1-Chip-DLP-Projektoren™ PT-RQ7-Serie

PT-RZ6L

VERFÜGBAR AB CY2024 Q3

WUXGA: Mit hohem Kontrast und lebendigen Farben

Technische Daten Seite teilen

Hauptmerkmale

Kompakt: Leichtes Design für einfache Einrichtung und Transport.

Breite Skalierbarkeit: Intel® SDM-kompatibler Steckplatz für flexible, optimierte Integration.

Umweltfreundliche Innovation mit bewährter Zuverlässigkeit und recycelten Materialien.

Kompakt: Leichtes Design für einfache Einrichtung und Transport.

Breite Skalierbarkeit: Intel® SDM-kompatibler Steckplatz für flexible, optimierte Integration.

Umweltfreundliche Innovation mit bewährter Zuverlässigkeit und recycelten Materialien.

PT-RQ7L	PT-RQ6L	PT-RZ7L	PT-RZ6L
7.500 lm² / 7.500 lm (ANSI)³ / 7.700 lm (Mitte)⁴	6.500 lm² / 6.500 lm (ANSI)³ / 6.700 lm (Mitte)⁴	7.500 lm² / 7.500 lm (ANSI)³ / 7.700 lm (Mitte)⁴	6,500 lm² / 6,500 lm (ANSI)³ / 6,700 lm (Mitte)⁴
4K (3840 x 2160 Pixel)⁵	4K (3840 x 2160 Pixel)⁵	WUXGA (1.920 x 1.200 Pixel)	WUXGA (1.920 x 1.200 Pixel)

_{Nur 1 PT-RQ7L/RQ6L.}
_{2 Wenn ET-DLE170 angeschlossen ist. Messungen, Messbedingungen und Dokumentationsmethoden entsprechen den internationalen Standards unter ISO/IEC 21118:2020. Der Wert ist der Durchschnitt aller Produkte zum Zeitpunkt des Versands.}
_{3 Die Messung, die Messbedingungen und die Notationsmethode entsprechen den Standards des American National Standards Institute. Der Wert ist der Durchschnitt aller Produkte zum Zeitpunkt des Versands.}
_{4 Durchschnittlicher Lichtleistungswert aller versendeten Produkte, gemessen in der Mitte des Bildschirms im NORMAL-Modus.}
_{5 Maximale physikalische Auflösung von 4K (3840 x 2160) mit Quad Pixel Drive [ON].}
_{Nur 6 PT-RQ7L/RQ6L. Unterstützt Eingangssignale bis zu 1080p. Die Bildrate der Anzeige entspricht der Bildrate des Eingangssignals. Wenn der PT-RQ7L/RQ6L zur Anzeige von 1080/100p-, 1080/120p- oder 1080/240p-Inhalten verwendet wird, können Kantenüberblendung und geometrische Anpassung nicht verwendet werden.}
_{7 Die Eingangssignale des PT-RZ7L/RZ6L werden bei der Wiedergabe in die Bildschirmauflösung des Projektors umgewandelt. YPBPR 4:2:0-Format nur für 4K/60p- und 4K/50p-Signale, die über DIGITAL LINK eingegeben werden.}
_{Nur 8 PT-RQ7L/RQ6L. Das optionale Echtzeit-Tracking-Projektions-Mapping-System ET-SWR10 ist separat erhältlich.}
_{9 Optionale proprietäre und Drittanbieter-Funktionsplatinen, die mit dem Intel^® SDM-Standard kompatiblen SLOT kompatibel sind, sind separat erhältlich. Panasonic kann den Betrieb von Geräten von Drittanbietern nicht garantieren.}
_{10 Es wird nicht garantiert, dass der staubgeschützte Betrieb dieses Geräts unter allen Bedingungen (Umgebung mit leitfähigem Staub usw.) frei von Schäden oder Ausfällen ist. Bitte verwenden Sie ein Schutzgehäuse in Umgebungen mit öl-, salz- und feuchtigkeitshaltigem Rauch.}
_{11 Zu diesem Zeitpunkt wird die Lichtausbeute um ca. 50 % abgenommen haben. IEC62087: 2008 Broadcast Contents, [NORMAL] Mode, [PICTURE MODE] eingestellt auf [DYNAMIC], Dynamischer Kontrast [3], Temperatur 35 °C (95 °F), Höhe 700 m (2.297 ft) mit 0,15 mg/m³ Feinstaub in der Luft. Panasonic empfiehlt eine Überprüfung durch den Fachhändler nach etwa 20.000 Stunden. Die Lebensdauer der Lichtquelle kann je nach Umgebungsbedingungen reduziert werden. Der Austausch anderer Teile als der Lichtquelle kann in kürzerer Zeit erforderlich sein. Die geschätzte Wartungszeit variiert je nach Umgebung.}
_{12 Nach Gewicht der Gesamtmasse der Kunststoffteile in der Haupteinheit des Projektors. Ausgenommen sind Projektionsobjektive, Leiterplatten, Etiketten, Kabel, Steckverbinder, elektronische Bauteile, Farbsensorgehäuse, optische Bauteile, ESD-Bauteile, Klebstoffe für EMI-Bauteile und Beschichtungen.}

