perché proietta su un'area più ampia a terra. Gli altri tre proiettori PT-MZ17KEJ sono indirizzati verso la superficie di proiezione posteriore, realizzata con strisce di gomma speciali, alte 7 metri e lunghe 16 metri. Le proiezioni di questi tre proiettori vengono unite in un'unica immagine panoramica.
L'adattamento teatrale dell'antico poema epico è stato realizzato dal Teatro dei Fratelli Forman della Repubblica Ceca.
Il mistico persiano Farid al-Din Attar descrive in questo racconto allegorico il difficile viaggio di dodici diverse specie di uccelli verso l'enigmatico Monte Qaf, dove cercano il loro vero re per ristabilire la pace e l'armonia nel mondo. La rappresentazione sfaccettata della comunità degli uccelli rispecchia, per caso, il mondo umano. Ogni uccello rappresenta un difetto umano che impedisce all'umanità di raggiungere l'illuminazione.
Le proiezioni hanno contribuito in modo significativo a creare l'atmosfera giusta, a raccontare il loro viaggio e a immergere il pubblico nella narrazione.
Effetti visivi mai visti prima con i Fratelli Forman
"Panasonic non sta collaborando per la prima volta con il Teatro dei Fratelli Forman. Tuttavia, questa volta si tratta di un progetto molto specifico che ha richiesto l'uso di diversi proiettori ad alte prestazioni. Dopo le performance a Praga, i proiettori saranno sottoposti a manutenzione e pulizia. Un'altra grande sfida sarà il trasporto di tutta l'attrezzatura in Francia e il tour del paese nell'ambito del tour annuale di quest'anno."
Sales Manager for Czech and Slovak Republic
Panasonic Visual System Solutions Business Division – Europe
Schermo di proiezione speciale realizzato con strisce di gomma e tenda su misura
La tenda mobile originale, realizzata su misura e caratterizzata da strisce bianche e nere, misura 32,5 x 20 metri ed è sostenuta da un pavimento rinforzato che pesa 53 tonnellate. L'interno, con una terrazza per 334 spettatori, è stato progettato senza alcuna colonna di supporto. Questo crea una connessione perfetta tra il palcoscenico e il pubblico, oltre a offrire spazio per scene riccamente scenografate e grandi decorazioni.
Le proiezioni rappresentano anche i voli degli uccelli eroi sopra la giungla e le montagne, così come gli stessi attori, che si librano verso il loro destino. Tutto questo avviene nello spazio limitato all'interno della tenda, che dall'esterno appare come un pallone aerostatico capovolto.
La tenda è così grande che deve essere trasportata su tre camion, con due camion aggiuntivi per le ricche scenografie.
La proiezione è stata l'elemento chiave
"Accanto ai mezzi teatrali tradizionali come costumi, burattini, maschere e scenografie spettacolari, utilizziamo un sistema di proiettori ad alte prestazioni per dare vita alle animazioni su proiezioni su larga scala. L'immagine raggiunge un'intensità straordinaria, permettendo a ogni spettatore di "volare" con gli eroi alati attraverso il vasto spazio della tenda e diventare parte della loro storia. Per chi è familiare con il nostro Deadtown, posso dire che *La conferenza degli uccelli* l'ha superato tecnicamente e visivamente di gran lunga."
Founder
Forman Brothers Theatre
Dalla Repubblica Ceca alla Francia e all'Italia
Questa performance eccezionale è già stata visitata da oltre 8.000 spettatori a Praga. La premiere si è svolta il 25 settembre 2024 presso l'Erpet Center nel quartiere Smíchov di Praga, proprio accanto all'Arena dei Fratelli Forman. La conclusione era inizialmente prevista per la fine di ottobre 2024, ma a causa dell'alto interesse del pubblico, sono state aggiunte ulteriori date fino a metà novembre. Nel 2025, il teatro farà un tour in Francia e Italia.
Perché la Francia è stata scelta come prima destinazione estera?
"In Francia, La conferenza degli uccelli è stata resa popolare dalla drammatizzazione di Peter Brook e Jean-Claude Carrière, e chiunque sia anche solo un po' interessato al teatro la conosce," spiega il direttore Petr Forman.
"In Repubblica Ceca, il pubblico è più familiare con il bellissimo libro illustrato di Petr Sís, che estrapola la storia originale, presentata quasi come una fiaba." "In realtà, si tratta più di un'opera filosofica," aggiunge Forman.
La tenda unica del Teatro dei Fratelli Forman con lo spettacolo *La conferenza degli uccelli* tornerà a Praga solo nel 2026, quando diventerà parte del festival teatrale tradizionale.
Team di attori internazionale
La composizione del team di attori è la più internazionale di tutte le produzioni realizzate finora dal Teatro dei Fratelli Forman. Accanto a cechi e slovacchi, gli attori della Conferenza degli uccelli includono anche artisti provenienti da Ungheria, Francia, Italia e Stati Uniti. Curiosamente, mentre il narratore e l'eroe principale sotto forma di upupa parlano ceco (in Francia, francese), tutti gli altri attori parlano le proprie lingue. Tuttavia, il pubblico comprende il contesto di ciò che vogliono trasmettere.
Crediti:
Regista: Petr Forman
Sceneggiatura: Ivan Arsenjev, Petr Forman, Jean-Claude Carrière
Scenografo: Josef Lepša
Musica: Simone Thierrée (Francia)
Concetto di proiezione: Panasonic Connect Europe: Ben Mitchell e Zdeněk Krýsl, 3D Sence: Adam Špinka
Read more insights…
blog
Immersive Learning Spaces: Transforming Education for the Digital Age
The evolution of Immersive Learning Spaces is revolutionizing education, creating dynamic environments that enhance student engagement, collaboration, and knowledge retention. This article explores their applications, benefits, and why they are set to shape the future of learning.
blog
Helping Higher Education Move to a More Sustainable Future
Higher education has an important societal responsibility, serving as a role model for sustainable practices, particularly as today’s students have grown up in a more environmentally conscious world. Here we look at how higher education’s investment in technology can help achieve these goals.
whitepaper
Integrating Generative AI into Sales
Until the public release of ChatGPT in November 2022, the debate about the impact of generative AI on work was largely academic. In the short time since its launch, the discussion has become very real. Generative AI is changing the way people work – and fast.
blog
Portare i sogni alla vita: come la tecnologia di proiezione sta rivoluzionando il design delle scene
Il teatro e l'opera sono sempre stati un mezzo per trasportare il pubblico in mondi diversi—che si tratti della terra mitica del "Ciclo dell'anello" di Wagner, del dramma storico di "Les Misérables" o dei paesaggi onirici di "Il Fantasma dell'Opera."
Sorry there was an error...
The files you selected could not be downloaded as they do not exist.
You selected items.
Continue to select additional items or download selected items together as a zip file.
You selected 1 item.
Continue to select additional items or download the selected item directly.
Condividi pagina
Share this link via:
Twitter
LinkedIn
Xing
Facebook
Or copy link: