Compacte Solid Shine laserprojector met 12.000 lumen

PT-RS11

Discontinued

Ontworpen voor langdurige stabiele helderheid voor evenementen en voorstellingen. 3-chip DLP-projector met laserlichtbron, 12.000 lumen en SXGA+.

Volledige specificaties Pagina delen

Belangrijkste kenmerken

3-chip DLP-laserprojector, 12.000 lumen, SXGA+

Hoge beeldsnelheid van 120Hz voor uitstekende en scherpe bewegende beelden

Laserprojectie zonder lampen en stofbestendig vloeistofkoelsysteem voor 20.000 uur onderhoudsvrije werking

Contrastverhouding van 20.000:1

	PT-RQ13	PT-RZ12	PT-RS11
Brightness	10,000 lm	12,000 lm
Resolution	5,120 x 3,200 px	1,920 x 1200 px	1,400 x 1,050 px
Contrast	20,000:1

Real-motionprocessor combineert het maken en het verwerken van frames bij 120 Hz voor vloeiende bewegingsreductie
Indrukwekkende helderheid van 12.000 lm
's Werelds lichtste 3-chip DLP™-projector van 45 kg (vanaf juni 2015)
Dynamisch contrast zorgt voor contrastverhouding van 20.000:1*1 door laserlicht te regelen
Nieuwste generatie Detail Clarity Processor levert natuurlijke texturen tot de fijnste details
System Daylight View 3 voor verbeterde kleurwaarneming in fel verlichte ruimtes en kaarttoepassingen.
DICOM-simulatiemodus voor medische presentaties en trainingen*2
Rec. 709-modus reproduceert kleuren nauwkeurig voor HDTV-projectie

Meer tonen Show less

Lagere exploitatiekosten, hogere betrouwbaarheid

Lichtbron met extreem lange levensduur van 20.000 uur*3
Nieuw vloeistofkoelsysteem zorgt voor stille werking
Stabiele werking bij omgevingstemperaturen tot 45 °C*4
Consistente kleurweergave zonder verslechtering van de beeldkwaliteit op de lange termijn
Dankzij laserlichtbron is 24/7-gebruik mogelijk
Stofdicht optisch blok
Breed lensverschuivingsbereik

360-graden installatieflexibiliteit

360-graden verticale, horizontale en tilt-projectie mogelijk dankzij laserlichtbron
Multi-Screen Support-systeem voor naadloos aansluitende projectiebeelden met randovervloeiing, kleuraanpassing en digitale beeldvergroting.
Geometrische aanpassing voor projectie op kromme of gebogen oppervlakken
Compatibel met kit voor automatische schermaanpassing ET-CUK10*5
Helderheidsregeling voor meerdere schermen
Compatibel met meervoudige bewakings- en besturingssoftware van Panasonic en Early Warning-software.
Via DIGITAL LINK-aansluiting met één kabel kunnen video- en besturingssignalen over afstanden tot 100 m worden overgedragen
Compatibel met verlichtingsregelingsprotocol Art-Net DMX
Ruime aansluitmogelijkheden waaronder 3G-SDI, DIGITAL LINK, DVI-D en HDMI
Deelt gemeenschappelijke lenzen (inclusief de ET-D75LE90 ultra-short-throw-lens) met 3-chip DLP™-projectorserie van Panasonic.

_{*1 Volledig aan/uit, met dynamisch contrast ingesteld op “3”,}
_{*2 Dit product is geen medisch instrument. Niet gebruiken voor werkelijke medische diagnose,}
_{*3 Gebruiksomgeving is mogelijk van invloed op levensduur van de lichtbron,}
_{*4 Lichtopbrengst kan lager zijn om de projector te beschermen afhankelijk van omgevingsomstandigheden,}
_{*5 ET-CUK10 is beschikbaar voor gebruik over de hele wereld, behalve in de Verenigde Staten. Verkrijgbaarheid varieert per land}