Wenden Sie sich gerne an uns, wenn Sie weitere Fragen oder weitere Informationen zur RQ7-Serie haben.

PT-RQ7 Series - Black Ceiling Mount - Form

Kompakt: Leichtes Design für einfache Einrichtung und Transport.

Rich Color Enhancer erweckt die Arbeit des Erstellers zum Leben

Rich Color Enhancer ist eine originelle 2-Modi-Farboptimierungstechnologie. Der dynamische Modus gleicht Helligkeit und Farbe aus und sorgt so für klare Sichtbarkeit in hellen Umgebungen. Der Standardmodus optimiert die Farbwiedergabe, indem er die Rotkanalausgabe für einen lebendigen Rotausdruck erweitert. Dies ist entscheidend für die genaue und immersive Wiedergabe von Grafiken und anderen farbintensiven Inhalten.

Der Digital-Art-Modus erhöht die visuelle Wirkung

Der Digital Art Mode ist ein neuer Bildmodus, der die Präsentation hochwertiger digitaler Kunstwerke in Museen, Galerien und immersiven Unterhaltungsräumen optimiert. In diesem Modus können Sie die Projektionsqualität auf einfache Weise verbessern, indem Sie den hohen Kontrast und die lebendige Farbwiedergabe für ein eindrucksvolleres Seherlebnis betonen.

_{Hinweis: Die Grafik wird nur zu Veranschaulichungszwecken simuliert.}

Breite Skalierbarkeit: Intel® SDM-kompatibler Steckplatz für flexible, optimierte Integration.

Unterstützt neue Medienprozessoren zur Vereinfachung der Mehrfachprojektion

Die RQ7-Serie arbeitet mit den Medienprozessoren der ET-FMP50-Serie von Panasonic zusammen, um die Komplexität mehrerer Projektionen zu vereinfachen. Die Prozessoren, die aus Box-Type- und Function-Board-Type-Prozessoren für den Intel^® SDM-Standard kompatiblen SLOT des Projektors bestehen, verfügen über automatisches^{, kamerabasiertes} 1-Warping/Blending und 4K-Medienwiedergabefunktionen.

_{1 Kompatible Kameras (separat erhältlich) umfassen NIKON® D5200/D5300/D5500/D5600/D7500/Z50.}

Breite Skalierbarkeit mit Intel® SDM Standard-kompatiblem SLOT

Die RQ7-Serie ist kompatibel mit optionalen proprietären und Drittanbieter-Funktionsplatinen, die in den Intel^® SDM-Standard-kompatiblen SLOT integriert werden können, was die Anpassung, Skalierung und Erweiterung der Konnektivität Ihres Projektors erleichtert.

_{Hinweis: Das abgebildete Klemmenlayout dient nur als Referenz. Optionale proprietäre und Drittanbieter-Funktionskarten sind separat erhältlich. Panasonic kann den Betrieb von Geräten von Drittanbietern nicht garantieren. Die Übertragungsmethode zum Steckplatz muss über ein HDMI-Signal™ erfolgen.}

Liste kompatibler Funktionsplatinen

Smart Projector Control App erleichtert Ihren Workflow

Mit der Smart Projector Control App¹ können Sie bis zu 64 Projektoren von Ihrem Smartphone oder Tablet aus steuern. Es ermöglicht die Anpassung der Projektoreinstellungen von Ihrem Gerät aus, was nützlich ist, wenn die OSD-Menüprojektion nicht möglich ist. Zu den weiteren Funktionen gehören die Auswahl des Testmusters, die Verschlusssteuerung, der Zugriff auf die Web Control-Benutzeroberfläche, die Anpassung der Objektiveinstellungen, die Helligkeitssperre und die Fokuseinstellung über die Gerätekamera² aus Entfernungen von bis zu 30 m (98 ft⁾³. Die App ermöglicht eine schnelle Verbindung zum Projektor über QR-Code-Scanning⁴, wodurch die Eingabe von Passwörtern/SSIDs entfällt.

