Projektory LCD firmy Panasonic pomogły ożywić starożytny perski epos "Konferencja ptaków".

Scroll down

Client: Teatr Braci Forman

Położenie: Czechy

Product(s) supplied: PT-MZ20KL PT-MZ17KL

Wyzwanie

Od początku przygotowań do spektaklu uważano, że niezbędny jest duży obraz. Kluczowe było zsynchronizowanie występów dwunastu przedstawicieli różnych gatunków ptaków z uderzającymi efektami wizualnymi, w których scena przechodzi w projekcje 3D.

Rozwiązanie

Wybrano cztery wydajne projektory LCD z serii MZ o łącznej jasności 70 000 lumenów. Projektor PT-MZ20KEJ jest umieszczony w górnej części namiotu i jest mocniejszy, ponieważ wyświetla obraz na większej powierzchni podłogi. Pozostałe trzy projektory PT-MZ17KEJ celują w tylną powierzchnię projekcyjną wykonaną ze specjalnych gumowych pasków o wymiarach 7 metrów wysokości i 16 metrów długości. Projekcje z tych trzech projektorów są łączone w jeden obraz panoramiczny.

Teatralna adaptacja starożytnej epopei została przygotowana przez Teatr Braci Forman z Czech.

Perski mistyk Farid al-Din Attar opisuje w tej alegorycznej opowieści żmudną podróż dwunastu różnych gatunków ptaków na tajemniczą górę Qaf, gdzie szukają swojego prawdziwego króla, aby przywrócić pokój i harmonię na świecie. Wieloaspektowy portret ptasiej społeczności nawiasem mówiąc, odzwierciedla świat ludzi. Każdy ptak reprezentuje ludzką wadę, która uniemożliwia ludzkości osiągnięcie oświecenia.

Projekcje w znaczący sposób przyczyniły się do stworzenia odpowiedniej atmosfery, oddania ich podróży i zanurzenia widzów w narracji.

Efekty wizualne, których nigdy wcześniej nie widziano u Formanów

"Panasonic po raz pierwszy nie współpracuje z Teatrem Braci Forman. Tym razem jednak jest to bardzo specyficzny projekt, który wymagał użycia kilku projektorów o wysokiej wydajności. Po praskich występach projektory zostaną poddane serwisowi i czyszczeniu. Kolejnym dużym wyzwaniem będzie przewiezienie całego sprzętu do Francji i objazd kraju w ramach całorocznej trasy w tym roku."

Zdenek Krysl Project Sales Manager

Specjalny ekran projekcyjny wykonany z gumowych pasków i namiotu na zamówienie

Oryginalny, specjalnie wykonany mobilny namiot charakteryzujący się czarno-białymi pasami ma wymiary 32,5 x 20 metrów i wsparty jest na wzmocnionej podłodze o wadze 53 ton. Wnętrze z tarasem na 334 widzów zaprojektowano bez kolumn wsporczych. Tworzy to doskonałe połączenie sceny z widownią, a także przestrzeń na bogato zainscenizowane sceny i duże dekoracje.

Projekcje ukazują również loty ptasich bohaterów nad dżunglą i górami, a także samych aktorów, szybujących ku swemu losowi. Wszystko to odbywa się w ograniczonej przestrzeni wewnętrznej namiotu, która z zewnątrz wygląda jak przewrócony balon na ogrzane powietrze.

Namiot jest na tyle duży, że trzeba go przewieźć w trzech ciężarówkach, z dodatkowymi dwoma na bogato przygotowane rekwizyty.

Kluczowym elementem była projekcja

"Oprócz tradycyjnych środków teatralnych, takich jak kostiumy, lalki, maski i efektowna scenografia, wykorzystujemy system wysokowydajnych projektorów, aby ożywić animacje na dużych projekcjach. Obraz osiąga niezwykłą intensywność, pozwalając każdemu widzowi "przelecieć" wraz z ptasimi bohaterami przez rozległą przestrzeń namiotu i stać się częścią ich historii. Dla tych, którzy znają nasze Deadtown, mogę powiedzieć, że The Conference of Birds znacznie je przewyższyła pod względem technicznym i wizualnym"

The Conference of the Birds - Petr Forman

Z Czech po Francję i Włochy

Ten wyjątkowy spektakl odwiedziło już w Pradze ponad 8 000 widzów. Premiera odbyła się 25 września 2024 roku w Erpet Center w praskim Smíchovie, tuż obok Areny Braci Forman. Zakończenie było pierwotnie planowane na koniec października 2024 r., ale ze względu na duże zainteresowanie opinii publicznej dodano dodatkowe terminy do połowy listopada. W 2025 roku teatr odbędzie tournée po Francji i Włoszech.

Dlaczego Francja została wybrana jako pierwszy zagraniczny kierunek?

"We Francji Konferencja ptaków została spopularyzowana przez inscenizację Petera Brooka i Jeana Claude'a Carrière'a, a wie o tym każdy, kto choć trochę interesuje się teatrem" – wyjaśnia reżyser Petr Forman.

"W Czechach widzowie są bardziej zaznajomieni z piękną ilustrowaną książką Petra Sísa, która wydobywa oryginalną historię, przedstawioną niemal jak z bajki. W rzeczywistości jest to raczej praca filozoficzna", dodaje Forman.

Wyjątkowy namiot Teatru Braci Forman ze spektaklem "Konferencja ptaków" powróci do Pragi dopiero w 2026 roku, kiedy stanie się częścią festiwalu teatru tradycyjnego.

Międzynarodowy zespół aktorski

Skład zespołu aktorskiego jest najbardziej międzynarodowy ze wszystkich spektakli wyprodukowanych do tej pory przez Teatr Braci Forman. Obok Czechów i Słowaków w Bird Assembly wezmą udział aktorzy z Węgier, Francji, Włoch i Stanów Zjednoczonych. Co ciekawe, o ile narrator i główny bohater w postaci dudka mówią po czesku (we Francji po francusku), o tyle wszyscy pozostali aktorzy mówią w swoich językach. Publiczność rozumie jednak kontekst tego, co chce przekazać.

Kredyty:

Reżyseria: Petr Forman

Scenariusz: Ivan Arsenjev, Petr Forman, Jean Claude Carriére

Projektant: Josef Lepša

Muzyka: Simone Thierrée (Francja)

Koncepcja projekcji: Panasonic Connect Europe: Ben Mitchell i Zdeněk Krýsl, 3D Sence: Adam Špinka

Read more insights…

Sorry there was an error...
The files you selected could not be downloaded as they do not exist.

You selected items.
Continue to select additional items or download selected items together as a zip file.

You selected 1 item.
Continue to select additional items or download the selected item directly.

Download selected file