Tabel specificaties

Lamp	3-Chip DLP Laser
Brightness	12,000 lumens
Resolution	1,400 x 1,050 pixels (Input signals that exceed this resolution will be converted to 1,400 x 1,050 pixels.)
Power Supply	AC 100-240 V 50/60 Hz
Power Consumption	1,200 W (1,280 VA) (0.3 W with STANDBY MODE set to ECO. 4 W with STANDBY MODE set to NORMAL.), Average power consumption NORMAL: 800W ECO: 680W LONG LIFE1: 620W LONG LIFE 2: 590W LONG LIFE 3: 550W *Operating Temperature: 25 °C (77 °F), Altitude: 700m (22 ft 12 in), ICE627087: 2008 Broadcast contents, Picture mode: Dynamic, Dynamic Contrast3
BTU Value	Max 4,096 BTU
DLP™ Chip \| Panel Size	24.1 mm (0.95 inches) diagonal (4:3 aspect ratio)
DLP™ Chip \| Display Method	DLP™ chip x 3 (R, G, B), DLP™ projection system

Volledige specificaties

Productserie

PT-RQ13 Series

Accessoires & Software

Digital Interface Box

ET-YFB100G

Door de ET-YFB100G met een DIGITAL LINK-gereed apparaat te combineren, kunnen video-, audio- en besturingssignalen via één enkele kabel worden verzonden.