Besuchen Sie die intelligente Projektorsteuerung

_{1 Kostenlos im App Store oder im Google Play Store erhältlich. Überprüfen Sie die Geräte- und Betriebssystemkompatibilität, bevor Sie die App herunterladen und}
_{installieren.2 Einige Geräte unterstützen die Autofokus-Funktion des Projektors nicht.}
_{3 Beim Projizieren eines 300-Zoll-Bildes. Die maximale Entfernung beträgt 3 m (10 ft) für ein 100 Zoll-Bild.}
_{4 Erfordert optionales Wireless-Modul des Typs AJ-WM50 (separat erhältlich). Die Produktverfügbarkeit kann je nach Land oder Region variieren.}

Geo Pro automatisiert die Bildschirmanpassung und Überblendung

Die RQ7-Serie bietet integrierte geometrische Anpassungswerkzeuge, einschließlich einer punktbasierten Free Grid-Funktion zur Korrektur lokalisierter Bildschirmverzerrungen. Es wird mit voraktivierten Upgrade-Kit-Lizenzen für die Geo Pro-Software geliefert. Dazu gehören das ET-UK20 Geometry Manager Pro Software Upgrade Kit, das die Funktionalität erweitert und ausgefeilte Werkzeuge zur Linien-, Form- und Bitmap-Maskierung hinzufügt, sowie das ET-CUK10 Auto Screen Adjustment Upgrade Kit, das die Kantenüberblendung einschließlich Helligkeits-, Farb- und Schwarzwertanpassung über eine Kamera automatisiert.

_Hinweis: Besuchen Sie _PASS_{, um Ihren Projektor zu registrieren und die kostenlose Geometry Manager Pro-Software für Windows® herunterzuladen. Zu den kompatiblen Kameras gehören Nikon D5200/D5300/D5500/D5600/D7500. Es gelten andere Bedingungen. Bitte besuchen Sie}_PASS _{für weitere Informationen}.

Kontrastsynchronisation und Verschlusssynchronisation nur über LAN-Kabel

Traditionell funktionierte die Steuerung des dynamischen Kontrasts für jeden Projektor in einem Multi-Screen-System einzeln, was aufgrund von Schwankungen des Average Picture Level (APL) zu Schrittgeräuschen in Überblendungen führte. Die Kontrastsynchronisierung von Panasonic löst dieses Problem, indem sie die durchschnittliche APL aller Projektoren im System verwendet, was zu einem nahtlosen Bild auf mehreren Bildschirmen führt. Die RQ7-Serie ist der erste Projektor von Panasonic, der Contrast Sync nur über LAN-Kabel unterstützt, wodurch eine serielle Kabelverbindung überflüssig wird und die Systemkomplexität reduziert wird. Darüber hinaus wird das Shutter-Timing aller Subprojektoren über die LAN-Verbindung mit dem Hauptprojektor synchronisiert, wodurch zusammenhängende Ein- und Ausblendeffekte über die gesamte Projektion gewährleistet werden.

Importieren und Speichern von benutzerdefinierten Testmustern

Zusätzlich zu den integrierten 10-fachen Testmustern können Benutzer 4-fache benutzerdefinierte Bilder im JPEG-, BMP- oder PNG-Format über die Web Control-Benutzeroberfläche oder ein USB-Speichergerät auf einen Projektor der RQ7-Serie importieren und speichern, um sie als Testmuster, Start-up-Logos und Bildschirmschoner ohne Signal zu verwenden. Installationsprogramme können Projektoren mithilfe von Client-Inhalten oder benutzerdefinierten Bildern kalibrieren, ohne eine Verbindung zu einem Medienquellgerät herzustellen.

_{Hinweis: Diese Funktion ersetzt die Logo-Transfer-Software.}

Schnelles Finden des Projektionswinkels mit dem Winkelmonitor

Die RQ7-Serie unterstützt 360°-Projektionswinkel und ermöglicht so das Bildmapping auf Böden, Wänden und 3D-Objekten. Die Ausrichtung des Projektionswinkels auf die Entwurfssimulation kann jedoch eine Herausforderung sein und erfordert zwei Personen. Die Projektoren verfügen über einen eingebauten Gyrosensor, der Änderungen der Nick- und Rollwinkel des Projektors erkennt und im OSD-Einstellungsmenü grafisch angezeigt wird. Monteure können den Projektionswinkel ohne Hilfe einstellen.

_{Hinweis: Die angezeigten Werte basieren auf den Ergebnissen der Winkelsensorerkennung und können vom tatsächlichen Projektionswinkel abweichen. Sie dienen nur als Referenz und die Richtigkeit wird nicht garantiert.}

Aktualisierte Benutzeroberfläche für Websteuerelemente

Umweltfreundliche Innovation mit bewährter Zuverlässigkeit und recycelten Materialien.

Staubresistente optische Engine

Die optische Einheit und die Laserlichtquelle der RQ7-Serie entsprechen der staubgeschützten IP5X-Norm (IEC 60529)¹ . Dadurch wird kein Filter benötigt und eine wartungsfreie Projektion von 20.000 Stunden² ermöglicht. Die Zuverlässigkeit wird durch beschleunigte Staubkammertests unter deutlich staubigeren Bedingungen als bei einigen Konkurrenzprodukten nachgewiesen.

PT-RQ:RZ Series - Dust-Resistant Optical Engine 1

_{1 Es kann nicht garantiert werden, dass die staubgeschützte Leistung dieses Geräts unter allen Bedingungen (Umgebung mit leitfähigem Staub usw.) frei von Beschädigungen oder Ausfällen ist. Bitte verwenden Sie ein Schutzgehäuse in Umgebungen mit öl-, salz- und feuchtigkeitshaltigem Rauch.}
_{2 Zu diesem Zeitpunkt wird die Lichtleistung um ca. 50 % abgenommen haben. IEC62087: 2008 Broadcast Contents, [NORMAL] Mode, [PICTURE MODE] eingestellt auf [DYNAMIC], Dynamischer Kontrast [3], Temperatur 35 °C (95 °F), Höhe 700 m (2.297 ft) mit 0,15 mg/m³ Feinstaub in der Luft. Panasonic empfiehlt eine Überprüfung durch den Fachhändler nach etwa 20.000 Stunden. Die Lebensdauer der Lichtquelle kann je nach Umgebungsbedingungen reduziert werden. Der Austausch anderer Teile als der Lichtquelle kann in kürzerer Zeit erforderlich sein. Die geschätzte Wartungszeit variiert je nach Umgebung.}

Eco Boost behält die wahrgenommene Helligkeit bei reduziertem Verbrauch bei

Ein neuer Eco-Boost-Modus reduziert den Energieverbrauch weiter, wenn der dynamische Kontrast aktiviert ist, während die wahrgenommene Helligkeit erhalten bleibt.

_{Hinweis: Die Grafik wird nur zu Veranschaulichungszwecken simuliert.}

Reduzierung der Umweltbelastung durch recycelte Materialien

Neben der Verwendung verantwortungsvoll beschaffter Materialien enthalten die Kunststoffteile im Hauptprojektorgehäuse etwa 73 %¹ recycelte Harze, wodurch der Einsatz von Neumaterialien reduziert wird. Durch die Unterstützung umweltfreundlicher Herstellungsprozesse und die Verfolgung recyclingbasierter Programme am Ende der Lebensdauer trägt Ihr Unternehmen dazu bei, die Umweltbelastung während des gesamten Produktlebenszyklus zu minimieren.