PT-RQ13 Series
Model	PT-RQ13	PT-RZ12K	PT-RS11
Lens test	Optional powered zoom/focus lenses	Optional powered zoom/focus lenses	Optional powered zoom/focus lenses
Projector Type	3-Chip DLP Laser	3-Chip DLP Laser	3-Chip DLP Laser
DLP™ Chip \| Panel Size	22.9 mm (0.9 inches) diagonal (16:10 aspect ratio)	24.4 mm (0.96 inches) diagonal (16:10 aspect ratio)	24.1 mm (0.95 inches) diagonal (4:3 aspect ratio)
DLP™ Chip \| Display Method	DLP™ chip x 3 (R, G, B), DLP™ projection system	DLP™ chip x 3 (R, G, B), DLP™ projection system	DLP™ chip x 3 (R, G, B), DLP™ projection system
DLP™ chip \| Number of Pixels	4,096,000 (2,560 x 1,600) x 3, total of 12,288,000 pixels 49,152,000 (12,288,000 x 4) pixels when Quad Pixel Drive set to ON	2,304,000 (1,920 x 1,200) x 3, total of 6,912,000 pixels	1,470,000 (1,400 x 1,050) x 3, total of 4,410,000 pixels
Brightness	10,000 lumens	12,000 lumens	12,000 lumens
Light Source	Laser Diode (Laser class: Class 1)Class 3R for North America. Luminance life for set: 20,000 hours at half luminance (normal)/ 24,000 hours at half luminance (Eco) Temperature: 35°C (95°F), Altitude 700m (22ft 12in), Dust: 0.15mg/m³ 43,800 hours at constant luminance (Longlife1) 61,320 hours at constant luminance (Longlife2) 87,600 hours at constant luminance (Longlife3)	Laser Diode (Laser class: Class 1) Luminance life for set: 20,000 hours at half luminance (normal)/ 24,000 hours at half luminance (Eco) * Temperature: 35°C (95°F), Altitude 700m (22ft 12in), Dust: 0.15mg/m³ 43,800 hours at constant luminance (Longlife1) 61,320 hours at constant luminance (Longlife2) 87,600 hours at constant luminance (Longlife3)	Laser Diode (Laser class: Class 1) Luminance life for set: 20,000 hours at half luminance (normal)/ 24,000 hours at half luminance (Eco) * Temperature: 35°C (95°F), Altitude 700m (22ft 12in), Dust: 0.15mg/m³ 43,800 hours at constant luminance (Longlife1) 61,320 hours at constant luminance (Longlife2) 87,600 hours at constant luminance (Longlife3)
Resolution	5,120 x 3,200 pixels (Quad Pixel Drive: ON)	1,920 x 1,200 pixels (Input signals that exceed this resolution will be converted to 1,920 x 1,200 pixels.)	1,400 x 1,050 pixels (Input signals that exceed this resolution will be converted to 1,400 x 1,050 pixels.)
Contrast Ratio	20,000:1 (full on/full off, in Dynamic Contrast 3 mode)	20,000:1 (full on/full off, in Dynamic Contrast 3 mode)	20,000:1 (full on/full off, in Dynamic Contrast 3 mode)
Screen Size	1.78-25.4 m (70-1,000 inches) (16:10 aspect ratio) 1.78-15.24 m (70 - 600 inches) with the ET-D75LE8 (16:10 aspect ratio) 3.05-15.24 m (120 - 600 inches) with the ET-D75LE90 (16:10 aspect ratio)	1.78-25.4 m (70-1,000 inches) (16:10 aspect ratio) 1.78-15.24 m (70-600 inches) with the ET-D75LE8 (16:10 aspect ratio) 3.05-15.24 m (120-600 inches) with the ET-D75LE90 (16:10 aspect ratio)	1.78-25.4 m (70-1,000 inches) (4:3 aspect ratio) 1.78-15.24 m (70-600 inches) with the ET-D75LE8 (4:3 aspect ratio) 3.05-15.24 m (120-600 inches) with the ET-D75LE90 (4:3 aspect ratio)
Optical Axis Shift \| Vertical	±59% (±44% with the ET-D75LE6), (+74-84% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered	±55% (±44% with the ET-D75LE6), (+73-78% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered	±50% (±40% with the ET-D75LE6), (+71% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered
Optical Axis Shift \| Horizontal	±29% (±19% with the ET-D75LE6), (-12-16% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered NOTE: Optical axis shift function cannot be operated when used with the ET-D75LE50.	±20% (±15% with the ET-D75LE6), (±6% with the ET-D75LE90), from center of screen, powered NOTE: Optical axis shift function cannot be operated when used with the ET-D75LE50.	±30% (±20% with the ET-D75LE6) from center of screen, powered NOTE: Optical axis shift function cannot be operated when used with the ET-D75LE50/ET-D75LE90.
Lens	Optional powered zoom/focus lenses	Optional powered zoom/focus lenses	Optional powered zoom/focus lenses
Installation	Ceiling/floor, front/rear	Ceiling/floor, front/rear	Ceiling/floor, front/rear
Terminals \| SDI In 1	BNC x 1, 3G/HD/SD-SDI input, Dual-link input (LINK-A) , Quad-link input SD-SDI signal SMPTE ST 259 compliant HD-SDI signal SMPTE ST 292 compliant 3G-SDI signal SMPTE ST 424 compliant Dual-link HD-SDI signal SMPTE ST 372 compliant Dual-link 3G-SDI signal SMPTE ST 425 compliant Quad-link HD-SDI signal Quad-link 3G-SDI signal SMPTE ST 425 compliant	BNC x 2, Dual-link 3G-SDI signal: SMPTE ST 425 compliant 3G-SDI (3G/HD/SD-SDI, Dual-link HD-SDI, Dual-link 3G-SDI) signal: SMPTE ST 424 compliant Dual-link HD-SDI signal: SMPTE ST 372 compliant HD-SDI signal: SMPTE ST 292 compliant SD-SDI signal: SMPTE ST 259 compliant	BNC x 2, (3G/HD/SD-SDI, Dual-link HD-SDI, Dual-link 3G-SDI) 3G-SDI signal: SMPTE ST 424 compliant HD-SDI signal: SMPTE ST 292 compliant SD-SDI signal: SMPTE ST 259 compliant
Terminals \| HDMI In		HDMI 19-pin x 1, Deep Color, compatible with HDCP, NOTE: Compatible with non-interlaced signals only.	HDMI 19-pin x 1, Deep Color, compatible with HDCP, NOTE: Compatible with non-interlaced signals only.
Terminals \| DVI-D In		DVI-D 24-pin x 1, DVI 1.0 compliant, HDCP compatible, for single link only	DVI-D 24-pin x 1, DVI 1.0 compliant, HDCP compatible, for single link only
Terminals \| RGB 1 In		BNC x 5	BNC x 5
Terminals \| RGB 1 In \| R, G, B		R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic NOTE: SYNC/HD and VD terminals do not accept tri-level sync signals.	R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic NOTE: SYNC/HD and VD terminals do not accept tri-level sync signals.
Terminals \| RGB 1 In \| Y, PB, PR (Y, CB, CR)		Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR(CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms	Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR(CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms
Terminals \| RGB 1 In \| Video in		BNC x 1, 1.0 Vp-p 75 ohms Y/C Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), C: 0.286 Vp-p, 75 ohms	BNC x 1, 1.0 Vp-p 75 ohms Y/C Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), C: 0.286 Vp-p, 75 ohms
Terminals \| RGB 2 In		D-sub HD 15-pin (female) x 1	D-sub HD 15-pin (female) x 1
Terminals \| RGB 2 In \| R, G, B		R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic	R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic
Terminals \| RGB 2 In \| Y, PB, PR (Y, CB, CR)		Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR (CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms	Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR (CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms
Terminals \| 3D Sync 1 In/Out		BNC x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms Input: TTL, high impedance. Output: TTL, max. 10 mA	BNC x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms Input: TTL, high impedance. Output: TTL, max. 10 mA
Terminals \| 3D Sync 2 Out		BNC x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms, TTL, max. 10 mA	BNC x 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms, TTL, max. 10 mA
Terminals \| Serial In	D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant)	D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant)	D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (RS-232C compliant)
Terminals \| Serial Out	D-sub 9-pin (male) x 1 for link control	D-sub 9-pin (male) x 1 for link control	D-sub 9-pin (male) x 1 for link control
Terminals \| Remote 1 In		M3 jack x 1 for wired remote control	M3 jack x 1 for wired remote control
Terminals \| Remote 1 Out		M3 jack x 1 for link control	M3 jack x 1 for link control
Terminals \| Remote 2 In	D-sub 9-pin (female) x 1 for external control (parallel)	D-sub 9-pin x 1 for external control (parallel)	D-sub 9-pin x 1 for external control (parallel)
Terminals \| DIGITAL LINK	RJ-45 x 1 (for network, DIGITAL LINK connection (HDBaseT™ compatible), 100Base-TX,compatible with Art-Net, PJLink™ (class 1), Deep Color, HDCP2.2)	RJ-45 Network connection / digital link connection (video/network/serial control) compliant with PJLink™,100base-tx, Art-Net compatible	RJ-45 Network connection / digital link connection (video/network/serial control) compliant with PJLink™,100base-tx, Art-Net compatible
Terminals \| Expansion Slot	x 2 (SLOT 1，SLOT 2), SLOT NX (Compatible with Optional Board)
Power Supply	AC 100-240 V, 50/60 Hz (Note: Brightness may decrease depending on power conditions)	AC 100-240 V 50/60 Hz	AC 100-240 V 50/60 Hz
Power Consumption	1,270 W (0.3 W with STANDBY MODE set to ECO. 4 W with STANDBY MODE set to NORMAL.), Average power consumption NORMAL: 913W ECO: 782W LONG LIFE1: 531-732W LONG LIFE 2: 477-702W LONG LIFE 3: 423-665W *Operating Temperature: 25 °C (77 °F), Altitude: 700m (22 ft 12 in), ICE627087: 2008 Broadcast contents, Picture mode: Dynamic, Dynamic Contrast3	1,200 W (1,280 VA) (0.3 W with STANDBY MODE set to ECO. 4 W with STANDBY MODE set to NORMAL.), Average power consumption NORMAL: 800W ECO: 680W LONG LIFE1: 620W LONG LIFE 2: 590W LONG LIFE 3: 550W *Operating Temperature: 25 °C (77 °F), Altitude: 700m (22 ft 12 in), ICE627087: 2008 Broadcast contents, Picture mode: Dynamic, Dynamic Contrast3	1,200 W (1,280 VA) (0.3 W with STANDBY MODE set to ECO. 4 W with STANDBY MODE set to NORMAL.), Average power consumption NORMAL: 800W ECO: 680W LONG LIFE1: 620W LONG LIFE 2: 590W LONG LIFE 3: 550W *Operating Temperature: 25 °C (77 °F), Altitude: 700m (22 ft 12 in), ICE627087: 2008 Broadcast contents, Picture mode: Dynamic, Dynamic Contrast3