_{1 Nach Gewicht der Gesamtmasse der Kunststoffteile in der Haupteinheit des Projektors. Ausgenommen sind Projektionsobjektive, Leiterplatten, Etiketten, Kabel, Steckverbinder, elektronische Bauteile, Farbsensorgehäuse, optische Bauteile, ESD-Bauteile, Klebstoffe für EMI-Bauteile und Beschichtungen.}

Redundanz der Backup-Eingabe

Es können zwei identische Signale gleichzeitig an HDMI™ 1 (Primary) und HDMI™ 2 (Backup) übertragen werden. Wenn die Übertragung an den primären Eingang unterbrochen wird, schaltet der Projektor innerhalb von mindestens 0,3 Sekunden¹ automatisch auf das Backup um, ohne dass der Bildschirm ausgeblendet wird. Diese Versicherungsschicht sorgt für mehr Sicherheit bei Ereignissen, bei denen die Bildanzeige nicht unterbrochen werden kann.

_{1 Variiert je nach Backup-Eingabemodus und angeschlossenem externem Gerät.}
_{Hinweis: Die Zuweisung von Primär- und Backup-Anschlüssen ist vorgegeben. Die Eingangssignale für Primär- und Backup-Eingänge müssen identisch sein.}

Multi-Laser-Treiber erhöht die Zuverlässigkeit

Mehrere Lasermodule sind mit Failover-Schaltkreisen ausgestattet. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine einzelne Diode ausfällt, versorgen Failover Schaltungen weiterhin die Funktionsdioden der Serie mit Strom, wodurch der Helligkeitsverlust minimiert wird. Wenn das gleiche Problem bei Projektoren ohne Failover-Schaltung auftritt, können alle Dioden im Modul abgeschaltet werden, was zu einem erheblichen Helligkeitsverlust führt.

Reduzieren Sie Fehler mit Remote Preview LITE

Remote Preview LITE ermöglicht es Filmvorführern, die Konnektivität zu bestätigen und Bildanpassungen zu bewerten, bevor das Video projiziert wird, indem sie Vorschau-Miniaturansichten auf einem Laptop anzeigen. Dies ist wertvoll bei Live-Events, bei denen die Überprüfung von Inhalten auf dem Bildschirm aufgrund von Soundchecks und anderen logistischen Faktoren eingeschränkt ist. Er ist über Software oder Webbrowser zugänglich und funktioniert mit dem Projektor im^{Standby-Modus 1} oder bei aktiviertem Verschluss, wodurch Fehler vor Aufführungen minimiert werden.

_{1 Der Projektor muss auf den Pre-Show-Modus eingestellt sein.}
_{Hinweis: Erfordert Multi-Monitoring & Control Software Version 3.3 oder höher.}

Multi-Monitoring- und Steuerungssoftware Multi-Monitoring- und Steuerungssoftware herunterladen

Andere Funktionen

Unterstützt Art-Net DMX, PJLink™, Crestron Connected^® V2, Crestron^® XiO Cloud und Extron XTP^®
Unterstützt das Netzwerkprotokoll^{IPv6 1}
Unterstützt Breitbild-Eingangssignale im 21:9-Format
USB-Anschluss für DC 5 V/2 A Stromversorgung, optionales Wireless-Modul der Serie
AJ-WM50 und Datenübertragung
Kompatibel mit dem Multiple PJ Firmware Batch Update Tool
Data-Cloning Funktion² über LAN oder USB
Schnellstart und Schnellabschaltung
Multi-Screen-Unterstützungssystem
Helligkeits- und Farbsteuerung für mehrere Einheiten
DICOM-Simulationsmodus
Waveform-Monitor-Funktion

_{1 Das optionale Wireless-Modul des Typs AJ-WM50 ist nicht mit IPv6 kompatibel.}
_{2 Das Klonen von Daten wird bei Modellen derselben Serie mit derselben Auflösung unterstützt. Passwörter, Projektor-ID und Netzwerkeinstellungen sind ausgeschlossen.}

Tabelle der Spezifikationen

Projector type	1-Chip DLP™ projector
DLP™ Chip \| Panel Size	17.0 mm (0.67 in) diagonal (16:10 aspect ratio)
DLP™ chip \| Number of Pixels	2,304,000 (1920 x 1200 pixels)
Light Source	Laser diodes
Auflösung	WUXGA (1920 x 1200 pixels)
Contrast Ratio*2	15,000:1 (Full On/Full Off, Dynamic Contrast [3])
Screen Size (Diagonal)	1.27–5.08 m (50–200 in) with ET-DLE055, 1.27–15.24 m (50–600 in) with ET-DLE060/ET-DLE085/ET-DLE105/ET-DLE150/ET-DLE170/ET-DLE250/ET-DLE350/ ET-DLE450, 2.54–8.89 m (100–350 in) with ET-DLE035, 2.54–10.16 m (100–400 in) with ET-DLE020G/ET-DLE020