Cabinet Materials	Molded plastic	Molded plastic	Molded plastic
Operation Noise	46 dB	43 dB	43 dB
Operating Temperature	Ambient operating temperature: 0°C to 45°C (32 °F to 113 °F). Ambient operating humidity: 10% - 80% (no condensation) When the operating mode is set to "Normal", the operating temperature range is 0°C to 45°C (32 °F to 113 °F), and at altitudes from 1,400 m to 4,200 m (4,593 ft to 13,780 ft) it is 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). When the operating mode is set to "Eco", or "Long Life 1/2/3", the operating temperature range is 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). When the projector is used with a Smoke Cut Filter, the operating temperature range is 0°C to 35°C (32 °F to 95 °F). Furthermore, when the operating mode is set to "Eco", or "Long Life 1/2/3",the projector cannot be used at altitudes above 2700 m (8,858 ft). In addition, when the projector is used with a Smoke Cut Filter, it cannot be used at altitudes above 1,400 m (4,593 ft). The brightness of the light source may drop depending on the operating environment and the operating temperature range in order to protect the projector.	Normal The operating temperature range is 0°C to 50°C (32 °F to 122 °F). (Brightness is limited at operating temperatures of 35°C (95°F) or more at altitudes from 700 m to 2,700 m (2,297 ft to 8,858 ft) above sea level,and at operating temperatures of 25°C (77°F) or more at altitudes from 2,700 m to 4,200 m (8,858 ft to 13,780 ft) above sea level.) Eco/Long life 1/2/3 The operating temperature range is 0°C to 45°C (32 °F to 113 °F). (Brightness is limited at operating temperatures of 35°C (95°F) or more at altitudes up to 2,700 m (8,858 ft) above sea level. The projector cannot be used at altitudes of 2,700 m (8,858 ft) or more above sea level.) When the projector is used with a Smoke Cut Filter The operating temperature range is 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). (The projector cannot be used at altitudes of 1,400 m (4,593 ft) or more above sea level.) * The brightness of the light source may drop depending on the operating temperature range. The higher the temperture, the greater the drop in the brightness of the light source will be.	Normal The operating temperature range is 0°C to 50°C (32 °F to 122 °F). (Brightness is limited at operating temperatures of 35°C (95°F) or more at altitudes from 700 m to 2,700 m (2,297 ft to 8,858 ft) above sea level,and at operating temperatures of 25°C (77°F) or more at altitudes from 2,700 m to 4,200 m (8,858 ft to 13,780 ft) above sea level.) Eco/Long life 1/2/3 The operating temperature range is 0°C to 45°C (32 °F to 113 °F). (Brightness is limited at operating temperatures of 35°C (95°F) or more at altitudes up to 2,700 m (8,858 ft) above sea level. The projector cannot be used at altitudes of 2,700 m (8,858 ft) or more above sea level.) When the projector is used with a Smoke Cut Filter The operating temperature range is 0°C to 40°C (32 °F to 104 °F). (The projector cannot be used at altitudes of 1,400 m (4,593 ft) or more above sea level.) * The brightness of the light source may drop depending on the operating temperature range. The higher the temperture, the greater the drop in the brightness of the light source will be.
Dimensions	578 x 323.5 x 740 mm (22-3/4 x 12-23/32 x 29-1/8 inches) (with projections) 578 x 270 x 725 mm (22-3/4 x 10-5/8 x 28-17/32 inches) (without lens, feet or projections)	578 x 323.5 x 740 mm (22-3/4 x 12-23/32 x 29-1/8 inches) (without lens)	578 x 323.5 x 740 mm (22-3/4 x 12-23/32 x 29-1/8 inches) (without lens)
Weight	49 kg (108.0 lbs) (without lens)	44 kg (97.0 lbs) (without lens)	44 kg (97.0 lbs) (without lens)
Applicable Software/Application	Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software, Early Warning Software,Geometry Manager Pro (ET-UK20 series Upgrade Kit and ET-CUK10 series Auto Screen Adjustment Kit)	Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software,Early Warning Software,Geometry Manager Pro (ET-UK20 series Upgrade Kit and ET-CUK10 series Auto Screen Adjustment Kit)	Logo Transfer Software, Multi Monitoring & Control Software, Early Warning Software,Geometry Manager Pro (ET-UK20 series Upgrade Kit and ET-CUK10 series Auto Screen Adjustment Kit)