Technische Daten

Zubehör & Software

Lenses for 1-Chip DLP

ET-DLE085

Abbildungsverhältnis 0,8-1,0:1 (WUXGA)

Key Features
Kompakte Abmessungen, passt in Kameragehäuse wie das Modul WM30
Dual Band 2,4 GHz und 5 GHz (IEEE802.11 a/b/g/n/ac-kompatibel)
Hohes Sicherheitsniveau mit WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64 Bit/128 Bit)

Key Features
Kompakte Abmessungen, passt in Kameragehäuse wie das Modul WM30
Dual Band 2,4 GHz und 5 GHz (IEEE802.11 a/b/g/n/ac-kompatibel)
Hohes Sicherheitsniveau mit WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64 Bit/128 Bit)

Key Features
Übertragung mit DIGITAL LINK über Entfernungen von bis zu 150 m über ein einzelnes LAN-Kabel
Niedrigere Verkabelungskosten und verringerter Verdrahtungsaufwand
Eigenständigkeit durch integrierten Splitter, Schalter, Scaler und DIGITAL LINK-Umwandlungstechnologie
Verbinden Sie mehrere ET-YFB200G-Schalter, um zusätzliche Displays einzubinden
Kompakte Half-Rack-Maße

Key Features
Übertragung mit DIGITAL LINK über Entfernungen von bis zu 150 m über ein einzelnes LAN-Kabel
Niedrigere Verkabelungskosten und verringerter Verdrahtungsaufwand
Eigenständigkeit durch integrierten Splitter, Schalter, Scaler und DIGITAL LINK-Umwandlungstechnologie
Verbinden Sie mehrere ET-YFB200G-Schalter, um zusätzliche Displays einzubinden
Kompakte Half-Rack-Maße

1-Chip-DLP-Projektoren™ PT-RQ7-Serie

PT-RZ6L

Hauptmerkmale

Wenden Sie sich gerne an uns, wenn Sie weitere Fragen oder weitere Informationen zur RQ7-Serie haben.

Kompakt: Leichtes Design für einfache Einrichtung und Transport.

Rich Color Enhancer erweckt die Arbeit des Erstellers zum Leben

Breite Skalierbarkeit: Intel® SDM-kompatibler Steckplatz für flexible, optimierte Integration.

Unterstützt neue Medienprozessoren zur Vereinfachung der Mehrfachprojektion

Breite Skalierbarkeit mit Intel® SDM Standard-kompatiblem SLOT

Smart Projector Control App erleichtert Ihren Workflow

Geo Pro automatisiert die Bildschirmanpassung und Überblendung

Kontrastsynchronisation und Verschlusssynchronisation nur über LAN-Kabel

Importieren und Speichern von benutzerdefinierten Testmustern

Schnelles Finden des Projektionswinkels mit dem Winkelmonitor

Aktualisierte Benutzeroberfläche für Websteuerelemente

Umweltfreundliche Innovation mit bewährter Zuverlässigkeit und recycelten Materialien.

Staubresistente optische Engine

Eco Boost behält die wahrgenommene Helligkeit bei reduziertem Verbrauch bei

Reduzierung der Umweltbelastung durch recycelte Materialien

Redundanz der Backup-Eingabe

Multi-Laser-Treiber erhöht die Zuverlässigkeit

Reduzieren Sie Fehler mit Remote Preview LITE

Andere Funktionen

Tabelle der Spezifikationen

Zubehör & Software

ET-DLE085

ET-DLE150

ET-DLE250

ET-DLE350

ET-DLE450

ET-DLE170

ET-DLE105

ET-DLE060

AJ-WM50

AJ-WM50

ET-PKD120H

ET-PKD120S

ET-PKD130H

ET-PKD130B

ET-YFB200G

ET-YFB200G

TY-SDVoE-SDM

TY-SDI-HDTV-SDM

TY-HDBT-SDM

TY-SB01FB

TY-SB01QS

ET-SBFMP10

ET-FMP20

ET-FMP50

ET-SBFMP10

ET-FMP20

ET-FMP50

PressIT: Einrichtung und technische Informationen

Ressourcen & Downloads