Key Features
Vereenvoudigde kabel- en systeemupgrades en dus ideaal voor plafondmontage en andere permanente installaties.
Transmissie tot 100 m
Groot aantal ingangsaansluitingen, waaronder twee sets HDMI- en RGB-ingangen.
Met een afzonderlijke audio-uitgang kan geluid worden weergegeven wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.
Met de afstandsbediening van een Panasonic-scherm kan ET-YFB100G-ingang met DIGITAL LINK-compatibiliteit worden geselecteerd.

Key Features
Vereenvoudigde kabel- en systeemupgrades en dus ideaal voor plafondmontage en andere permanente installaties.
Transmissie tot 100 m
Groot aantal ingangsaansluitingen, waaronder twee sets HDMI- en RGB-ingangen.
Met een afzonderlijke audio-uitgang kan geluid worden weergegeven wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.
Met de afstandsbediening van een Panasonic-scherm kan ET-YFB100G-ingang met DIGITAL LINK-compatibiliteit worden geselecteerd.

Key Features
DIGITAL LINK-overdracht voor lange afstanden van maximaal 150 m via één enkele LAN-kabel
Lagere bekabelingskosten en minder complexe bedrading.
Op zichzelf staand, met geïntegreerde splitter, switcher, scaler en DIGITAL LINK-conversietechnologie.
Sluit meerdere ET-YFB200G-switchers aan voor extra weergaveapparatuur.
Compacte afmetingen (half rack).

Key Features
DIGITAL LINK-overdracht voor lange afstanden van maximaal 150 m via één enkele LAN-kabel
Lagere bekabelingskosten en minder complexe bedrading.
Op zichzelf staand, met geïntegreerde splitter, switcher, scaler en DIGITAL LINK-conversietechnologie.
Sluit meerdere ET-YFB200G-switchers aan voor extra weergaveapparatuur.
Compacte afmetingen (half rack).

Compacte Solid Shine laserprojector met 12.000 lumen

PT-RS11

Belangrijkste kenmerken

Lagere exploitatiekosten, hogere betrouwbaarheid

360-graden installatieflexibiliteit

Product galerij

Tabel specificaties

Productserie

Accessoires & Software

ET-YFB100G

ET-YFB100G

ET-YFB200G

ET-YFB200G

ET-D3LEU101

ET-D75MC1

ET-D3LEF70

ET-D3LEW50

ET-EMF330

ET-SFR330

ET-CUK10_CUK10P

Multi Monitoring and Control Software

ET-PKD520S

ET-RFD60

ET-FMP20

ET-FMP50

ET-FMP20

ET-FMP50

Gerelateerde bronnen